El panorama
Los creyentes han compartido sus bienes para que nadie carezca de lo necesario. Ahora un regalo deshonesto trae un juicio severo dentro del grupo. Pedro, uno de los apóstoles de Jesús, descubre la mentira. Jesús es el Señor resucitado cuyo nombre enseñan los apóstoles. Sus sanidades siguen atrayendo multitudes, pero los dirigentes religiosos vuelven a arrestarlos. Una liberación nocturna y una audiencia ante el consejo plantean el mismo asunto: a quién obedecerán estos testigos cuando las autoridades les exijan silencio.
En este capítulo
- Un regalo falso termina en muerte Hechos 5:1-11
Ananías y su esposa Safira venden una propiedad y guardan en secreto parte del dinero, mientras presentan el resto como el precio total.
- La sanidad atrae multitudes y asombro Hechos 5:12-16
Los apóstoles realizan muchas señales entre el pueblo y se reúnen en una galería cubierta del templo.
- Liberados para volver a enseñar Hechos 5:17-26
El jefe de los sacerdotes y sus aliados Saduceos, un grupo religioso, arrestan a los apóstoles llenos de enojo.
- El mandato de Dios tiene prioridad Hechos 5:27-32
Ante el consejo, el jefe de los sacerdotes se queja de que los apóstoles han llenado la ciudad con su enseñanza pese a la prohibición.
- Gamaliel pide al consejo que espere Hechos 5:33-39
El consejo escucha lleno de rabia y quiere matar a los hombres.
- Azotados pero sin dejar de enseñar Hechos 5:40-42
El consejo acepta el consejo de Gamaliel de no matar a los apóstoles, pero aun así manda azotarlos.
Verdad central
Dios juzga el engaño dentro de la iglesia mientras sostiene el testimonio de los apóstoles frente a la cárcel, las amenazas y el castigo del consejo religioso.

Las Escrituras junto al resumen
Hechos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 42Hechos 5:1-11
Un regalo falso termina en muerte
Ananías y su esposa Safira venden una propiedad y guardan en secreto parte del dinero, mientras presentan el resto como el precio total. Pedro dice que Ananías ha mentido al Espíritu Santo, el Espíritu de Dios, y por tanto a Dios. La tierra y el dinero estaban bajo su control; no tenía necesidad de engañar. Ananías cae muerto y lo entierran. Tres horas después llega Safira, sin saber que él ha muerto, y confirma el precio falso. Pedro descubre su acuerdo para poner a prueba al Espíritu. Ella también cae muerta y la entierran junto a él. Un gran temor se extiende por la iglesia y entre todos los que se enteran.

En la vida diaria
Una auditora de donaciones compara la afirmación pública de un donante con el recibo firmado de la venta en un archivo cerrado con llave. El donante podía quedarse con parte del dinero, pero decidió presentar un regalo parcial como la suma completa. El problema es la mentira deliberada, no haber dejado de darlo todo. Hechos registra un juicio divino que resulta en dos muertes.
Observe
Hechos 5:4 Pedro dice expresamente que la propiedad y el dinero estaban bajo el control de Ananías. La falta es mentir a Dios, no negarse a una venta o donación obligatoria.
Hechos 5:1-11
Santa Biblia Reina Valera 19091MAS un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,
2Y defraudó del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo una parte, púsola á los pies de los apóstoles.
3Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón á que mintieses al Espíritu Santo, y defraudases del precio de la heredad?
4Reteniéndola, ¿no se te quedaba á ti? y vendida, ¿no estaba en tu potestad? ¿Por qué pusiste esto en tu corazón? No has mentido á los hombres, sino á Dios.
5Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y espiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron.
6Y levantándose los mancebos, le tomaron, y sacándolo, sepultáronlo.
7Y pasado espacio como de tres horas, sucedió que entró su mujer, no sabiendo lo que había acontecido.
8Entonces Pedro le dijo: Dime: ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.
9Y Pedro le dijo: ¿Por qué os concertasteis para tentar al Espíritu del Señor? He aquí á la puerta los pies de los que han sepultado á tu marido, y te sacarán.
10Y luego cayó á los pies de él, y espiró: y entrados los mancebos, la hallaron muerta; y la sacaron, y la sepultaron junto á su marido.
11Y vino un gran temor en toda la iglesia, y en todos los que oyeron estas cosas.
Hechos 5:12-16
La sanidad atrae multitudes y asombro
Los apóstoles realizan muchas señales entre el pueblo y se reúnen en una galería cubierta del templo. Otros no se atreven a juntarse con ellos sin más, aunque el pueblo los honra. Siguen sumándose al Señor creyentes, tanto hombres como mujeres. La gente coloca a los enfermos en camas por las calles, con la esperanza de que al menos la sombra de Pedro caiga sobre ellos al pasar. Llegan multitudes de las poblaciones cercanas a Jerusalem, la principal ciudad judía, con enfermos y personas atormentadas por espíritus malignos. Todos son sanados. El temor después del juicio no detiene el crecimiento ni el cuidado que alcanza a quienes sufren.

