El panorama
La presión para abandonar a Dios puede surgir dentro de Israel, la nación que él liberó de la esclavitud. Moisés, su dirigente, ha advertido sobre el culto extranjero. Ahora señala amenazas más cercanas. Un profeta puede mostrar una señal. Un amigo íntimo puede proponer una decisión secreta. Una ciudad entera puede desviarse. Nada de eso hace correcto el acto. Las leyes exigen la muerte, pero primero debe probarse una acusación contra una ciudad.
En este capítulo
- Una señal verdadera acompaña un culto falso Deuteronomio 13:1-5
Un profeta o alguien que cuenta un sueño da una señal, y esta se cumple.
- Los vínculos cercanos no excusan la traición Deuteronomio 13:6-11
La siguiente amenaza llega mediante las palabras secretas de un ser querido.
- Debe investigarse la rebelión de una ciudad Deuteronomio 13:12-18
Puede llegar un informe de que unos hombres de una ciudad israelita han llevado a sus habitantes hacia otros dioses.
Verdad central
Moisés exige lealtad a Dios aun frente a señales asombrosas, presiones de seres queridos o una ciudad entera que se vuelve hacia otros dioses.
Las Escrituras junto al resumen
Deuteronomio · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 18Deuteronomio 13:1-5
Una señal verdadera acompaña un culto falso
Un profeta o alguien que cuenta un sueño da una señal, y esta se cumple. Eso no resuelve si el mensaje viene de Dios. Si quien habla anima a adorar a otros dioses, Israel debe negarse. Moisés lo llama una prueba de su amor a Jehová. Él es el Dios que los liberó de Egipto, la tierra donde eran esclavos. Deben obedecerlo y permanecer unidos a él. El falso profeta debe morir por intentar romper ese vínculo. Una señal verdadera no puede hacer correcto un culto falso.
En la vida diaria
Una relojera ve cómo un vendedor visitante predice correctamente la falla del reloj de un cliente. Queda impresionada hasta que él le pide falsificar el registro de garantía. Su habilidad no vuelve confiable esa petición. Ella mantiene el registro fiel a los hechos. El caso de Israel trata de culto y pena de muerte, no de una propuesta comercial deshonesta.
Observe
Deuteronomio 13:2 En el ejemplo se permite que la señal se cumpla. Por eso, la prueba es hacia dónde conduce el mensaje, no solo si ocurre algo extraordinario.
Deuteronomio 13:1-5
Santa Biblia Reina Valera 19091CUANDO se levantare en medio de ti profeta, ó soñador de sueños, y te diere señal ó prodigio,
2Y acaeciere la señal ó prodigio que él te dijo, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles;
3No darás oído á las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños: porque Jehová vuestro Dios os prueba, para saber si amáis á Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma.
4En pos de Jehová vuestro Dios andaréis, y á él temeréis, y guardaréis sus mandamientos, y escucharéis su voz, y á él serviréis, y á él os allegaréis.
5Y el tal profeta ó soñador de sueños, ha de ser muerto; por cuanto trató de rebelión contra Jehová vuestro Dios, que te sacó de tierra de Egipto, y te rescató de casa de siervos, y de echarte del camino por el que Jehová tu Dios te mandó que anduvieses: y así quitarás el mal de en medio de ti.
Deuteronomio 13:6-11
Los vínculos cercanos no excusan la traición
La siguiente amenaza llega mediante las palabras secretas de un ser querido. Un hermano, hijo, cónyuge o amigo íntimo propone adorar a otros dioses. Quien escucha no debe aceptar, perdonar a esa persona ni encubrir el acto. Debe ser quien comience a apedrearla. El resto del pueblo se une y mata al culpable. Moisés dice que enterarse de esto hará que Israel tema y deje de cometer el mismo mal. La ley pone la lealtad al Dios que los liberó por encima de los vínculos de amor más cercanos.
