El panorama
Saúl, el rey de Israel, ha muerto en batalla junto con su hijo Jonathán. David, que dirige un grupo aparte de hombres, recibe la noticia en Siclag, donde tiene su campamento. Un joven afirma que mató a Saúl a petición del rey. Trae la corona de Saúl como prueba de su muerte. David no recibe esto como una buena noticia. Llora con sus hombres, manda matar al mensajero y canta por la pérdida de Saúl y Jonathán.
En este capítulo
- Un mensajero trae la corona 2 Samuel 1:1-10
Llega un joven con la ropa rasgada y tierra sobre la cabeza.
- El duelo precede a la sentencia 2 Samuel 1:11-16
David rasga su ropa, y sus hombres lo acompañan en el duelo.
- Un canto honra a los caídos 2 Samuel 1:17-24
David canta un lamento, un canto de duelo, por Saúl y Jonathán.
- Una despedida personal para Jonathán 2 Samuel 1:25-27
El canto pasa de la pérdida de la nación al dolor de David por Jonathán.
Verdad central
David llora por Saúl y Jonathán, mata al hombre que se atribuye la muerte de Saúl y honra a los caídos con un canto.
Las Escrituras junto al resumen
2 Samuel · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 272 Samuel 1:1-10
Un mensajero trae la corona
Llega un joven con la ropa rasgada y tierra sobre la cabeza. Son señales de duelo. Informa de la derrota de Israel y de las muertes de Saúl y Jonathán. David le pregunta cómo lo sabe. El hombre dice que encontró a Saúl herido, con jinetes enemigos muy cerca. Afirma que Saúl le pidió que acabara con su vida y que así lo hizo. Lleva la corona y el brazalete a David. Esta es la versión del mensajero sobre la muerte de Saúl, dada en respuesta a las preguntas de David.
En la vida diaria
Una encargada de reclamaciones interroga a un testigo que trae un reloj dañado de un accidente. El objeto respalda parte de su versión, pero no explica todo lo ocurrido. Ella pregunta qué vio y qué hizo antes de anotar sus palabras. El mensajero de Saúl se atribuye la muerte del rey de Israel, no solo el hallazgo de un objeto perdido.
Observe
2 Samuel 1:5 David pregunta cómo sabe el joven que Saúl y Jonathán han muerto. La pregunta da lugar a una afirmación personal, en vez de una noticia recibida de otros.
2 Samuel 1:1-10
Santa Biblia Reina Valera 19091Y ACONTECIÓ después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los Amalecitas, estuvo dos días en Siclag:
2Y al tercer día acaeció, que vino uno del campo de Saúl, rotos sus vestidos, y tierra sobre su cabeza: y llegando á David, postróse en tierra, é hizo reverencia.
3Y preguntóle David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.
4Y David le dijo: ¿Qué ha acontecido? ruégote que me lo digas. Y él respondió: El pueblo huyó de la batalla, y también muchos del pueblo cayeron y son muertos: también Saúl y Jonathán su hijo murieron.
5Y dijo David á aquel mancebo que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que Saúl es muerto, y Jonathán su hijo?
6Y el mancebo que le daba las nuevas respondió: Casualmente vine al monte de Gilboa, y hallé á Saúl que estaba recostado sobre su lanza, y venían tras él carros y gente de á caballo.
7Y como él miró atrás, vióme y llamóme; y yo dije: Heme aquí.
8Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy Amalecita.
9Y él me volvió á decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y toda mi alma está aún en mí.
10Yo entonces púseme sobre él, y matélo, porque sabía que no podía vivir después de su caída: y tomé la corona que tenía en su cabeza, y la ajorca que traía en su brazo, y helas traído acá á mi señor.
2 Samuel 1:11-16
El duelo precede a la sentencia
David rasga su ropa, y sus hombres lo acompañan en el duelo. Lloran y no comen hasta la tarde por los muertos de Israel. Luego David pregunta al mensajero por su familia. El hombre dice ser Amalecita y vivir entre otro pueblo. David pregunta cómo se atrevió a matar al rey elegido por Dios. Ordena a un joven que lo mate. La propia afirmación del hombre pasa a ser el motivo declarado de su muerte. David trata la muerte de Saúl como una pérdida, no como un premio.
En la vida diaria
La nueva presidenta cancela una cena de victoria al saber que su rival ha muerto. Se une al duelo del personal y se niega a elogiar a un empleado que presume de haberle hecho daño. Su respuesta pública fija un límite firme al beneficio personal. David va más lejos y ordena la muerte del mensajero.
Observe
2 Samuel 1:16 David declara que las propias palabras del mensajero son el motivo de la sentencia. Afirmar que mató a Saúl le trae un castigo en lugar de una recompensa.
2 Samuel 1:11-16
Santa Biblia Reina Valera 190911Entonces David trabando de sus vestidos, rompiólos; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.
