El panorama
La carta pasa de advertencias sobre reglas religiosas vacías a la forma de la vida diaria. Pablo, el mensajero que se dirige a estos creyentes, dice que comparten una vida nueva con Jesucristo. Jesús es su Señor, resucitado de la muerte y honrado junto a Dios. Su vínculo transformado con él debe cambiar los deseos, el habla y las relaciones. Pablo nombra conductas que deben terminar y virtudes que deben sustituirlas. Después habla dentro del orden doméstico desigual de su mundo, incluidos el matrimonio, los hijos y la esclavitud. Esas diferencias de poder dan peso a sus palabras.
En este capítulo
- Su vida está guardada con Cristo Colosenses 3:1-4
Pablo comienza con la resurrección que los lectores comparten con Jesús.
- Desechar las prácticas de la vida anterior Colosenses 3:5-11
La antigua conducta debe morir: la inmoralidad sexual, el deseo impuro y la avaricia que convierte las posesiones en un ídolo.
- Vestirse de amor y paz compartida Colosenses 3:12-17
Dios ha elegido y amado a estos creyentes, por eso Pablo les pide que se vistan de compasión.
- El poder del hogar trae deberes Colosenses 3:18-21
Las funciones concretas del hogar reciben ahora mandatos breves.
- Los trabajadores esclavizados responden al Señor Colosenses 3:22-25
Los siervos a quienes se dirige aquí son personas esclavizadas bajo amos humanos, no empleados libres de cambiar de trabajo.
Verdad central
Pablo describe la vida con Jesús mediante deseos transformados y cuidado compartido, y después trata la conducta dentro de las relaciones desiguales del hogar.
Las Escrituras junto al resumen
Colosenses · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 25Colosenses 3:1-4
Su vida está guardada con Cristo
Pablo comienza con la resurrección que los lectores comparten con Jesús. Deben dirigir sus metas hacia el lugar donde él se sienta a la derecha de Dios, el lugar de mayor honor. Los deseos terrenales no deben controlar lo que aman. Dice que su vida anterior ha muerto y que su nueva vida está escondida con Jesús en Dios. Escondida no significa irreal ni perdida. Su carácter pleno todavía no está a la vista. Cuando Jesús aparezca, ellos también aparecerán con él en gloria. Sus decisiones presentes pertenecen a un futuro que aún no se ha visto por completo.
En la vida diaria
Una investigadora polar abre una caja de suministros etiquetada para el equipo de primavera. La nieve aún oculta la pista de aterrizaje exterior, pero ella compara cada herramienta con los planes del trabajo futuro. La estación que viene determina lo que valora ahora en este cuarto. Sus planes dependen del clima; Pablo arraiga la esperanza en aparecer con Jesús en gloria.
Observe
Colosenses 3:3 La vida se describe como escondida con Jesús en Dios. Pablo sitúa su seguridad en ese vínculo incluso antes de que la gloria prometida se haga visible.
Colosenses 3:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.
2Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
3Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
4Cuando Cristo, vuestra vida, se manifestare, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria.
Colosenses 3:5-11
Desechar las prácticas de la vida anterior
La antigua conducta debe morir: la inmoralidad sexual, el deseo impuro y la avaricia que convierte las posesiones en un ídolo. Pablo dice que estos males traen la ira de Dios contra la desobediencia. También rechaza la furia, la malicia, el habla ofensiva y las mentiras. Las personas transformadas deben quitarse estos hábitos como ropa vieja. Su nueva vida crece a semejanza de Dios, que las hizo. Los antiguos rangos no pueden determinar su valor en Jesús. Judío designa al pueblo que vivía según la ley heredada de Dios; griego designa a las personas ajenas a ese grupo. La circuncisión marca una distinción religiosa corporal. Bárbaro designa a alguien ajeno a la lengua griega; Scytha designa a un pueblo tratado como extranjero lejano. Las personas esclavizadas y las libres también comparten esta vida. Estas divisiones no controlan la pertenencia, porque Jesús está presente en todo su pueblo.
En la vida diaria
La encargada de alquiler de vestuario saca de una barra un abrigo cubierto de viejas insignias de rango. Un elenco nuevo necesita ropa sencilla para una obra de conjunto. Quita las etiquetas que antes daban a cada actor un lugar fijo por encima de otro. El cambio deja espacio para el trabajo compartido. Pablo exige una conducta y una pertenencia transformadas, no un cambio de vestuario.
Observe
Colosenses 3:11 La lista coloca el rango social junto a las divisiones culturales y religiosas. Pablo no dice que la esclavitud haya terminado, pero niega que ese rango determine el valor dentro de la vida en Jesús.
Colosenses 3:5-11
Santa Biblia Reina Valera 19095Amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, molicie, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría:
6Por las cuales cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de rebelión.
7En las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo viviendo en ellas.
8Mas ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, torpes palabras de vuestra boca.
9No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,
10Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;
11Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro [ni] Scytha, siervo [ni] libre; mas Cristo es el todo, y en todos.
Colosenses 3:12-17
Vestirse de amor y paz compartida
Dios ha elegido y amado a estos creyentes, por eso Pablo les pide que se vistan de compasión. La bondad, la humildad, la mansedumbre y la paciencia sustituyen los hábitos desechados. Deben soportar las faltas y perdonar las disputas como Jesús los perdonó. El amor mantiene unida esta vida. La paz de Dios debe gobernar su vida común como miembros de un solo cuerpo, y la gratitud debe permanecer cerca. El mensaje de Jesús debe llenar sus vidas mediante enseñanza y advertencia sabias. Los salmos, himnos y canciones dan a ese mensaje una voz compartida en la adoración. Cada palabra y obra debe honrar a Jesús y llevar gratitud al Padre.
