El panorama
La carta termina con una visita todavía pendiente. Pablo, mensajero enviado por Jesucristo, ha advertido a los creyentes de Corinto, ciudad donde sirvió, sobre faltas graves. Jesús es el Señor cuyo poder, dice Pablo, obra por él. Algunos exigen prueba de que habla realmente por Cristo. Pablo devuelve esa exigencia hacia sus propias vidas. Quiere que arreglen las cosas antes de que llegue, para que su visita pueda ayudar sin medidas duras.
En este capítulo
- La próxima visita probará las afirmaciones 2 Corintios 13:1-4
Pablo anuncia su tercera visita y establece una regla para escuchar acusaciones.
- Su propia fe necesita examen 2 Corintios 13:5-10
En vez de poner solo a Pablo a prueba, los creyentes deben examinarse.
- La paz guía el saludo final 2 Corintios 13:11-14
Pablo termina pidiendo a los creyentes que reparen lo incorrecto.
Verdad central
Pablo advierte que su próxima visita tratará las faltas, aunque su objetivo sigue siendo una iglesia fortalecida y restaurada.
Las Escrituras junto al resumen
2 Corintios · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 142 Corintios 13:1-4
La próxima visita probará las afirmaciones
Pablo anuncia su tercera visita y establece una regla para escuchar acusaciones. Una afirmación debe apoyarse en dos o tres testigos. Quienes pecaron antes ya fueron advertidos. Si persisten, actuará cuando llegue. Quieren pruebas de que Cristo habla por él. Dice que Cristo no es débil al tratar con ellos. Jesús fue muerto en una cruz en debilidad, pero ahora vive por el poder divino. Pablo también comparte debilidad, aunque espera que ese mismo poder actúe cuando trate con la iglesia.
En la vida diaria
Una inspectora de seguridad vuelve a una escalera con dos informes firmados. El dueño ignoró alertas anteriores sobre una baranda floja. Ella revisa ambos testimonios y ordena cerrar la escalera peligrosa. Su manera tranquila no quitó su autoridad para actuar. Pablo afirma tener poder del Cristo resucitado, no autoridad concedida por normas de seguridad.
Observe
2 Corintios 13:1 La advertencia comienza con una regla sobre testigos. Actuar seriamente exige acusaciones respaldadas, por lo que Pablo no presenta la ira personal como motivo suficiente para castigar.
2 Corintios 13:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.
2He dicho antes, y ahora digo otra vez como presente, y ahora ausente lo escribo á los que antes pecaron, y á todos los demás, que si voy otra vez, no perdonaré;
3Pues buscáis una prueba de Cristo que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso en vosotros.
4Porque aunque fué crucificado por flaqueza, empero vive por potencia de Dios. Pues también nosotros somos flacos con él, mas viviremos con él por la potencia de Dios para con vosotros.
2 Corintios 13:5-10
Su propia fe necesita examen
En vez de poner solo a Pablo a prueba, los creyentes deben examinarse. ¿Muestra su vida que Jesucristo está en ellos? Pablo espera que también vean que su trabajo supera la prueba. Pero su oración principal es que hagan el bien. Acepta parecer débil o desacreditado si ellos se fortalecen. Su autoridad debe servir a la verdad, no oponerse a ella. Por eso escribe antes de llegar. Quiere que sean restaurados ahora para no tener que usar medidas severas durante la visita.
En la vida diaria
El entrenador de remo está en el cobertizo mientras la tripulación revisa el registro de su carrera. Culpan a sus ejercicios por el mal resultado. Les pide comparar sus remadas reales con el plan y luego trabaja en cada fallo. Acepta sus dudas si aprenden a remar bien. Pablo busca una vida sana en Cristo, no tiempos de carrera más rápidos.
Observe
2 Corintios 13:9 Pablo está dispuesto a parecer débil mientras ellos se fortalecen. La meta de su advertencia es su vida restaurada, no una exhibición pública de su rango.
2 Corintios 13:5-10
Santa Biblia Reina Valera 19095Examinaos á vosotros mismos si estáis en fe; probaos á vosotros mismos. ¿No os conocéis á vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros? si ya no sois reprobados.
6Mas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados.
7Y oramos á Dios que ninguna cosa mala hagáis; no para que nosotros seamos hallados aprobados, mas para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros seamos como reprobados.
8Porque ninguna cosa podemos contra la verdad, sino por la verdad.
9Por lo cual nos gozamos que seamos nosotros flacos, y que vosotros estéis fuertes; y aun deseamos vuestra perfección.
10Por tanto [os] escribo esto ausente, por no tratar presente con dureza, conforme á la potestad que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción.
2 Corintios 13:11-14
La paz guía el saludo final
Pablo termina pidiendo a los creyentes que reparen lo incorrecto. Los llama al ánimo, al propósito compartido y a la paz entre ellos. Dios es descrito como Dios de amor y paz. El beso santo es un saludo que expresa su vínculo como creyentes. Otros creyentes también saludan, así que este grupo atribulado no está solo. La bendición final nombra a Jesucristo, a Dios y al Espíritu Santo, el Espíritu de Dios. Pide que la gracia, el amor y la vida compartida mediante el Espíritu permanezcan con todos.
En la vida diaria
Tres amigos de un club de ajedrez guardan los tableros después de una votación tensa. Uno apila las cajas mientras otro acomoda las sillas. Acuerdan seguir hablando y cada uno se despide con calidez. Su disputa no ha vuelto inútil el cuidado mutuo. Pablo termina con una bendición divina, no solo con un compromiso entre amigos.
Observe
2 Corintios 13:14 La bendición final incluye a cada miembro de la iglesia. Tras advertencias tan firmes, Pablo aún pide gracia y amor compartidos en vez de cerrar con una amenaza.
2 Corintios 13:11-14
Santa Biblia Reina Valera 190911Resta, hermanos, que tengáis gozo, seáis perfectos, tengáis consolación, sintáis una misma cosa, tengáis paz; y el Dios de paz y de caridad será con vosotros.
12Saludaos los unos á los otros con ósculo santo.
13Todos los santos os saludan.
14La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la participación del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén. La segunda [Epístola] á los Corintios fué enviada de Filipos de Macedonia con Tito y Lucas.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
2 Corintios 13:1 comienza con “ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.”
Dónde cambia el capítulo
2 Corintios 13:5 forma un giro natural: “Examinaos á vosotros mismos si estáis en fe; probaos á vosotros mismos. ¿No os conocéis á vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros? si ya no sois…”
La nota final
2 Corintios 13:14 deja al lector con “La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la participación del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén. La segunda [Epístola] á los…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras vosotros, para, Dios, nosotros, antes, cosa ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- reprobados
- Que no han superado una prueba o recibido aprobación.
- potestad
- Autoridad reconocida que permite actuar en una situación.
- ósculo
- Palabra antigua para beso, usado aquí como saludo entre creyentes.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.