El panorama
Muchos dones tienen su lugar en la iglesia como un solo cuerpo. Ahora se presenta el amor como el camino superior que debe regirlos a todos. Pablo es mensajero de Jesucristo y escribe a los creyentes de Corinto, una ciudad griega. El habla, el discernimiento, la fe, la generosidad y el sacrificio costoso pueden quedar vacíos sin amor. Describe el amor mediante la conducta, no mediante sentimientos. Después sitúa el conocimiento actual dentro de sus límites y mira hacia un futuro más pleno, mientras el amor sigue siendo el mayor de los dones que perduran.
En este capítulo
- Grandes dones sin amor no aportan nada 1 Corintios 13:1-3
Pablo imagina los mayores dones y sacrificios posibles sin amor.
- El amor tiene una conducta reconocible 1 Corintios 13:4-7
El amor espera con paciencia y actúa con bondad.
- Los dones parciales llegarán a su límite 1 Corintios 13:8-10
El amor no falla.
- De una visión parcial a un conocimiento más pleno 1 Corintios 13:11-13
La infancia ofrece a Pablo una imagen del cambio.
Verdad central
El amor da valor a los dones y al sacrificio, actúa con paciencia por los demás y dura más que el conocimiento parcial del presente.
Las Escrituras junto al resumen
1 Corintios · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 131 Corintios 13:1-3
Grandes dones sin amor no aportan nada
Pablo imagina los mayores dones y sacrificios posibles sin amor. Hablar lenguas humanas y angélicas se vuelve ruido como el de un metal que retumba. La profecía, el conocimiento pleno y una fe capaz de mover montañas no hacen que quien habla sin amor sea algo. Ni siquiera dar todos los bienes para alimentar a los pobres o entregar el cuerpo para ser quemado aporta beneficio sin amor. Estas afirmaciones tajantes derriban cualquier rango basado solo en el costo o la habilidad. Pablo no niega que existan los dones. Niega que su magnitud pueda sustituir al amor que debe dirigirlos.
En la vida diaria
Una archivera de una organización benéfica lee el registro de las enormes donaciones de un benefactor junto a cartas que muestran desprecio por cada persona ayudada. Las cifras son reales, pero no prueban un propósito amoroso. Se niega a dejar que el tamaño de la suma responda a toda pregunta sobre el donante. Pablo extiende la afirmación incluso a dones espirituales poco comunes y al sacrificio del cuerpo.
Observe
1 Corintios 13:3 La advertencia incluye incluso una donación que cuesta mucho. Pablo distingue el amor del sacrificio exterior, en vez de suponer que siempre son idénticos.
1 Corintios 13:1-3
Santa Biblia Reina Valera 19091SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser [como] metal que resuena, ó címbalo que retiñe.
2Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
3Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer [á pobres], y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.
1 Corintios 13:4-7
El amor tiene una conducta reconocible
El amor espera con paciencia y actúa con bondad. No envidia, no presume, no se engrandece, no actúa de forma vergonzosa ni persigue solo su propio interés. No se enoja con facilidad ni se dedica a llevar cuenta de las ofensas. No celebra el mal, sino que se alegra con la verdad. Pablo añade expresiones amplias sobre soportar, creer, esperar y resistir. Estas afirmaciones describen un cuidado constante, no el placer ante el daño ni la negación de la verdad. En una iglesia marcada por la rivalidad, el carácter del amor responde a los mismos hábitos que separan a las personas. Su fuerza se muestra en cómo trata a otra persona bajo presión.
En la vida diaria
Una instructora de ciclismo ayuda a un alumno con dificultades a reparar dos veces el mismo pinchazo sin convertir el error en una broma. Le dice con franqueza dónde falló el parche, mantiene la paciencia y espera que aprenda. La bondad y la verdad colaboran en vez de competir. El amor del que habla Pablo abarca toda la vida de una iglesia, no solo la enseñanza paciente de una tarea.