En la vida diaria
Cinco personas que hacen colchas extienden cuadrados distintos sobre la mesa de un salón. Una se disculpa por haber cortado una pieza demasiado pequeña. Otra encuentra tela sobrante y el grupo reorganiza el diseño sin avergonzarla. Su trabajo paciente mantiene unidas las piezas separadas. Una colcha necesita costuras firmes; Pablo dice que el amor une a las personas en una vida compartida con Jesús.
Observe
Colosenses 3:16 Los creyentes comparten enseñanza y advertencia junto con el canto. Pablo sitúa el aprendizaje dentro de la vida del grupo en vez de dejarlo como una costumbre privada.
Colosenses 3:12-17
Santa Biblia Reina Valera 190912Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;
13Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
14Y sobre todas estas cosas [vestíos de] caridad, la cual es el vínculo de la perfección.
15Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.
16La palabra de Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos á los otros con salmos é himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor.
17Y todo lo que hacéis, sea de palabra, ó de hecho, [hacedlo] todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias á Dios Padre por él.
Colosenses 3:18-21
El poder del hogar trae deberes
Las funciones concretas del hogar reciben ahora mandatos breves. Pablo dice a las esposas que se sometan a sus esposos como corresponde a la vida en el Señor. Los esposos deben amar a sus esposas y rechazar la amargura hacia ellas. Los hijos deben obedecer a sus padres, lo que agrada al Señor. Los padres no deben provocar continuamente a sus hijos hasta dejarlos sin ánimo. Las tradiciones cristianas difieren sobre cómo se aplican hoy estas funciones domésticas. Los mandatos hablan dentro de un orden desigual en vez de describir partes iguales de autoridad. También ponen límites a quienes tienen poder: el matrimonio no da permiso para la dureza, y ser padre no autoriza a aplastar a un hijo.
En la vida diaria
Dos padres estabilizan una canoa mientras su hija sube. El padre da indicaciones y se contiene para no hablarle con brusquedad cuando ella vacila. La madre la ayuda a encontrar el asiento y acomodar el remo. Los adultos conservan la autoridad sin convertir el miedo en vergüenza. Pablo también asigna funciones matrimoniales desiguales, que esta salida compartida no explica.
Observe
Colosenses 3:21 El desánimo se nombra como el daño que los padres deben evitar. Pablo mira lo que la provocación repetida causa a un hijo, no solo si se obedece una orden.
Colosenses 3:18-21
Santa Biblia Reina Valera 190918Casadas, estad sujetas á vuestros maridos, como conviene en el Señor.
19Maridos, amad á vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas.
20Hijos, obedeced á vuestros padres en todo; porque esto agrada al Señor.
21Padres, no irritéis á vuestros hijos, porque no se hagan de poco ánimo.
Colosenses 3:22-25
Los trabajadores esclavizados responden al Señor
Los siervos a quienes se dirige aquí son personas esclavizadas bajo amos humanos, no empleados libres de cambiar de trabajo. Pablo les dice que obedezcan con sinceridad en vez de actuar bien solo cuando los vigilan. Su trabajo debe ofrecerse al Señor como aquel a quien realmente sirven. Les promete una herencia de Jesús, afirmación sorprendente para personas tratadas como propiedad. También dice que el mal recibirá lo que merece, sin favoritismo por la posición social. Estas palabras dan valor moral y esperanza a los creyentes esclavizados, pero no ordenan su liberación. La injusticia de su posición legal permanece a la vista.
En la vida diaria
Una trabajadora de lavandería dobla la última sábana limpia después de que su supervisor sale del sótano del hotel. Revisa una costura rota y cambia la sábana aunque nadie la observa. Su cuidado no depende de que la vean. Puede dejar su empleo; las personas esclavizadas a quienes Pablo habla carecen de esa libertad y afrontan un poder mucho más duro.
Observe
Colosenses 3:24 Se promete una herencia a personas cuya posición terrenal les niega la libertad. Pablo nombra a Jesús como su verdadero Señor mientras sus amos humanos aún conservan el poder.
Colosenses 3:22-25
Santa Biblia Reina Valera 190922Siervos, obedeced en todo á vuestros amos carnales, no sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo á Dios:
23Y todo lo que hagáis, hacedlo de ánimo, como al Señor, y no á los hombres;
24Sabiendo que del Señor recibiréis la compensación de la herencia: porque al Señor Cristo servís.
25Mas el que hace injuria, recibirá la injuria que hiciere; que no hay acepción de personas.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Colosenses 3:1 comienza con “SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.”
Dónde cambia el capítulo
Colosenses 3:13 forma un giro natural: “Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Cristo os perdonó, así también…”
La nota final
Colosenses 3:25 deja al lector con “Mas el que hace injuria, recibirá la injuria que hiciere; que no hay acepción de personas.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Cristo, Dios, vuestros, todo, cosas, ndoos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- Amortiguad
- Aquí significa dar muerte, imagen fuerte de acabar con las prácticas pecaminosas.
- concupiscencia
- Deseo intenso dirigido hacia aquello que es malo.
- caridad
- Amor mostrado mediante cuidado paciente de otros, no solo mediante dinero.
- Scytha
- Miembro de un pueblo considerado lejano y ajeno al mundo griego.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.