En la vida diaria
Una empleada de joyería reconoce la voz de su compañera más cercana cuando le pide ocultar una tasación falsa. Se niega a borrar el registro, aunque su amistad hace dolorosa la negativa. La lealtad a una amiga no exige encubrir una falta. La ley bíblica exige ejecución por traición religiosa, una severidad que esta negativa laboral no puede representar.
Observe
Deuteronomio 13:6 La propuesta llega por los vínculos más estrechos, incluido un amigo amado como la propia vida. El mandato aborda de forma deliberada una presión personal y dolorosa.
Deuteronomio 13:6-11
Santa Biblia Reina Valera 19096Cuando te incitare tu hermano, hijo de tu madre, ó tu hijo, ó tu hija, ó la mujer de tu seno, ó tu amigo que sea como tu alma, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos á dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,
7De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;
8No consentirás con él, ni le darás oído; ni tu ojo le perdonará, ni tendrás compasión, ni lo encubrirás:
9Antes has de matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.
10Y has de apedrearlo con piedras, y morirá; por cuanto procuró apartarte de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos:
11Para que todo Israel oiga, y tema, y no tornen á hacer cosa semejante á esta mala cosa en medio de ti.
Deuteronomio 13:12-18
Debe investigarse la rebelión de una ciudad
Puede llegar un informe de que unos hombres de una ciudad israelita han llevado a sus habitantes hacia otros dioses. Moisés exige investigar los hechos a fondo. Si la acusación es verdadera, la ciudad será destruida. Sus habitantes y su ganado deben morir. Sus bienes deben quemarse junto con la ciudad, que nunca debe reconstruirse. Nadie puede quedarse con sus bienes. Es una orden de matanza masiva, no solo la pérdida de un lugar de culto. Moisés vincula la obediencia con que Dios deje la ira y muestre misericordia.
En la vida diaria
Una auditora de cine oye que toda una producción ha falsificado sus cuentas. Revisa facturas y entrevista al personal antes de tratar la acusación como un hecho probado. La gravedad del cargo hace más necesaria la investigación, no menos. Ninguna auditoría autoriza destruir una ciudad y a sus habitantes como exige este mandato.
Observe
Deuteronomio 13:14 Se ordenan tres formas de investigar antes de actuar. Un informe por sí solo no cuenta como prueba, sobre todo cuando el castigo exigido afecta a toda una ciudad.
Deuteronomio 13:12-18
Santa Biblia Reina Valera 190912Cuando oyeres de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para que mores en ellas, que se dice:
13Hombres, hijos de impiedad, han salido de en medio de ti, que han instigado á los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos á dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;
14Tú inquirirás, y buscarás, y preguntarás con diligencia; y si pareciere verdad, cosa cierta, que tal abominación se hizo en medio de ti,
15Irremisiblemente herirás á filo de espada los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que en ella hubiere, y [también] sus bestias á filo de espada.
16Y juntarás todo el despojo de ella en medio de su plaza, y consumirás con fuego la ciudad y todo su despojo, todo ello, á Jehová tu Dios: y será un montón para siempre: nunca más se edificará.
17Y no se pegará algo á tu mano del anatema; porque Jehová se aparte del furor de su ira, y te dé mercedes, y tenga misericordia de ti, y te multiplique, como lo juró á tus padres,
18Cuando obedecieres á la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, para hacer lo recto en ojos de Jehová tu Dios.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Deuteronomio 13:1 comienza con “CUANDO se levantare en medio de ti profeta, ó soñador de sueños, y te diere señal ó prodigio,”
Dónde cambia el capítulo
Deuteronomio 13:9 forma un giro natural: “Antes has de matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.”
La nota final
Deuteronomio 13:18 deja al lector con “Cuando obedecieres á la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, para hacer lo recto en ojos de Jehová tu Dios.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, Dios, todo, medio, para, vuestro ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- despojo
- Bienes que se toman de un pueblo o lugar derrotado.
- anatema
- Algo destinado a la destrucción que nadie puede conservar para sí.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
