El panorama
Moisés, dirigente de Israel, da ahora leyes para la vida establecida después de que el pueblo cruce a la tierra prometida. Israel, la comunidad vinculada a Dios, encontrará allí antiguos lugares de culto. Debe destruir esos sitios y llevar los regalos sagrados al lugar que Dios elija. Las comidas habituales tendrán reglas distintas de los sacrificios. Esta distinción importa al extenderse las familias por la tierra, a veces lejos del lugar central de adoración.
En este capítulo
- Los antiguos santuarios deben desaparecer Deuteronomio 12:1-7
Israel debe destruir los lugares de culto de las naciones que desplaza, estén en montes, colinas o bajo árboles.
- El descanso cambia la práctica de adoración Deuteronomio 12:8-14
Moisés dice que el pueblo no debe seguir actuando según el juicio de cada persona.
- La carne cotidiana difiere del alimento sagrado Deuteronomio 12:15-19
Las familias pueden matar animales para comida habitual en sus propias poblaciones.
- La distancia no anula los deberes sagrados Deuteronomio 12:20-28
Al crecer el territorio del pueblo, algunos hogares quedarán lejos del lugar que Dios elija.
- No imiten la adoración de las naciones vencidas Deuteronomio 12:29-32
La advertencia final dice que la victoria sobre las naciones no debe llevar a la fascinación por sus dioses.
Verdad central
Dios elige dónde lleva Israel sus ofrendas sagradas, mientras permite la carne para comidas habituales en casa y prohíbe las costumbres de cultos rivales.
Las Escrituras junto al resumen
Deuteronomio · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 32Deuteronomio 12:1-7
Los antiguos santuarios deben desaparecer
Israel debe destruir los lugares de culto de las naciones que desplaza, estén en montes, colinas o bajo árboles. Debe quitar altares, pilares sagrados, objetos de madera e imágenes talladas. Israel no debe adorar a Jehová copiando esos sitios. En cambio, Dios elegirá un lugar donde habite su nombre. Allí deben llevar sus ofrendas, diezmos, votos y animales primogénitos. Los hogares comerán y se alegrarán ante Dios por el trabajo que él ha bendecido.
En la vida diaria
La gerente de una compañía de danza retira del estudio heredado las instalaciones del inquilino anterior antes de colocar la distribución que exige la nueva compañía. Dirige los ensayos a la sala elegida en vez de dejar que cada grupo improvise un lugar. El trabajo necesita un centro compartido. Israel elimina la adoración rival, no solo los elementos de escenario de otro inquilino.
Observe
Deuteronomio 12:5 Dios elige el lugar, no el hogar al que le parezca atractivo un sitio. Su decisión determina dónde se llevan los regalos.
Deuteronomio 12:1-7
Santa Biblia Reina Valera 19091ESTOS son los estatutos y derechos que cuidaréis de poner por obra, en la tierra que Jehová el Dios de tus padres te ha dado para que la poseas, todos los días que vosotros viviereis sobre la tierra.
2Destruiréis enteramente todos los lugares donde las gentes que vosotros heredareis sirvieron á sus dioses, sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol espeso:
3Y derribaréis sus altares, y quebraréis sus imágenes, y sus bosques consumiréis con fuego: y destruiréis las esculturas de sus dioses, y extirparéis el nombre de ellas de aquel lugar.
4No haréis así á Jehová vuestro Dios.
5Mas el lugar que Jehová vuestro Dios escogiere de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ése buscaréis, y allá iréis:
6Y allí llevaréis vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, y vuestros diezmos, y la ofrenda elevada de vuestras manos, y vuestros votos, y vuestras ofrendas voluntarias, y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas:
7Y comeréis allí delante de Jehová vuestro Dios, y os alegraréis, vosotros y vuestras familias, en toda obra de vuestras manos en que Jehová tu Dios te hubiere bendecido.
Deuteronomio 12:8-14
El descanso cambia la práctica de adoración
Moisés dice que el pueblo no debe seguir actuando según el juicio de cada persona. Aún no ha llegado a su herencia estable ni al descanso de sus enemigos. Cuando llegue, Dios elegirá el lugar al que pertenecen sus ofrendas sagradas. Hijos, hijas, siervos y Levitas, el grupo que sirve a Dios sin una parte normal de tierra, deben participar en la alegría. No deben ofrecer holocaustos en cualquier lugar atractivo. La seguridad en la tierra debe traer un orden compartido de adoración.
