El panorama
El rey David gobierna a Israel, su pueblo, y permanece en Jerusalem, su ciudad real. Joab, su comandante militar, ataca a Ammón, un pueblo vecino. La toma de Rabba, la principal ciudad de Ammón, trae tesoros y un trato brutal para sus habitantes. Luego el capítulo registra más guerras con los filisteos, otro pueblo enemigo. Guerreros nombrados derrotan a hombres ligados a gigantes. Estos breves relatos combinan el éxito general del rey con las hazañas de combatientes concretos y el duro costo de la conquista.
En este capítulo
- Rabba cae y su pueblo sufre 1 Crónicas 20:1-3
En la temporada de campañas militares, Joab dirige el ejército mientras David permanece en Jerusalem.
- Dos guerreros vencen a grandes rivales 1 Crónicas 20:4-5
Estalla otra guerra contra los filisteos en Gezer.
- Un gigante desafiante es derrotado 1 Crónicas 20:6-8
Otra batalla tiene lugar en Gath.
Verdad central
Las fuerzas de David conquistan ciudades enemigas y derrotan a guerreros imponentes, mientras el relato también registra el trato brutal de los pueblos conquistados.
Las Escrituras junto al resumen
1 Crónicas · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 81 Crónicas 20:1-3
Rabba cae y su pueblo sufre
En la temporada de campañas militares, Joab dirige el ejército mientras David permanece en Jerusalem. Devasta la tierra de Ammón y destruye Rabba después de sitiarla. David toma la pesada corona de oro del rey y el gran botín de la ciudad. Ponen la corona sobre su cabeza. Luego el relato dice que cortan a los habitantes con sierras, herramientas de hierro y hachas. Describe un trato brutal a los cautivos después de la toma de su ciudad. David trata igual a otras ciudades de Ammón antes de volver a Jerusalem con el pueblo.
En la vida diaria
Una terapeuta especializada en trauma se sienta con un sobreviviente en la tranquila terraza de la azotea de un centro de rehabilitación. Él deja de hablar cuando las noticias de su ciudad conquistada pasan a describir el trato dado a los cautivos. Ella permite el silencio y pone agua a su alcance. Los tesoros perdidos están lejos de ser su mayor preocupación. La brutalidad de Rabba no tiene un equivalente cotidiano adecuado.
Observe
1 Crónicas 20:3 El relato pasa de la corona del rey al trato de la gente común. El aumento de la riqueza real debe leerse junto con su sufrimiento.
1 Crónicas 20:1-3
Santa Biblia Reina Valera 19091Y ACONTECIÓ á la vuelta del año, en el tiempo que suelen los reyes salir [á la guerra], que Joab sacó las fuerzas del ejército, y destruyó la tierra de los hijos de Ammón, y vino y cercó á Rabba. Mas David estaba en Jerusalem: y Joab batió á Rabba, y destruyóla.
2Y tomó David la corona de su rey de encima de su cabeza, y hallóla de peso de un talento de oro, y había en ella piedras preciosas; y fué puesta sobre la cabeza de David. Y además de esto sacó de la ciudad un muy gran despojo.
3Sacó también al pueblo que [estaba] en ella, y cortólos con sierras, y con trillos de hierro, y segures. Lo mismo hizo David á todas las ciudades de los hijos de Ammón. Y volvióse David con todo el pueblo á Jerusalem.
1 Crónicas 20:4-5
Dos guerreros vencen a grandes rivales
Estalla otra guerra contra los filisteos en Gezer. Sibbecai mata a Sippai, un hombre del linaje del gigante, y el enemigo queda sometido. En otra batalla, Elhanán mata a Lahmi, hermano de Goliath. El asta de la lanza de Lahmi se compara con un rodillo de telar, lo que da una idea de su tamaño. Los breves informes nombran tanto a los vencedores como a sus rivales. Muestran que el éxito militar de David incluye hazañas de sus hombres contra combatientes temibles. El rey no realiza en persona cada acto que fortalece su gobierno.
En la vida diaria
Una encargada de un equipo de artes marciales lee una tarjeta de resultados junto a las colchonetas de práctica. Dos competidores menos conocidos han vencido a rivales con mucho mayor alcance. Ella escribe sus nombres completos en vez de atribuir cada resultado al entrenador principal. El éxito del equipo incluye actos propios de sus integrantes. Estos antiguos encuentros terminan en muerte, a diferencia de los combates regulados.
Observe
1 Crónicas 20:5 Se identifica a Lahmi como hermano de Goliath y se señala el tamaño de su lanza. El relato da al rival derrotado una identidad y una fuente visible de amenaza.
1 Crónicas 20:4-5
Santa Biblia Reina Valera 19094Después de esto aconteció que se levantó guerra en Gezer con los Filisteos; é hirió Sibbecai Husathita á Sippai, del linaje de los gigantes; y fueron humillados.
5Y volvióse á levantar guerra con los Filisteos; é hirió Elhanán hijo de Jair á Lahmi, hermano de Goliath Getheo, el asta de cuya lanza era como un enjullo de tejedores.
1 Crónicas 20:6-8
Un gigante desafiante es derrotado
Otra batalla tiene lugar en Gath. Un hombre muy grande tiene seis dedos en cada mano y seis en cada pie. Pertenece al linaje del gigante y desafía a Israel. Lo mata Jonathán, cuyo padre Sima es hermano de David. El relato termina vinculando a estos descendientes de gigantes con Gath y sus derrotas con David y sus siervos. El tamaño físico y los desafíos a gritos no aseguran la victoria. El resumen final incluye al rey y a sus guerreros juntos, mientras el encuentro concreto nombra al pariente que actúa.
En la vida diaria
La capitana de un equipo de voleibol se enfrenta a una rival muy alta que se burla de las jugadoras jóvenes. Una compañera callada mantiene su lugar, calcula el momento de la siguiente jugada y gana el punto. La capitana registra su aportación en vez de tratar la altura de la rival como si fuera todo el partido. Una presencia imponente no decide todo. El encuentro de Jonathán es una batalla mortal, no una competición deportiva.
Observe
1 Crónicas 20:7 Se identifica a Jonathán por medio de Sima, hermano de David. El vínculo familiar concreto mantiene el acto unido al hombre que lo realiza dentro del éxito más amplio del rey.
1 Crónicas 20:6-8
Santa Biblia Reina Valera 19096Y volvió á haber guerra en Gath, donde hubo un hombre de grande estatura, el cual tenía seis dedos [en pies y manos], [en todos] veinticuatro: y también era hijo de Rapha.
7Denostó él á Israel, mas hiriólo Jonathán, hijo de Sima hermano de David.
8Estos fueron hijos de Rapha en Gath, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
1 Crónicas 20:1 comienza con “Y ACONTECIÓ á la vuelta del año, en el tiempo que suelen los reyes salir [á la guerra], que Joab sacó las fuerzas del ejército, y destruyó la tierra de los…”
Dónde cambia el capítulo
1 Crónicas 20:4 forma un giro natural: “Después de esto aconteció que se levantó guerra en Gezer con los Filisteos; é hirió Sibbecai Husathita á Sippai, del linaje de los gigantes; y fueron…”
La nota final
1 Crónicas 20:8 deja al lector con “Estos fueron hijos de Rapha en Gath, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras David, guerra, hijo, hijos, hiri, volvi ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- despojo
- Bienes que los vencedores se llevan de los derrotados después de una guerra.
- segures
- Hachas que el pasaje incluye entre los instrumentos usados contra los cautivos.
- enjullo
- Rodillo de un telar que sirve aquí para describir el tamaño de una lanza.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
