El panorama
Colosenses 2 abre con “For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea…”, cambia cerca del versículo 12 con “Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the…” y termina con “Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Colosenses · Versión King James · 23Colosenses 2:1-8
Versículos 1–8: For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for…
Colosenses 2:1–8 abre con “For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for…” y llega a “Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren Colosenses.
Contexto que da vida al pasaje
“For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.” Los términos propios de esta línea incluyen knowledge, treasures, wisdom. Su relación con los versículos 2 y 4 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Colosenses 2:1-8
Versión King James1For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
3In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
4And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
5For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
6As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
8Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Colosenses 2:9-16
Versículos 9–16: For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
Colosenses 2:9–16 abre con “For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.” y llega a “Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren Colosenses.
Contexto que da vida al pasaje
“For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the…” Nombrar a Christ mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having…” Los términos propios de esta línea incluyen dead, flesh, forgiven. Su relación con los versículos 12 y 14 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Colosenses 2:9-16
Versión King James9For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
10And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
11In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
12Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
13And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
14Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
15And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
16Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Colosenses 2:17-23
Versículos 17–23: Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
Colosenses 2:17–23 abre con “Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.” y llega a “Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren Colosenses.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.” Nombrar a Christ mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things…” Los términos propios de esta línea incluyen angels, beguile, fleshly. Su relación con los versículos 17 y 19 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Colosenses 2:17-23
Versión King James17Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
18Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
19And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
20Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
21(Touch not; taste not; handle not;
22Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
23Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Colossians 2:1 comienza con “For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;”
Dónde cambia el capítulo
Colossians 2:22 forma un giro natural: “Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?”
La nota final
Colossians 2:23 deja al lector con “Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Christ, flesh, body, dead, faith, world ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.
