El panorama
Siete mujeres buscan casarse con un solo hombre en una imagen de profunda angustia. Isaías, el profeta que comunica el mensaje de Dios, mira luego hacia quienes sobreviven en Jerusalem. Es la ciudad principal de Judá, el reino del sur del pueblo de Dios. Sión nombra su monte santo y también la ciudad. La vergüenza y el derramamiento de sangre no tendrán la última palabra. Dios limpiará a los sobrevivientes y los llamará santos, apartados para él. Sus hogares y reuniones estarán bajo su cuidado después de su juicio.
En este capítulo
- Mujeres buscan un nombre tras la guerra Isaías 4:1
Siete mujeres se acercan a un hombre y ofrecen conseguir su propia comida y ropa.
- Los sobrevivientes limpios serán llamados santos Isaías 4:2-4
Isaías pasa de la vergüenza a la belleza que Dios dará a los sobrevivientes.
- Dios extiende protección sobre la ciudad Isaías 4:5-6
Dios pondrá una nube de día y un fuego brillante de noche sobre los hogares y reuniones de la ciudad.
Verdad central
Tras la guerra y la vergüenza, Dios promete limpiar a quienes queden en su ciudad y protegerlos con su presencia.
Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6Isaías 4:1
Mujeres buscan un nombre tras la guerra
Siete mujeres se acercan a un hombre y ofrecen conseguir su propia comida y ropa. Solo piden llevar su nombre mediante el matrimonio. Esta petición sigue a las muertes de hombres descritas antes. En ese contexto, no estar casada supone vergüenza y pone en peligro las esperanzas de formar una familia. Su oferta renuncia a la expectativa habitual de recibir sustento del esposo. Isaías presenta una consecuencia desesperada de la guerra, no una regla para concertar matrimonios. La desigualdad de las cifras hace sentir la pérdida dentro de los hogares comunes.
En la vida diaria
Una trabajadora de apoyo al duelo escucha a los habitantes de un pueblo muy despoblado hablar de casas vacías y planes de vida familiar desaparecidos. Anota sus preocupaciones sin ofrecer un reemplazo rápido para las personas perdidas. El desastre público ha entrado en las esperanzas privadas. Isaías describe una petición matrimonial concreta de la antigüedad, no una reunión moderna de apoyo.
Observe
Isaías 4:1 Las mujeres ofrecen su propia comida y ropa. Piden el nombre de un esposo, lo que muestra la urgencia con que buscan una posición familiar reconocida después de las pérdidas.
Isaías 4:1
Santa Biblia Reina Valera 19091Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.
Isaías 4:2-4
Los sobrevivientes limpios serán llamados santos
Isaías pasa de la vergüenza a la belleza que Dios dará a los sobrevivientes. Una rama que crece y el fruto de la tierra representan una vida renovada. Los cristianos difieren sobre cuán directamente esa rama designa al Mesías prometido, el libertador elegido por Dios. Quienes queden en la ciudad serán llamados santos, apartados como pueblo de Dios. Sus nombres están entre los vivos. Dios lava la suciedad y la sangre derramada de la ciudad mediante un juicio representado como fuego. La promesa no dice que los males anteriores fueran pequeños. Queda un pueblo limpio porque Dios se ocupa de esos males.
En la vida diaria
Una trabajadora que restaura un río ve brotes nuevos junto a una orilla antes envenenada por residuos. Examina la tierra limpia y marca las primeras plantas que han sobrevivido. El crecimiento es bienvenido porque se ha combatido la contaminación, no porque se la haya ignorado. Aquí Dios limpia la culpa humana, no tierra que carece de elección moral.
Observe
Isaías 4:4 El lavado y el fuego describen la misma obra de limpieza. Es necesario tratar el derramamiento de sangre de la ciudad antes de entender la promesa de santidad como una renovación.
Isaías 4:2-4
Santa Biblia Reina Valera 19092En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, á los librados de Israel.
3Y acontecerá que el que quedare en Sión, y el que fuere dejado en Jerusalem, será llamado santo; todos los que en Jerusalem están escritos entre los vivientes;
4Cuando el Señor lavare las inmundicias de las hijas de Sión, y limpiare las sangres de Jerusalem de en medio de ella, con espíritu de juicio y con espíritu de ardimiento.
Isaías 4:5-6
Dios extiende protección sobre la ciudad
Dios pondrá una nube de día y un fuego brillante de noche sobre los hogares y reuniones de la ciudad. Estas imágenes recuerdan su presencia que guía y protege a su pueblo. Sobre la gloria habrá una cubierta protectora. Un refugio dará sombra contra el calor y protección contra el viento y la lluvia. La promesa llega a los lugares donde la gente vive y se reúne, no solo a un gran edificio. Los sobrevivientes tendrán más que calles despejadas. Dios mismo estará presente como su defensa después del juicio que los habrá limpiado.
En la vida diaria
El encargado de un campamento extiende una gran cubierta impermeable sobre las familias que vuelven a un asentamiento dañado. Niños y adultos se reúnen debajo cuando empieza a llover. Comparten un lugar seco cerca de sus habitaciones reconstruidas. El refugio permite volver a quedarse allí. La nube y el fuego de Isaías significan la presencia de Dios mismo, no una estructura levantada por manos humanas.
Observe
Isaías 4:5 La cubierta alcanza cada vivienda y reunión de Sión. La protección pertenece a la vida de la comunidad purificada, en vez de quedar limitada a una sola familia favorecida.
Isaías 4:5-6
Santa Biblia Reina Valera 19095Y criará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria [habrá] cobertura.
6Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 4:1 comienza con “Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea…”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 4:3 forma un giro natural: “Y acontecerá que el que quedare en Sión, y el que fuere dejado en Jerusalem, será llamado santo; todos los que en Jerusalem están escritos entre los…”
La nota final
Isaías 4:6 deja al lector con “Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras para, sobre, contra, Jerusalem, aquel, gloria ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- oprobio
- Vergüenza pública o deshonra que una persona sufre ante otros.
- renuevo
- Brote nuevo de una planta, usado aquí como imagen de vida renovada.
- turbión
- Lluvia muy fuerte y repentina, acompañada de viento intenso.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.