En la vida diaria
Una compañía de circo itinerante se instala en una pista permanente y deja de permitir que cada artista elija una sala de ensayo distinta. El director anuncia un solo lugar y reúne allí a artistas y personal de apoyo. Establecerse cambia la organización del trabajo. Dios designa el centro de adoración de Israel, mientras un circo elige sus propios arreglos.
Observe
Deuteronomio 12:12 Se incluye al Levita porque carece de la herencia de tierra de los demás. La alegría compartida debe dar lugar al trabajador cuyo sustento llega de otra manera.
Deuteronomio 12:8-14
Santa Biblia Reina Valera 19098No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que le parece,
9Porque aun hasta ahora no habéis entrado al reposo y á la heredad que os da Jehová vuestro Dios.
10Mas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar, y él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros.
11Y al lugar que Jehová vuestro Dios escogiere para hacer habitar en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, vuestros diezmos, y las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido de vuestros votos que hubiereis prometido á Jehová;
12Y os alegraréis delante de Jehová vuestro Dios, vosotros, y vuestros hijos, y vuestras hijas, y vuestros siervos, y vuestras siervas, y el Levita que estuviere en vuestras poblaciones: por cuanto no tiene parte ni heredad con vosotros.
13Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;
14Mas en el lugar que Jehová escogiere, en una de tus tribus, allí ofrecerás tus holocaustos, y allí harás todo lo que yo te mando.
Deuteronomio 12:15-19
La carne cotidiana difiere del alimento sagrado
Las familias pueden matar animales para comida habitual en sus propias poblaciones. Las personas ritualmente limpias o impuras pueden compartir esa carne, como comparten animales de caza. Aun así, la sangre debe derramarse en el suelo en vez de comerse. Los diezmos, los animales primogénitos, los regalos prometidos mediante votos y otras porciones sagradas son distintos. Pertenecen al lugar que Dios elija, donde los hogares y los Levitas comen ante él. Moisés advierte al pueblo que nunca descuide al Levita mientras disfruta de los frutos de su propio trabajo.
En la vida diaria
Una ayudante de servicio de comidas separa las provisiones del almuerzo habitual del personal de las bandejas prometidas para un acto formal. El equipo puede comer las primeras en la sala de descanso, pero las bandejas reservadas deben llegar a su destino señalado. Ambos son alimentos, con usos distintos. Las porciones sagradas pertenecen a Dios bajo un derecho que ninguna reserva para un acto puede igualar.
Observe
Deuteronomio 12:16 El permiso de comer carne en casa no incluye su sangre. Un límite permanece incluso cuando cambian el lugar y la condición ritual de quienes comen.
Deuteronomio 12:15-19
Santa Biblia Reina Valera 190915Con todo, podrás matar y comer carne en todas tus poblaciones conforme al deseo de tu alma, según la bendición de Jehová tu Dios que él te habrá dado: el inmundo y el limpio la comerá, como [la] de corzo ó de ciervo:
16Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.
17Ni podrás comer en tus poblaciones el diezmo de tu grano, ó de tu vino, ó de tu aceite, ni los primerizos de tus vacas, ni de tus ovejas, ni tus votos que prometieres, ni tus ofrendas voluntarias, ni las elevadas ofrendas de tus manos:
18Mas delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que está en tus poblaciones: y alegrarte has delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.
19Ten cuidado de no desamparar al Levita en todos tus días sobre tu tierra.
Deuteronomio 12:20-28
La distancia no anula los deberes sagrados
Al crecer el territorio del pueblo, algunos hogares quedarán lejos del lugar que Dios elija. Pueden matar vacas u ovejas localmente para las comidas habituales, sin tratar cada comida como un sacrificio. Moisés repite la prohibición de la sangre porque representa la vida del animal. Los regalos santos y los votos aún deben llevarse al lugar elegido, y su sangre corresponde al altar de Dios. La distancia permite comer normalmente en casa; no convierte las ofrendas dedicadas en comida que el donante pueda quedarse.
