El panorama
Hebreos 6 abre con “Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto…”, cambia cerca del versículo 10 con “For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed…” y termina con “Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Hebreos · Versión King James · 20Hebreos 6:1-7
Versículos 1–7: Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on…
Hebreos 6:1–7 abre con “Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not…” y llega a “For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Hebreos 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
“Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.” Los términos propios de esta línea incluyen baptisms, dead, doctrine. Su relación con los versículos 1 y 3 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Hebreos 6:1-7
Versión King James1Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
2Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
3And this will we do, if God permit.
4For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
5And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
6If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
7For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
Hebreos 6:8-14
Versículos 8–14: That which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto…
Hebreos 6:8–14 abre con “But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to…” y llega a “Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Hebreos 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.” Los términos propios de esta línea incluyen beareth, briers, burned. Su relación con los versículos 9 permite comprobar su función dentro del pasaje.
“But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.” Los términos propios de esta línea incluyen accompany, beloved, better. Su relación con los versículos 8 y 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Hebreos 6:8-14
Versión King James8But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
9But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
10For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
11And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
12That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
13For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
14Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Hebreos 6:15-20
Versículos 15–20: So, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebreos 6:15–20 abre con “And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.” y llega a “Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Hebreos 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.
“For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
Hebreos 6:15-20
Versión King James15And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
16For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
17Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
18That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
19Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
20Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Hebrews 6:1 comienza con “Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works…”
Dónde cambia el capítulo
Hebrews 6:9 forma un giro natural: “But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.”
La nota final
Hebrews 6:20 deja al lector con “Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras hope, promise, blessing, dead, doctrine, faith ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.