El panorama
2 Pedro 1 abre con “Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like…”, cambia cerca del versículo 11 con “For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom…” y termina con “For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
2 Pedro · Versión King James · 212 Pedro 1:1-7
Versículos 1–7: Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have…
2 Pedro 1:1–7 abre con “Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious…” y llega a “And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren 2 Pedro.
Contexto que da vida al pasaje
“Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through…” Nombrar a Christ y Jesus mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,” Nombrar a Grace mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
2 Pedro 1:1-7
Versión King James1Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
3According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
4Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
5And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
6And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
7And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
2 Pedro 1:8-14
Versículos 8–14: For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall…
2 Pedro 1:8–14 abre con “For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor…” y llega a “Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren 2 Pedro.
Contexto que da vida al pasaje
“For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old…” Los términos propios de esta línea incluyen afar, blind, forgotten. Su relación con los versículos 8 y 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.
2 Pedro 1:8-14
Versión King James8For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
9But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
10Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
11For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
12Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
13Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
14Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
2 Pedro 1:15-21
Versículos 15–21: Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have…
2 Pedro 1:15–21 abre con “Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in…” y llega a “For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren 2 Pedro.
Contexto que da vida al pasaje
“Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.” Nombrar a Moreover mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
2 Pedro 1:15-21
Versión King James15Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
16For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
17For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
18And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
19We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
20Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
21For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
2 Peter 1:1 comienza con “Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our…”
Dónde cambia el capítulo
2 Peter 1:9 forma un giro natural: “But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.”
La nota final
2 Peter 1:21 deja al lector con “For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jesus, Christ, knowledge, Lord, glory, godliness ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.