Filipenses 2

Filipenses 2

El panorama

Filipenses 2 abre con “If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any…”, cambia cerca del versículo 15 con “That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of…” y termina con “Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.

Las Escrituras junto al resumen

Filipenses · Versión King James · 30

Filipenses 2:1-8

Versículos 1–8: If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love…

Filipenses 2:1–8 abre con “If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of…” y llega a “And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren Filipenses.; Sigue el argumento, la corrección, el ánimo o el testimonio a través del movimiento central de Filipenses.

Contexto que da vida al pasaje

“If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any…” Nombrar a Christ mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

Filipenses 2:1-8

Versión King James

1If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

2Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

3Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

4Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

5Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

6Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

7But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

8And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Filipenses 2:9-16

Versículos 9–16: Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which…

Filipenses 2:9–16 abre con “Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:” y llega a “Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren Filipenses.; Sigue el argumento, la corrección, el ánimo o el testimonio a través del movimiento central de Filipenses.

Contexto que da vida al pasaje

“Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.” Nombrar a Christ y Father mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

Filipenses 2:9-16

Versión King James

9Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

10That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

11And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

12Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

13For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

14Do all things without murmurings and disputings:

15That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

16Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Filipenses 2:17-24

Versículos 17–24: Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I…

Filipenses 2:17–24 abre con “Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with…” y llega a “But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren Filipenses.; Sigue el argumento, la corrección, el ánimo o el testimonio a través del movimiento central de Filipenses.

Contexto que da vida al pasaje

“Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.” Nombrar a Yea mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

Filipenses 2:17-24

Versión King James

17Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

18For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

19But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

20For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

21For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.

22But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

23Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

24But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

Filipenses 2:25-30

Versículos 25–30: Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and…

Filipenses 2:25–30 abre con “Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour…” y llega a “Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Identifica a los destinatarios, la situación, las buenas noticias y el propósito pastoral que abren Filipenses.; Sigue el argumento, la corrección, el ánimo o el testimonio a través del movimiento central de Filipenses.

Contexto que da vida al pasaje

“Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but…” Nombrar a Epaphroditus y Yet mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

Filipenses 2:25-30

Versión King James

25Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

26For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

27For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

28I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

29Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

30Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Detalles que vale la pena notar

30versículos en esta lectura
4movimientos principales

La imagen inicial

Philippians 2:1 comienza con “If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,”

Dónde cambia el capítulo

Philippians 2:19 forma un giro natural: “But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.”

La nota final

Philippians 2:30 deja al lector con “Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras Christ, Jesus, death, Lord, rejoice, mind ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Primero el texto

Donde difieren los lectores

El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.

El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.

Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.