En la vida diaria
Una enfermera rural abre una clínica móvil al amanecer y encuentra pacientes esperando a lo largo del camino. Las noticias de los buenos resultados han traído a familias de aldeas cercanas, cargando con parientes que no pueden viajar solos. El respeto y la necesidad urgente ocupan la misma fila. Su llegada muestra cómo un centro de ayuda atrae a una región más amplia. Hechos informa de la sanidad milagrosa de todos los que fueron llevados.
Observe
Hechos 5:15 La esperanza relacionada con la sombra de Pedro describe la expectativa de la multitud. El relato no convierte esa esperanza en una regla general sobre las sombras o la sanidad.
Hechos 5:12-16
Santa Biblia Reina Valera 190912Y por las manos de los apóstoles eran hechos muchos milagros y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.
13Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.
14Y los que creían en el Señor se aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres;
15Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, á lo menos su sombra tocase á alguno de ellos.
16Y aun de las ciudades vecinas concurría multitud á Jerusalem, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; los cuales todos eran curados.
Hechos 5:17-26
Liberados para volver a enseñar
El jefe de los sacerdotes y sus aliados Saduceos, un grupo religioso, arrestan a los apóstoles llenos de enojo. Durante la noche, un ángel, mensajero de Dios, abre la cárcel y les dice que enseñen en el templo. Obedecen al amanecer. El consejo se reúne y manda buscar a los presos, pero recibe la noticia de que las puertas cerradas y los guardias custodian una celda vacía. Entonces alguien informa que los apóstoles enseñan en público. El jefe los lleva de regreso sin violencia. Teme que la multitud apedree a sus hombres. La cárcel no ha detenido el testimonio que el ángel les mandó dar.

En la vida diaria
Una observadora jurídica llega y descubre que un profesor detenido ha sido liberado durante la noche. En vez de esconderse, él reanuda la misma clase pública que provocó su detención. Los funcionarios que revisan la celda se enteran de que está ante su pizarra habitual. La liberación se ha convertido en un regreso a la tarea. Los apóstoles salen por la intervención y la orden de un ángel.
Observe
Hechos 5:20 El ángel dirige a los hombres liberados hacia la enseñanza pública, no hacia un escondite. Su liberación sirve al mensaje de vida, aunque después venga otro arresto.
Hechos 5:17-26
Santa Biblia Reina Valera 190917Entonces levantándose el príncipe de los sacerdotes, y todos los que estaban con él, que es la secta de los Saduceos, se llenaron de celo;
18Y echaron mano á los apóstoles, y pusiéronlos en la cárcel pública.
19Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
20Id, y estando en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.
21Y oído que hubieron [esto], entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, viniendo el príncipe de los sacerdotes, y los que eran con él, convocaron el concilio, y á todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron á la cárcel para que fuesen traídos.
22Mas como llegaron los ministros, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,
23Diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas que estaban delante de las puertas; mas cuando abrimos, á nadie hallamos dentro.
24Y cuando oyeron estas palabras el pontífice y el magistrado del templo y los príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendría á parar aquello.
25Pero viniendo uno, dióles [esta] noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el templo, y enseñan al pueblo.
26Entonces fué el magistrado con los ministros, y trájolos sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.
Hechos 5:27-32
El mandato de Dios tiene prioridad
Ante el consejo, el jefe de los sacerdotes se queja de que los apóstoles han llenado la ciudad con su enseñanza pese a la prohibición. Los acusa de hacer responsables a los dirigentes de la muerte de Jesús. Pedro y los demás responden que Dios tiene prioridad sobre los mandatos humanos. Declaran que el Dios de sus antepasados resucitó a Jesús, a quien estos dirigentes mataron en un madero, es decir, la cruz. Dios lo ha elevado para gobernar y salvar. Él concede a Israel, su pueblo, arrepentimiento y perdón. Los apóstoles dan testimonio de esto, junto con el Espíritu que Dios da a quienes lo obedecen.


