Pablo apela a una instancia superior

Hechos 25

El panorama

Festo, el nuevo gobernador romano, recibe el caso sin resolver de Pablo, un testigo de Jesús resucitado. Pablo ha permanecido detenido en Cesarea, una ciudad costera, mientras sus adversarios buscan su muerte. Una petición de trasladar la audiencia oculta otro complot. Pablo rechaza ese traslado y apela al emperador. Cuando un rey visitante pregunta por el caso, Festo admite que no tiene un delito claro que comunicar. La siguiente audiencia comienza bajo esa incertidumbre.

En este capítulo

Verdad central

Pablo apela al emperador para evitar un traslado mortal, mientras Festo sigue sin una acusación que merezca la muerte.

Hechos 25: Pablo apela a una instancia superior
Escena del capítuloHechos 25

Las Escrituras junto al resumen

Hechos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 27

Hechos 25:1-5

Un nuevo gobernador oye una vieja petición

Tres días después de llegar a la provincia, Festo viaja a Jerusalem, la principal ciudad judía. El jefe de los sacerdotes y los hombres principales insisten en su caso contra Pablo. Piden al gobernador como favor que lo haga comparecer allí. Detrás de la petición hay un plan para matar a Pablo en el camino. Festo rechaza el traslado propuesto. Pablo seguirá en Cesarea, adonde Festo volverá pronto. Quienes puedan presentar cargos deben acompañarlo y exponer allí cualquier falta. El nuevo gobernador se enfrenta al mismo odio antiguo. Su elección de lugar bloquea el ataque planeado.

En la vida diaria

Una directora de prisión recién nombrada recibe una petición de trasladar a un testigo a una audiencia local más pequeña. Mantiene la sede segura ya establecida y dice a los denunciantes que acudan allí con sus pruebas. Sin que ella lo sepa, unos hombres han planeado un ataque en la ruta propuesta. La negativa de Festo protege a Pablo sin resolver las acusaciones que lo mantienen preso.

Observe

Hechos 25:3 La petición se presenta como un favor, mientras su objetivo oculto es un asesinato. Hechos permite al lector ver el peligro que esconde la formulación oficial.

Hechos 25:1-5

Santa Biblia Reina Valera 1909

1FESTO pues, entrado en la provincia, tres días después subió de Cesarea á Jerusalem.

2Y vinieron á él los príncipes de los sacerdotes y los principales de los Judíos contra Pablo; y le rogaron,

3Pidiendo gracia contra él, que le hiciese traer á Jerusalem, poniendo ellos asechanzas para matarle en el camino.

4Mas Festo respondió, que Pablo estaba guardado en Cesarea, y que él mismo partiría presto.

5Los que de vosotros pueden, dijo, desciendan juntamente; y si hay algún crimen en este varón, acúsenle.

Hechos 25:6-12

La apelación llega a César

De vuelta en Cesarea, Festo escucha muchas acusaciones graves que los acusadores no pueden probar. Pablo niega faltas contra la ley judía, el templo, su lugar santo de culto, o César, el emperador romano. Festo busca el favor de los dirigentes y pregunta si Pablo aceptará ser juzgado en Jerusalem. Pablo insiste en que el tribunal imperial donde se encuentra es el lugar adecuado. Aceptará la muerte si ha cometido una falta que la merezca. Pero nadie ha probado tal acusación. Apela a César. Festo habla con sus consejeros y concede la apelación. El caso irá ahora al emperador en vez de regresar a Jerusalem.

En la vida diaria

Una delegada sindical observa cómo un comité escucha un caso en disputa. El comité quiere trasladarlo a la sección que presentó la acusación. El acusado reclama su derecho a una audiencia superior. Acepta la autoridad de esta para juzgar cualquier falta real. Rechaza el traslado mientras las acusaciones carezcan de pruebas. Pablo recurre al tribunal del emperador porque su vida está en juego.

Observe

Hechos 25:11 Un delito probado merecería su debida pena, dice Pablo. Su apelación se basa en la falta de pruebas y en la injusticia de entregarlo a sus acusadores.

Hechos 25:6-12

Santa Biblia Reina Valera 1909

6Y deteniéndose entre ellos no más de ocho ó diez días, venido á Cesarea, el siguiente día se sentó en el tribunal, y mandó que Pablo fuese traído.

7El cual venido, le rodearon los Judíos que habían venido de Jerusalem, poniendo contra Pablo muchas y graves acusaciones, las cuales no podían probar;

8Alegando él por su parte: Ni contra la ley de los Judíos, ni contra el templo, ni contra César he pecado en nada.

9Mas Festo, queriendo congraciarse con los Judíos, respondiendo á Pablo, dijo: ¿Quieres subir á Jerusalem, y allá ser juzgado de estas cosas delante de mí?

10Y Pablo dijo: Ante el tribunal de César estoy, donde conviene que sea juzgado. A los Judíos no he hecho injuria ninguna, como tú sabes muy bien.

11Porque si alguna injuria, ó cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehuso morir; mas si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede darme á ellos. A César apelo.

12Entonces Festo, habiendo hablado con el consejo, respondió: ¿A César has apelado? á César irás.

Hechos 25:13-22

Festo explica la disputa a Agripa

Agripa, un rey visitante, y Bernice, su acompañante real, vienen a saludar a Festo. El gobernador explica el caso del preso que recibió de su antecesor y la petición de condena de los dirigentes. Dice que la práctica romana exige que los acusadores comparezcan ante el acusado y le permitan defenderse. Los cargos lo sorprendieron: trataban de cuestiones religiosas y de Jesús, de quien Pablo dice que está vivo aunque murió. Festo admite su incertidumbre ante tales asuntos y describe la apelación de Pablo. Agripa pide escucharlo personalmente. Festo lo organiza para el día siguiente. Al gobernador lo desconcierta la afirmación de que Jesús vive. No ha encontrado el delito que esperaba.

