El panorama
1 Samuel 27 abre con “And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is…”, cambia cerca del versículo 6 con “Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of…” y termina con “And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
1 Samuel · Versión King James · 121 Samuel 27:1-6
Versículos 1–6: David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul…
1 Samuel 27:1–6 abre con “And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing…” y llega a “Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 1 Samuel 27 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
“And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of…” El número six hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
1 Samuel 27:1-6
Versión King James1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
2And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
3And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
4And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
5And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
6Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
1 Samuel 27:7-12
Versículos 7–12: The time that David dwelt in the country of the Philistines was a full…
1 Samuel 27:7–12 abre con “And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.” y llega a “And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 1 Samuel 27 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.” El número four hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations…” Nombrar a Amalekites y David mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
1 Samuel 27:7-12
Versión King James7And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
8And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
9And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
10And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
11And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
1 Samuel 27:1 comienza con “And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the…”
Dónde cambia el capítulo
1 Samuel 27:6 forma un giro natural: “Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.”
La nota final
1 Samuel 27:12 deja al lector con “And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras David, Achish, Gath, land, country, Philistines ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.