El panorama
Pese a una promesa anterior de detenerse, Saúl, rey de Israel, vuelve a perseguir a David, el oficial al que teme como rival. Los habitantes de Ziph, una región desértica donde David se ha escondido, revelan su ubicación. Saúl lleva una gran fuerza, pero David averigua dónde duerme el rey. Otra ocasión de matarlo pondrá a prueba su dominio propio. Esta vez entra él mismo al campamento enemigo y sale con objetos que prueban lo cerca que estuvo.
En este capítulo
- David encuentra dónde duerme Saúl 1 Samuel 26:1-5
Los habitantes de Ziph informan a Saúl del escondite de David.
- David toma la lanza, pero se niega a matar 1 Samuel 26:6-12
Abisai, uno de los compañeros de David, acepta entrar con él de noche al campamento de Saúl.
- David interpela a Saúl desde un monte lejano 1 Samuel 26:13-20
Desde un monte a buena distancia, David llama a Abner y lo reprende por no guardar al rey.
- Saúl admite su falta, pero David mantiene la distancia 1 Samuel 26:21-25
Saúl confiesa que ha pecado y actuado con necedad.
Verdad central
Una segunda ocasión de matar a Saúl se convierte en otra prueba de que David dejará en manos de Dios la muerte del rey y su propio rescate.
Las Escrituras junto al resumen
1 Samuel · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 251 Samuel 26:1-5
David encuentra dónde duerme Saúl
Los habitantes de Ziph informan a Saúl del escondite de David. El rey lleva tres mil hombres escogidos al desierto y acampa cerca de un camino. David descubre que Saúl vuelve a perseguirlo y manda exploradores para confirmarlo. Luego se acerca y observa el campamento. Saúl está acostado en el centro, con Abner, jefe del ejército, y los soldados alrededor. La disposición busca proteger al rey. David ya sabe dónde descansa el hombre que lo persigue y cómo están situados sus guardias.
En la vida diaria
Una investigadora de seguridad privada revisa el campamento de un festival al oír que un acosador ha vuelto. Manda a un colega a confirmar el informe antes de acercarse a las tiendas. Desde una distancia segura estudia los senderos y dónde está sentado el sospechoso. La información precede a la acción. David localiza a un rey armado que quiere matarlo.
Observe
1 Samuel 26:4 David envía exploradores para confirmar la llegada de Saúl. Sus decisiones usan información observada y no dependen solo de un informe de que la persecución se ha reanudado.
1 Samuel 26:1-5
Santa Biblia Reina Valera 19091Y VINIERON los Zipheos á Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Hachîla delante del desierto?
2Saúl entonces se levantó, y descendió al desierto de Ziph, llevando consigo tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar á David en el desierto de Ziph.
3Y asentó Saúl el campo en el collado de Hachîla, que está delante del desierto junto al camino. Y estaba David en el desierto, y entendió que Saúl le seguía en el desierto.
4David por tanto envió espías, y entendió por cierto que Saúl había venido.
5Y levantóse David, y vino al sitio donde Saúl había asentado el campo; y miró David el lugar donde dormía Saúl, y Abner hijo de Ner, general de su ejército. Y estaba Saúl durmiendo en la trinchera, y el pueblo por el campo en derredor de él.
1 Samuel 26:6-12
David toma la lanza, pero se niega a matar
Abisai, uno de los compañeros de David, acepta entrar con él de noche al campamento de Saúl. Encuentran al rey dormido, con la lanza y la vasija de agua junto a su cabeza. Abisai ofrece matarlo de un golpe y llama a la ocasión un regalo de Dios. David se niega a atacar al rey nombrado por Dios. La muerte de Saúl debe llegar por acción de Dios, muerte natural o batalla, no por la mano de David. Se llevan la lanza y la vasija. Nadie despierta porque Dios ha hecho dormir profundamente a todo el campamento.
En la vida diaria
Un jardinero despedido encuentra a su jefe hostil dormido junto al hipódromo, con una llave maestra sobre la mesa. Su compañero lo anima a destruir los controles de riego mientras nadie puede impedirlo. Él se niega y toma la llave para mostrar lo expuesto que está el lugar. David se contiene ante la posibilidad de matar al rey nombrado por Dios, no de dañar bienes.
Observe
1 Samuel 26:12 El sueño profundo se atribuye a Dios. Eso da acceso a David, pero él rechaza la afirmación de su compañero de que ese acceso autoriza matar al rey.
1 Samuel 26:6-12
Santa Biblia Reina Valera 19096Entonces habló David, y requirió á Ahimelech Hetheo, y á Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo á Saúl al campo? Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.
7David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.
8Entonces dijo Abisai á David: Hoy ha Dios entregado á tu enemigo en tus manos: ahora pues, herirélo luego con la lanza, [cosiéndole] con la tierra de un golpe, y no segundaré.
9Y David respondió á Abisai: No le mates: porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?
10Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, ó que su día llegue para que muera, ó que descendiendo en batalla perezca,
11Guárdeme Jehová de extender mi mano contra el ungido de Jehová; empero toma ahora la lanza que está á su cabecera, y la botija del agua, y vámonos.
