El arca regresa con regalos costosos

1 Samuel 6

El panorama

Han pasado siete meses desde que los Filisteos, enemigos de Israel, capturaron el arca, el cofre sagrado usado en el culto a Dios. La enfermedad y la muerte la han seguido por sus ciudades. Sus sacerdotes y adivinos, consejeros que buscan orientación oculta, proponen ahora una forma de devolverla. El plan también pone a prueba si Dios causó su sufrimiento. Su regreso trae alegría a Israel, pero esa alegría pronto se convertirá en temor.

En este capítulo

Verdad central

Dios hace volver el arca a Israel, pero su regreso no permite tratar su santidad sin cuidado.

1 Samuel 6: El arca regresa con regalos costosos
Escena del capítulo1 Samuel 6

Las Escrituras junto al resumen

1 Samuel · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 21

1 Samuel 6:1-6

Los consejeros recomiendan una ofrenda por la culpa

Los gobernantes Filisteos preguntan a sus consejeros religiosos cómo devolver el arca. Ellos dicen que no deben enviarla vacía. Piden figuras de oro de las hinchazones y los ratones relacionados con el sufrimiento de la tierra. Son una ofrenda que reconoce la culpa de los cinco gobernantes y su pueblo. Los consejeros los instan a honrar al Dios de Israel. Recuerdan cómo el gobernante de Egipto se resistió a Dios antes de dejar salir a Israel. Advierten que seguir resistiendo repetiría aquella costosa negativa a ceder.

1 Samuel 6:1-6: Los consejeros recomiendan una ofrenda por la culpa
Escena del capítulo1 Samuel 6

En la vida diaria

El dueño de un barco pesquero dañado deja dinero para la reparación junto a una disculpa firmada. Lleva semanas negando haber golpeado el casco de su vecino. Un pescador mayor le recuerda que negarse a admitir su culpa solo ha alargado el pleito. Devolver el equipo prestado no basta para reparar el daño. Los Filisteos buscan alivio del juicio divino.

Observe

1 Samuel 6:6 Los consejeros usan la resistencia anterior de Egipto como advertencia. Su consejo parte de que la terquedad ante el Dios de Israel ya ha resultado desastrosa.

1 Samuel 6:1-6

Santa Biblia Reina Valera 1909

1Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses.

2Entonces los Filisteos, llamando los sacerdotes y adivinos, preguntaron: ¿Qué haremos del arca de Jehová? Declaradnos cómo la hemos de tornar á enviar á su lugar.

3Y ellos dijeron: Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis vacía; mas le pagaréis la expiación: y entonces seréis sanos, y conoceréis por qué no se apartó de vosotros su mano.

4Y ellos dijeron: ¿Y qué será la expiación que le pagaremos? Y ellos respondieron: [Conforme] al número de los príncipes de los Filisteos, cinco hemorroides de oro, y cinco ratones de oro, porque la misma plaga que todos tienen, tienen también vuestros príncipes.

5Haréis pues las formas de vuestras hemorroides, y las formas de vuestros ratones que destruyen la tierra, y daréis gloria al Dios de Israel: quizá aliviará su mano de sobre vosotros, y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.

6Mas ¿por qué endurecéis vuestro corazón, como los Egipcios y Faraón endurecieron su corazón? Después que los hubo [así] tratado, ¿no los dejaron que se fuesen, y se fueron?

1 Samuel 6:7-12

Dos vacas llevan el arca de vuelta

Los consejeros proponen un carro nuevo tirado por dos vacas que nunca hayan llevado yugo, la pieza usada para tirar de cargas. Sus crías deben quedarse atrás. El arca y los regalos de oro van en el carro. Si las vacas toman el camino hacia Beth-semes, una ciudad de Israel, los gobernantes lo aceptarán como prueba de que Dios causó el daño. Las vacas siguen ese camino sin desviarse y mugen mientras avanzan. Los gobernantes caminan detrás y las ven llegar al límite de la ciudad.

En la vida diaria

Un trabajador de una lechería abre una puerta para dos vacas que amamantan, mientras sus crías llaman desde un corral cercano. Espera que se vuelvan hacia el sonido. Pero siguen tirando del carro por el camino desconocido. Él observa cada paso con sorpresa. La prueba de los Filisteos busca específicamente señales de que Dios ha causado su sufrimiento.

Observe

1 Samuel 6:12 Las vacas siguen mugiendo, pero no se vuelven hacia sus crías. Su camino recto responde a la prueba que los consejeros propusieron a los gobernantes.

1 Samuel 6:7-12

Santa Biblia Reina Valera 1909

7Haced pues ahora un carro nuevo, y tomad luego dos vacas que críen, á las cuales no haya sido puesto yugo, y uncid las vacas al carro, y haced tornar de detrás de ellas sus becerros á casa.

8Tomaréis luego el arca de Jehová, y la pondréis sobre el carro; y poned en una caja al lado de ella las alhajas de oro que le pagáis en expiación: y la dejaréis que se vaya.

9Y mirad: si sube por el camino de su término á Beth-semes, él nos ha hecho este mal [tan] grande; y si no, seremos ciertos que su mano no nos hirió, nos ha sido accidente.

10Y aquellos hombres lo hicieron así; pues tomando dos vacas que criaban, unciéronlas al carro, y encerraron en casa sus becerros.

11Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y con las formas de sus hemorroides.

12Y las vacas se encaminaron por el camino de Beth-semes, é iban por un mismo camino andando y bramando, sin apartarse ni á diestra ni á siniestra: y los príncipes de los Filisteos fueron tras ellas hasta el término de Beth-semes.