En la vida diaria
Una proveedora de vestuario permite que una sucursal lejana use sus propias existencias cotidianas, pero exige que las piezas prometidas para una exposición lleguen a la muestra central. La larga distancia cambia el suministro habitual, pero no el destino de los artículos reservados. El personal etiqueta los dos lotes por separado. El derecho de Dios implica vida y sangre sagradas, no la propiedad de una exposición.
Observe
Deuteronomio 12:23 La sangre se relaciona con la vida como razón para rechazarla como alimento. El mandato repetido da una razón además de una prohibición.
Deuteronomio 12:20-28
Santa Biblia Reina Valera 190920Cuando Jehová tu Dios ensanchare tu término, como él te ha dicho, y tú dijeres, Comeré carne, porque deseó tu alma comerla, conforme á todo el deseo de tu alma comerás carne.
21Cuando estuviere lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios habrá escogido, para poner allí su nombre, matarás de tus vacas y de tus ovejas, que Jehová te hubiere dado, como te he mandado yo, y comerás en tus puertas según todo lo que deseare tu alma.
22Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás: el inmundo y el limpio comerán también de ellas.
23Solamente que te esfuerces á no comer sangre: porque la sangre es el alma; y no has de comer el alma juntamente con su carne.
24No la comerás: en tierra la derramarás como agua.
25No comerás de ella; para que te vaya bien á ti, y á tus hijos después de ti, cuando hicieres lo recto en ojos de Jehová.
26Empero las cosas que tuvieres tú consagradas, y tus votos, las tomarás, y vendrás al lugar que Jehová hubiere escogido:
27Y ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Jehová tu Dios: y la sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de Jehová tu Dios, y comerás la carne.
28Guarda y escucha todas estas palabras que yo te mando, porque te vaya bien á ti y á tus hijos después de ti para siempre, cuando hicieres lo bueno y lo recto en los ojos de Jehová tu Dios.
Deuteronomio 12:29-32
No imiten la adoración de las naciones vencidas
La advertencia final dice que la victoria sobre las naciones no debe llevar a la fascinación por sus dioses. El pueblo no debe preguntar cómo adoraban esas naciones para copiar sus prácticas para Jehová. Sus ritos incluían quemar hijos e hijas, actos que Dios odia. La advertencia no trata solo de usar nombres distintos para la misma adoración. Israel debe cumplir exactamente lo que Dios manda, sin añadir ritos tomados de otros ni quitar lo que él ha exigido.
En la vida diaria
La organizadora de un club deportivo hereda el formato de un acto exitoso y se detiene al leer sobre una iniciación degradante que antes lo acompañaba. La popularidad y el éxito pasado no hacen que toda práctica antigua merezca conservarse. Se niega a añadirla al nuevo programa. Israel debe rechazar una adoración que quema niños como ofrendas, no solo las prácticas heredadas de un club.
Observe
Deuteronomio 12:31 Quemar hijos e hijas se nombra como una adoración que Dios odia. Copiar la adoración de otro grupo no se presenta como un préstamo inofensivo de ceremonias externas.
Deuteronomio 12:29-32
Santa Biblia Reina Valera 190929Cuando hubiere devastado delante de ti Jehová tu Dios las naciones á donde tú vas para poseerlas, y las heredares, y habitares en su tierra,
30Guárdate que no tropieces en pos de ellas, después que fueren destruídas delante de ti: no preguntes acerca de sus dioses, diciendo: De la manera que servían aquellas gentes á sus dioses, así haré yo también.
31No harás así á Jehová tu Dios; porque todo lo que Jehová aborrece, hicieron ellos á sus dioses; pues aun á sus hijos é hijas quemaban en el fuego á sus dioses.
32Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Deuteronomio 12:1 comienza con “ESTOS son los estatutos y derechos que cuidaréis de poner por obra, en la tierra que Jehová el Dios de tus padres te ha dado para que la poseas, todos los…”
Dónde cambia el capítulo
Deuteronomio 12:16 forma un giro natural: “Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.”
La nota final
Deuteronomio 12:32 deja al lector con “Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, Dios, comer, vuestras, vuestros, todo ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- diezmos
- Décimas partes de productos o bienes que se apartan por mandato de Dios.
- primerizos
- Las primeras crías que nacen de los animales de un rebaño.
- holocaustos
- Ofrendas de animales que se queman por completo sobre el altar para Dios.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