Festo puede describir la disputa sin entender su centro
Escena del capítuloHechos 25
Los viajes de Pablo
Los viajes de Pablo

En la vida diaria

Un defensor del pueblo explica a un experto visitante una queja recibida de su antecesor. El expediente parecía tratar de una conducta pública indebida, pero la audiencia se centró en una creencia que los funcionarios no entendían. Pide ayuda antes de remitir un informe vacío a una instancia superior. El experto acepta escuchar directamente a la persona. La afirmación de Pablo es que Jesús, que murió, vive.

Observe

Hechos 25:19 La vida de Jesús después de la muerte es lo que desconcierta a Festo. Cuando le cuenta el caso al rey, esa afirmación central pasa al primer plano.

Hechos 25:13-22

Santa Biblia Reina Valera 1909

13Y pasados algunos días, el rey Agripa y Bernice vinieron á Cesarea á saludar á Festo.

14Y como estuvieron allí muchos días, Festo declaró la causa de Pablo al rey, diciendo: Un hombre ha sido dejado preso por Félix,

15Sobre el cual, cuando fuí á Jerusalem, vinieron [á mí] los príncipes de los sacerdotes y los ancianos de los Judíos, pidiendo condenación contra él:

16A los cuales respondí, no ser costumbre de los Romanos dar alguno á la muerte antes que el que es acusado tenga presentes sus acusadores, y haya lugar de defenderse de la acusación.

17Así que, habiendo venido [ellos] juntos acá, sin ninguna dilación, al día siguiente, sentado en el tribunal, mandé traer al hombre;

18Y estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba:

19Solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirmaba que estaba vivo.

20Y yo, dudando en cuestión semejante, dije, si quería ir á Jerusalem, y allá ser juzgado de estas cosas.

21Mas apelando Pablo á ser guardado al conocimiento de Augusto, mandé que le guardasen hasta que le enviara á César.

22Entonces Agripa dijo á Festo: Yo también quisiera oir á [ese] hombre. Y él dijo: Mañana le oirás.

Hechos 25:23-27

La ceremonia no aporta una acusación

Agripa y Bernice entran con gran ceremonia, acompañados de comandantes militares y vecinos principales. Traen a Pablo ante ellos. Festo explica que los acusadores han exigido su muerte, pero él no ha encontrado nada que la merezca. Como Pablo apeló a Augusto, otro título del emperador, debe ser enviado a él. Sin embargo, Festo no tiene una acusación concreta que escribir. Espera que esta audiencia, especialmente ante Agripa, le permita redactar un informe. Enviar a un preso sin especificar sus delitos le parece poco razonable incluso a él. Hay una concurrencia importante. Aun así, la audiencia comienza sin una acusación clara.

Una audiencia imponente frente a un caso insignificante
Escena del capítuloHechos 25

En la vida diaria

Una secretaria universitaria reúne una revisión formal con altos cargos vestidos con trajes ceremoniales. Antes de que hable el testigo, admite que el expediente aún no contiene una infracción definida que enviar al comité de apelación. La sala llena no puede completar la línea vacía del formulario. La dificultad de Festo trata de un hombre detenido ante la posibilidad de morir y enviado al emperador.

Observe

Hechos 25:27 Festo expresa el problema con claridad: no se debe enviar a un preso sin cargos específicos. El gran despliegue no aporta pruebas. Pablo está allí como preso, pero el caso en su contra sigue sin estar claro.

Hechos 25:23-27

Santa Biblia Reina Valera 1909

23Y al otro día, viniendo Agripa y Bernice con mucho aparato, y entrando en la audiencia con los tribunos y principales hombres de la ciudad, por mandato de Festo, fué traído Pablo.

24Entonces Festo dijo: Rey Agripa, y todos los varones que estáis aquí juntos con nosotros: veis á éste, por el cual toda la multitud de los Judíos me ha demandado en Jerusalem y aquí, dando voces que no conviene que viva más;

25Mas yo, hallando que ninguna cosa digna de muerte ha hecho, y él mismo apelando á Augusto, he determinado enviarle:

26Del cual no tengo cosa cierta que escriba al señor; por lo que le he sacado á vosotros, y mayormente á tí, oh rey Agripa, para que hecha información, tenga yo qué escribir.

27Porque fuera de razón me parece enviar un preso, y no informar de las causas.

Detalles que vale la pena notar

27versículos en esta lectura
4movimientos principales
2preguntas en el texto bíblico

La imagen inicial

Hechos 25:1 comienza con “FESTO pues, entrado en la provincia, tres días después subió de Cesarea á Jerusalem.”

Dónde cambia el capítulo

Hechos 25:12 forma un giro natural: “Entonces Festo, habiendo hablado con el consejo, respondió: ¿A César has apelado? á César irás.”

La nota final

Hechos 25:27 deja al lector con “Porque fuera de razón me parece enviar un preso, y no informar de las causas.”

Un recorrido de palabras por el capítulo

Las palabras Pablo, FESTO, contra, Jerusalem, dijo, Agripa ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.

Palabras del texto bíblico explicadas

tribunal
Lugar oficial donde una autoridad escucha y decide los casos judiciales.
Augusto
Título imperial que aquí se refiere al emperador romano.
aparato
Despliegue de ceremonia y lujo que muestra rango e importancia.

Escucha y mira junto al pasaje

Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20