1 Samuel 6:13-18

Los cosechadores reciben el arca

Quienes cosechan trigo en Beth-semes levantan la vista y ven llegar el arca. Se alegran. El carro se detiene cerca de una gran piedra en el campo de Josué, un hombre del lugar. Los Levitas, miembros de la tribu encargada del servicio sagrado, bajan el arca y la caja de oro. La gente usa la madera del carro y sacrifica las vacas a Dios. Los cinco gobernantes Filisteos observan y vuelven a casa. Los regalos de oro representan a las ciudades y aldeas que compartieron el sufrimiento.

El arca llega a Bet-semes en la siega del trigo
Escena del capítulo1 Samuel 6

En la vida diaria

Varios recolectores de fruta dejan de llenar sus cestas cuando un camión devuelve la campana conmemorativa robada del pueblo. Se reúnen mientras los encargados la colocan sobre su antigua base. El objeto que vuelve interrumpe el trabajo diario con un alivio compartido. La llegada del arca también lleva a ofrecer sacrificios a Dios, además de celebrar la recuperación de un bien.

Observe

1 Samuel 6:16 Los cinco gobernantes ven llegar el arca antes de marcharse. Su regreso tiene como testigos a quienes necesitaban una respuesta sobre su sufrimiento.

1 Samuel 6:13-18

Santa Biblia Reina Valera 1909

13Y los de Beth-semes segaban el trigo en el valle; y alzando sus ojos vieron el arca, y holgáronse cuando la vieron.

14Y el carro vino al campo de Josué Beth-semita, y paró allí: porque allí había una gran piedra: y ellos cortaron la madera del carro, y ofrecieron las vacas en holocausto á Jehová.

15Y los Levitas bajaron el arca de Jehová, y la caja que estaba junto á ella, en la cual estaban las alhajas de oro, y pusiéronlas sobre aquella gran piedra: y los hombres de Beth-semes sacrificaron holocaustos y mataron víctimas á Jehová en aquel día.

16Lo cual viendo los cinco príncipes de los Filisteos, volviéronse á Ecrón el mismo día.

17Estas pues son las hemorroides de oro que pagaron los Filisteos á Jehová en expiación: por Asdod una, por Gaza una, por Ascalón una, por Gath una, por Ecrón una;

18Y ratones de oro conforme al número de todas las ciudades de los Filisteos pertenecientes á los cinco príncipes, desde las ciudades fuertes hasta las aldeas sin muro; y hasta la gran piedra sobre la cual pusieron el arca de Jehová, [piedra que está] en el campo de Josué Beth-semita hasta hoy.

1 Samuel 6:19-21

La alegría se vuelve temor en Beth-semes

Dios hiere a los habitantes de Beth-semes porque miran dentro del arca. El relato da una cifra de cincuenta mil setenta muertos. La gente llora la gran pérdida y pregunta quién puede estar ante ese Dios santo. Aquí la santidad significa que Dios es distinto de todo lo común y no puede tratarse como una posesión corriente. Envían mensajeros a Chîriath-jearim, otra ciudad de Israel, para pedir que sus habitantes se lleven el arca. El regreso a casa no ha puesto el cofre sagrado bajo control humano.

Los hombres de Bet-semes miran dentro del arca
Escena del capítulo1 Samuel 6

En la vida diaria

Una coordinadora de ayuda tras un desastre está con familias en duelo fuera de una zona de recuperación cerrada. Ayer celebraban que habían recuperado objetos perdidos. Ahora una nueva pérdida los deja en silencio, preguntando quién puede entrar sin peligro. El alivio ha dado paso al miedo. Ningún límite de seguridad se compara por completo con la santidad de Dios descrita aquí.

Observe

1 Samuel 6:20 La pregunta del pueblo reconoce que Dios es santo. Su temor tiene que ver con estar en su presencia, no solo con guardar un viejo cofre en la ciudad.

1 Samuel 6:19-21

Santa Biblia Reina Valera 1909

19Entonces hirió [Dios] á los de Beth-semes, porque habían mirado en el arca de Jehová; hirió en el pueblo cincuenta mil y setenta hombres. Y el pueblo puso luto, porque Jehová le había herido de tan gran plaga.

20Y dijeron los de Beth-semes: ¿Quién podrá estar delante de Jehová el Dios santo? ¿y á quién subirá desde nosotros?

21Y enviaron mensajeros á los de Chîriath-jearim, diciendo: Los Filisteos han vuelto el arca de Jehová: descended pues, y llevadla á vosotros.

Detalles que vale la pena notar

21versículos en esta lectura
4movimientos principales
4preguntas en el texto bíblico

La imagen inicial

1 Samuel 6:1 comienza con “Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses.”

Dónde cambia el capítulo

1 Samuel 6:6 forma un giro natural: “Mas ¿por qué endurecéis vuestro corazón, como los Egipcios y Faraón endurecieron su corazón? Después que los hubo [así] tratado, ¿no los dejaron que se…”

La nota final

1 Samuel 6:21 deja al lector con “Y enviaron mensajeros á los de Chîriath-jearim, diciendo: Los Filisteos han vuelto el arca de Jehová: descended pues, y llevadla á vosotros.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras Jehov, arca, Beth, Filisteos, carro, semes ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Palabras del texto bíblico explicadas

yugo
Pieza que une animales para que tiren juntos de una carga.
expiación
Ofrenda con la que se reconoce y se busca reparar una culpa.

Escucha y mira junto al pasaje

Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20