12Y lloraron y lamentaron, y ayunaron hasta la tarde, por Saúl y por Jonathán su hijo, y por el pueblo de Jehová, y por la casa de Israel: porque habían caído á cuchillo.
13Y David dijo á aquel mancebo que le había traído las nuevas: ¿De dónde eres tú? Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, Amalecita.
14Y díjole David: ¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?
15Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.
16Y David le dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues que tu boca atestiguó contra ti, diciendo: Yo maté al ungido de Jehová.
2 Samuel 1:17-24
Un canto honra a los caídos
David canta un lamento, un canto de duelo, por Saúl y Jonathán. No quiere que las ciudades enemigas celebren su caída. Pide que los montes de Gilboa pierdan la lluvia y las cosechas. Allí yace abandonado el escudo de Saúl. El canto recuerda la destreza y la fuerza de ambos hombres en batalla. David pide a las mujeres de Israel que lloren por Saúl, quien les dio regalos costosos. El duelo público honra lo que los muertos dieron a su pueblo, aun después de una derrota aplastante.
En la vida diaria
Una poeta del pueblo lee los nombres de los bomberos muertos en un homenaje. Recuerda su destreza y a los vecinos que ayudaron. Pide a los presentes que recuerden a las personas en vez de usar sus muertes para alardes políticos. Sus palabras dan una voz pública al dolor compartido. El canto de David llora a un rey y a un príncipe muertos en guerra.
Observe
2 Samuel 1:23 David habla de Saúl y Jonathán unidos en vida y en muerte. El canto coloca su fuerza compartida junto a la derrota que ha puesto fin a su servicio.
2 Samuel 1:17-24
Santa Biblia Reina Valera 190917Y endechó David á Saúl y á Jonathán su hijo con esta endecha.
18(Dijo también que enseñasen al arco á los hijos de Judá. He aquí que está escrito en el libro del derecho:)
19¡Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas! ¡Cómo han caído los valientes!
20No lo denunciéis en Gath, no deis las nuevas en las plazas de Ascalón; porque no se alegren las hijas de los Filisteos, porque no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.
21Montes de Gilboa, ni rocío ni lluvia [caiga] sobre vosotros, ni [seáis] tierras de ofrendas; porque allí fué desechado el escudo de los valientes, el escudo de Saúl, como si no hubiera sido ungido con aceite.
22Sin sangre de muertos, sin grosura de valientes, el arco de Jonathán nunca volvió, ni la espada de Saúl se tornó vacía.
23Saúl y Jonathán, amados y queridos en su vida, en su muerte tampoco fueron apartados: más ligeros que águilas, más fuertes que leones.
24Hijas de Israel, llorad sobre Saúl, que os vestía de escarlata en regocijos, que adornaba vuestras ropas con ornamentos de oro.
2 Samuel 1:25-27
Una despedida personal para Jonathán
El canto pasa de la pérdida de la nación al dolor de David por Jonathán. Lo llama hermano y dice cuánto lo ha querido. El amor de Jonathán ha significado más para David que el amor de las mujeres. Son las propias palabras de David sobre una pérdida profunda y un vínculo cercano. El final vuelve a la caída de los valientes y la pérdida de las armas. Una derrota pública contiene una herida personal. David ha perdido a alguien cuyo amor ocupó un lugar especial en su vida.
En la vida diaria
Un viudo lee un breve homenaje a su amigo más cercano cuando terminan los discursos formales. Nombra el vínculo que ninguna lista de logros públicos puede expresar. Se le quiebra la voz al recordar unos momentos privados. Los presentes oyen la pérdida de una persona dentro de un día de duelo más amplio. El homenaje de David forma parte de un lamento real por la guerra.
Observe
2 Samuel 1:26 David se dirige a Jonathán como su hermano. Ese trato personal cambia la escala del duelo, de un ejército caído a un vínculo muy querido.
2 Samuel 1:25-27
Santa Biblia Reina Valera 190925¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonathán, muerto en tus alturas!
26Angustia tengo por ti, hermano mío Jonathán, que me fuiste muy dulce: más maravilloso me fué tu amor, que el amor de las mujeres.
27¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra!
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
2 Samuel 1:1 comienza con “Y ACONTECIÓ después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los Amalecitas, estuvo dos días en Siclag:”
Dónde cambia el capítulo
2 Samuel 1:14 forma un giro natural: “Y díjole David: ¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?”
La nota final
2 Samuel 1:27 deja al lector con “¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra!”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras David, Jonath, sobre, dijo, porque, hijo ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- ajorca
- Adorno en forma de aro que se llevaba en el brazo.
- endecha
- Canto de dolor por la muerte de una persona.
- ungido
- Persona elegida para un cargo y señalada con aceite en una ceremonia.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