12Llevóse pues David la lanza y la botija de agua de la cabecera de Saúl, y fuéronse; que no hubo nadie que viese, ni entendiese, ni velase, pues todos dormían: porque un profundo sueño [enviado] de Jehová había caído sobre ellos.
1 Samuel 26:13-20
David interpela a Saúl desde un monte lejano
Desde un monte a buena distancia, David llama a Abner y lo reprende por no guardar al rey. La lanza y la vasija que faltan prueban que alguien llegó hasta Saúl. Saúl reconoce la voz de David. David pregunta qué falta merece esa persecución. Si Dios está contra él, busca una ofrenda que sea aceptada; si la causaron personas, condena su acción. Lo están expulsando de la tierra a la que pertenece y donde adora a Dios. Compara la persecución de Saúl con cazar una pulga diminuta o un ave en los montes.
En la vida diaria
Una mujer excluida de su congregación está fuera de la sala de reuniones cerrada y sostiene la tarjeta de acceso que encontró abandonada. Dice al encargado que las cerraduras no han protegido el edificio, mientras la prohibición la ha apartado de su comunidad. Pregunta qué acusación la justifica. David enfrenta la persecución real y el destierro de la tierra de Israel.
Observe
1 Samuel 26:19 David describe el destierro como una presión para servir a otros dioses. Perder su lugar entre su pueblo también amenazaría el entorno de su culto y su pertenencia.
1 Samuel 26:13-20
Santa Biblia Reina Valera 190913Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;
14Y dió voces David al pueblo, y á Abner hijo de Ner, diciendo: ¿No respondes, Abner? Entonces Abner respondió y dijo: ¿Quién eres tú que das voces al rey?
15Y dijo David á Abner: ¿No eres varón tú? ¿y quién hay como tú en Israel? ¿por qué pues no has guardado al rey tu señor? que ha entrado uno del pueblo á matar á tu señor el rey.
16Esto que has hecho, no está bien. Vive Jehová, que sois dignos de muerte, que no habéis guardado á vuestro señor, al ungido de Jehová. Mira pues ahora dónde está la lanza del rey, y la botija del agua que estaba á su cabecera.
17Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.
18Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor á su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué mal hay en mi mano?
19Ruego pues, que el rey mi señor oiga ahora las palabras de su siervo. Si Jehová te incita contra mí, acepte un sacrificio: mas si fueren hijos de hombres, malditos ellos en presencia de Jehová, que me han echado hoy para que no me junte en la heredad de Jehová, diciendo: Ve y sirve á dioses ajenos.
20No caiga pues ahora mi sangre en tierra delante de Jehová: porque ha salido el rey de Israel á buscar una pulga, así como quien persigue una perdiz por los montes.
1 Samuel 26:21-25
Saúl admite su falta, pero David mantiene la distancia
Saúl confiesa que ha pecado y actuado con necedad. Invita a David a volver y promete no dañarlo porque David valoró su vida. David le dice que mande a un joven a recoger la lanza. Pide a Dios que recompense la fidelidad y valore su propia vida como él valoró la de Saúl. Saúl lo bendice y anuncia su éxito. Luego siguen caminos separados. David devuelve los bienes del rey sin ponerse otra vez bajo su control inmediato ni tratar el peligro como algo terminado para siempre.
En la vida diaria
Una antigua huésped deja una llave recuperada con un vecino después de que el dueño se disculpa por amenazarla. Acepta la disculpa sin volver a su habitación. Devolver la llave respeta lo que le pertenece a él y mantiene la distancia. David confía su rescate futuro a Dios, no al vecino que guarda la llave.
Observe
1 Samuel 26:22 David devuelve la lanza por medio de otra persona en vez de acercarse a Saúl. La distancia práctica se mantiene incluso después de la confesión y la promesa de seguridad del rey.
1 Samuel 26:21-25
Santa Biblia Reina Valera 190921Entonces dijo Saúl: He pecado: vuélvete, hijo mío David, que ningún mal te haré más, pues que mi vida ha sido estimada hoy en tus ojos. He aquí, yo he hecho neciamente, y he errado en gran manera.
22Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.
23Y Jehová pague á cada uno su justicia y su lealtad: que Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano sobre el ungido de Jehová.
24Y he aquí, como tu vida ha sido estimada hoy en mis ojos, así sea mi vida estimada en los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción.
25Y Saúl dijo á David: Bendito eres tú, hijo mío David; sin duda ejecutarás tú [grandes empresas], y prevalecerás. Entonces David se fué su camino, y Saúl se volvió á su lugar.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
1 Samuel 26:1 comienza con “Y VINIERON los Zipheos á Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Hachîla delante del desierto?”
Dónde cambia el capítulo
1 Samuel 26:14 forma un giro natural: “Y dió voces David al pueblo, y á Abner hijo de Ner, diciendo: ¿No respondes, Abner? Entonces Abner respondió y dijo: ¿Quién eres tú que das voces al rey?”
La nota final
1 Samuel 26:25 deja al lector con “Y Saúl dijo á David: Bendito eres tú, hijo mío David; sin duda ejecutarás tú [grandes empresas], y prevalecerás. Entonces David se fué su camino, y Saúl se…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras David, Jehov, dijo, pues, Abner, desierto ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- botija
- Vasija para guardar líquidos; aquí contiene agua junto al lugar donde duerme Saúl.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