Observe
1 Corintios 13:6 La alegría del amor está del lado de la verdad, no del mal. Su paciencia no puede usarse para llamar bueno al mal ni para exigir silencio sobre lo que hace daño.
1 Corintios 13:4-7
Santa Biblia Reina Valera 19094La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
5No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;
6No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;
7Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
1 Corintios 13:8-10
Los dones parciales llegarán a su límite
El amor no falla. La profecía, las lenguas y el conocimiento sirven al presente, pero no conservarán su forma actual para siempre. El conocimiento humano y el habla profética son parciales. Cuando llegue la plenitud, esas formas parciales cederán su lugar. Los cristianos difieren sobre el momento y el sentido de esa plenitud y la duración de ciertos dones. Pablo establece un contraste claro entre el lugar duradero del amor y los límites de los dones que valoran los corintios. La utilidad actual de un don no lo convierte en algo definitivo. El amor debe regir lo que sirve por un tiempo porque no comparte ese límite temporal.
En la vida diaria
Una ingeniera de puentes retira los cables guía temporales cuando el tramo permanente está terminado. Los cables cumplieron una función útil, y retirarlos no significa que fueran falsos o innecesarios. Pertenecían a una etapa, no a la forma final. El contraste de Pablo trata de los dones espirituales parciales y del amor duradero, cuya plenitud los cristianos interpretan de distintas maneras.
Observe
1 Corintios 13:9 Pablo incluye su propio conocimiento y su habla entre estos dones que siguen siendo parciales. No reserva el conocimiento limitado para personas a las que considera menos dotadas.
1 Corintios 13:8-10
Santa Biblia Reina Valera 19098La caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada;
9Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;
10Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.
1 Corintios 13:11-13
De una visión parcial a un conocimiento más pleno
La infancia ofrece a Pablo una imagen del cambio. Al llegar a adultos, las personas dejan atrás sus primeras formas de pensar. El habla y el pensamiento crecen con la persona. El conocimiento actual también se parece a una imagen poco clara en un espejo, en comparación con ver cara a cara. Ahora conoce solo en parte, pero espera un conocimiento más pleno que corresponda a ser conocido por Dios. La fe, la esperanza y el amor permanecen, y el amor es el mayor. Las imágenes sitúan la confianza actual dentro de un futuro más amplio. No hay motivo para despreciar los dones presentes. Tampoco hay lugar para un orgullo que toma un vistazo por la visión completa.
En la vida diaria
Una hija adulta coloca el dibujo de su padre que hizo de niña junto a una carta reciente de él. El dibujo era sincero, pero contenía solo una pequeña parte de lo que ahora sabe. Su padre la conocía mucho antes de que ella lo dibujara. Conocerlo mejor no quita valor a aquellos primeros lazos. La esperanza de Pablo se refiere a conocer plenamente a Dios, un cambio mayor que el crecimiento de los vínculos familiares.
Observe
1 Corintios 13:12 La promesa de conocer más plenamente está unida al hecho de ser ya conocido. Pablo sitúa el conocimiento que Dios tiene de la persona antes del conocimiento pleno que la persona tendrá de Dios.
1 Corintios 13:11-13
Santa Biblia Reina Valera 190911Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fuí hombre hecho, dejé lo que era de niño.
12Ahora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces [veremos] cara á cara: ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.
13Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
1 Corintios 13:1 comienza con “SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser [como] metal que resuena, ó címbalo que retiñe.”
Dónde cambia el capítulo
1 Corintios 13:7 forma un giro natural: “Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.”
La nota final
1 Corintios 13:13 deja al lector con “Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras caridad, como, parte, todo, ahora, cuando ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- caridad
- Amor fiel que se muestra mediante el cuidado de otras personas.
- se huelga
- Se alegra o encuentra motivo de gozo en algo.
- ciencia
- Aquí se refiere al conocimiento, no solo al estudio científico.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.