En la vida diaria
Una buza encargada de seguridad rechaza la orden del dueño de una obra de ocultar un cable submarino dañado. Lleva el registro de inspección a la autoridad encargada de proteger el puerto. La orden del dueño no puede anular el deber ligado a lo que ella ha visto. Mantiene su informe pese a la presión. Los apóstoles obedecen a Dios y anuncian perdón por medio de Jesús resucitado.
Observe
Hechos 5:31 La respuesta hace más que señalar la culpa. Ofrece apartarse del pecado y recibir perdón por medio de Jesús. Él es aquel a quien estos dirigentes mataron.
Hechos 5:27-32
Santa Biblia Reina Valera 190927Y como los trajeron, los presentaron en el concilio: y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,
28Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.
29Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer á Dios antes que á los hombres.
30El Dios de nuestros padres levantó á Jesús, al cual vosotros matasteis colgándole en un madero.
31A éste ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar á Israel arrepentimiento y remisión de pecados.
32Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios á los que le obedecen.
Hechos 5:33-39
Gamaliel pide al consejo que espere
El consejo escucha lleno de rabia y quiere matar a los hombres. Gamaliel, un maestro respetado de los Fariseos, otro grupo religioso, ordena que los saquen fuera. Recuerda a Teudas, un pretendiente a dirigente cuyos seguidores se dispersaron tras su muerte, y a Judas, un rebelde de Galilea, una región del norte. El movimiento de ese hombre también se derrumbó al morir él. Gamaliel pide moderación. Una empresa puramente humana fracasará, pero una que venga de Dios no podrá ser destruida. Oponerse sería luchar contra el propio Dios. Su consejo frena la prisa por matarlos, sin declarar que él se haya unido a los apóstoles.

En la vida diaria
Una veterana de un gremio impide que un comité expulse a un nuevo círculo de artesanos. Recuerda grupos anteriores que se disolvieron sin intervención y advierte que reprimir a este no resolverá la cuestión de su valor. Pide al comité que se abstenga de un acto irreversible. La preocupación decisiva de Gamaliel es que la obra de los apóstoles venga de Dios.
Observe
Hechos 5:39 Gamaliel plantea la posibilidad de que la resistencia se dirija contra el propio Dios. Su advertencia da al consejo una razón para contenerse mayor que su confianza en su propio poder.
Hechos 5:33-39
Santa Biblia Reina Valera 190933Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.
34Entonces levantándose en el concilio un Fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerable á todo el pueblo, mandó que sacasen fuera un poco á los apóstoles.
35Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.
36Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien; al que se agregó un número de hombres como cuatrocientos: el cual fué matado; y todos los que le creyeron fueron dispersos, y reducidos á nada.
37Después de éste, se levantó Judas el Galileo en los días del empadronamiento, y llevó mucho pueblo tras sí. Pereció también aquél; y todos los que consintieron con él, fueron derramados.
38Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo ó esta obra es de los hombres, se desvanecerá:
39Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.
Hechos 5:40-42
Azotados pero sin dejar de enseñar
El consejo acepta el consejo de Gamaliel de no matar a los apóstoles, pero aun así manda azotarlos. Los dirigentes repiten la prohibición de hablar en el nombre de Jesús y los liberan. Los apóstoles salen gozosos de haber sido considerados dignos de sufrir deshonra por él. Su alegría no significa que los golpes no hicieran daño. Se relaciona con la persona por quien sufren. Siguen enseñando cada día, tanto en el templo como en las casas, y anuncian a Jesús como el Cristo, el gobernante prometido por Dios. Ni el dolor ni una orden oficial ponen fin a su testimonio.

En la vida diaria
Una defensora de supervivientes lee la primera declaración pública de un preso liberado después de sufrir abusos bajo custodia. Él describe el costo sin ocultarlo y luego retoma la labor que despertó la ira de las autoridades. Ella conserva en el registro tanto sus heridas como su determinación. Los apóstoles se alegran específicamente de sufrir vergüenza por Jesús y siguen proclamándolo.
Observe
Hechos 5:42 Tanto el espacio público de culto como las casas particulares se convierten en lugares de enseñanza. La orden repetida de detenerse no ha reducido su testimonio al silencio.
Hechos 5:40-42
Santa Biblia Reina Valera 190940Y convinieron con él: y llamando á los apóstoles, después de azotados, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y soltáronlos.
41Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre.
42Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar á Jesucristo.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Hechos 5:1 comienza con “MAS un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,”
Dónde cambia el capítulo
Hechos 5:28 forma un giro natural: “Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y queréis echar…”
La nota final
Hechos 5:42 deja al lector con “Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar á Jesucristo.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras todos, Dios, hombres, pueblo, dijo, levant ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- espiró
- Forma antigua que indica que una persona dejó de respirar y murió.
- remisión
- Perdón que libera de la culpa de los pecados.
- doctor de la ley
- Maestro experto en la ley religiosa y su interpretación.
- empadronamiento
- Registro oficial de la población por parte de las autoridades.
- afrenta
- Vergüenza o deshonra que se hace sufrir a alguien.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.


