El panorama
Un siervo se dirige a tierras lejanas después del llamado de Dios a su pueblo para que salga del cautiverio. Dios llama Israel al siervo, el nombre del pueblo que desciende de su antepasado Jacob. Sin embargo, el siervo también tiene la tarea de traer de vuelta a ese pueblo. Los cristianos debaten su identidad exacta aquí. Su obra llevará el rescate de Dios también a otras naciones. Sión, la ciudad de Dios, Jerusalem, presentada como una madre, teme que él la haya olvidado. Él promete que sus hijos volverán y llenarán sus calles vacías.
En este capítulo
- El siervo recibe una tarea mayor Isaías 49:1-6
El siervo llama a los oyentes lejanos a escuchar.
- El siervo despreciado guía a los presos Isaías 49:7-13
Dios se dirige a alguien despreciado por la gente y al servicio de gobernantes.
- La ciudad permanece en sus manos Isaías 49:14-18
Sión se queja de que Dios la ha abandonado y olvidado.
- La ciudad vacía vuelve a llenarse Isaías 49:19-23
Los lugares arruinados se vuelven demasiado estrechos para la gente que regresa.
- Los captores fuertes soltarán su presa Isaías 49:24-26
Una pregunta plantea si de verdad se puede quitar los presos a un captor fuerte.
Verdad central
Dios extiende la misión de su siervo a las naciones y asegura a la ciudad desolada que sus hijos volverán, porque no los ha olvidado.
Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 26Isaías 49:1-6
El siervo recibe una tarea mayor
El siervo llama a los oyentes lejanos a escuchar. Dios lo nombró antes de nacer y dio a su boca la forma de una espada afilada. Lo mantuvo listo como una flecha pulida en una aljaba. Pero el siervo dice que su trabajo ha parecido vacío y que ha gastado sus fuerzas sin resultado. Confía su causa a Dios, que lo formó para traer al pueblo de vuelta. Dios amplía entonces la tarea. Restaurar las tribus que quedan no basta: el siervo será luz para las naciones y llevará el rescate de Dios hasta los confines de la tierra.
En la vida diaria
Una maestra rural de lectura revisa un trimestre en que parece haber llegado a muy pocos alumnos. El director ve el valor de su trabajo y le pide que desarrolle una enseñanza para comunidades aisladas fuera del distrito. El desánimo recibe como respuesta un encargo mayor. El siervo lleva el rescate de Dios a las naciones; la maestra solo puede enseñar a leer.
Observe
Isaías 49:6 La tarea más amplia se añade a la restauración de Israel en vez de sustituirla. Las naciones reciben su luz. Aun así, sigue reuniendo al pueblo al que fue enviado primero.
Isaías 49:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091OIDME, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehová me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.
2Y puso mi boca como espada aguda, cubrióme con la sombra de su mano; y púsome por saeta limpia, guardóme en su aljaba;
3Y díjome: Mi siervo eres, oh Israel, que en ti me gloriaré.
4Yo empero dije: Por demás he trabajado, en vano y sin provecho he consumido mi fortaleza; mas mi juicio está delante de Jehová, y mi recompensa con mi Dios.
5Ahora pues, dice Jehová, el que me formó desde el vientre por su siervo, para que convierta á él á Jacob. Bien que Israel no se juntará, con todo, estimado seré en los ojos de Jehová, y el Dios mío será mi fortaleza.
6Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra.
Isaías 49:7-13
El siervo despreciado guía a los presos
Dios se dirige a alguien despreciado por la gente y al servicio de gobernantes. Los reyes se levantarán para honrarlo porque Dios es fiel. Guardará al siervo como vínculo con el pueblo y restaurará las herencias arruinadas. Los presos salen de la oscuridad y encuentran alimento por el camino. El hambre, la sed y el calor abrasador ya no los dominan, porque el guía misericordioso los lleva junto a manantiales. Los montes se convierten en caminos y la gente regresa desde lugares lejanos, incluida la tierra de los Sineos, cuya ubicación es incierta. El cielo y la tierra reciben el llamado a alegrarse por el consuelo de Dios para los afligidos.
En la vida diaria
Un guía de reasentamiento lleva a familias liberadas por una senda de montaña recién despejada y hace paradas en los puntos previstos de agua y comida. Personas que empezaron la mañana en cuartos vigilados caminan ahora hacia lugares donde vivir. La ruta incluye cuidados para los viajeros débiles. Dios también promete al siervo el honor de los reyes, algo que ningún guía puede reclamar.
Observe
Isaías 49:10 La misericordia del guía explica que no sufran hambre ni calor. La liberación incluye cuidados durante el regreso, en vez de terminar cuando se abre la puerta de la prisión.
Isaías 49:7-13
Santa Biblia Reina Valera 19097Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y levantaránse príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel [es] el Santo de Israel, el cual te escogió.
8Así dijo Jehová: En hora de contentamiento te oí, y en el día de salud te ayudé: y guardarte he, y te daré por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades;
9Para que digas á los presos: Salid; y á los que están en tinieblas: Manifestaos. En los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres serán sus pastos.
10No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá á manaderos de aguas.
11Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.
12He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
13Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Isaías 49:14-18
La ciudad permanece en sus manos
Sión se queja de que Dios la ha abandonado y olvidado. Él responde con la imagen de una madre que amamanta a su hijo: aunque ese vínculo fallara, no olvidaría a su ciudad. Su imagen está grabada en sus palmas y sus muros permanecen ante él. Sus hijos vuelven deprisa mientras se marchan quienes la destruyeron. Le manda mirar alrededor a la gente que se reúne. Serán su adorno, como las joyas que lleva una novia. La respuesta enfrenta su sensación de vacío con una memoria duradera y un regreso visible que todavía está por verse.
En la vida diaria
Una madre separada de su hijo mantiene el nombre de él escrito junto a cada contacto que hace durante su búsqueda. Cuando el niño teme que lo haya olvidado, las páginas gastadas muestran lo presente que ha estado en sus pensamientos. La búsqueda no ha cesado durante el silencio. Dios no puede olvidar, aunque falle el cuidado de un padre o una madre humanos.
Observe
Isaías 49:16 Las palmas y los muros que ve sin cesar hacen concreto el recuerdo. La ciudad no queda guardada como una antigua preocupación; su estado permanece ante Dios.
Isaías 49:14-18
Santa Biblia Reina Valera 190914Mas Sión dijo: Dejóme Jehová, y el Señor se olvidó de mí.
15¿Olvidaráse la mujer de lo que parió, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.
16He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
17Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
18Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido á ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
Isaías 49:19-23
La ciudad vacía vuelve a llenarse
Los lugares arruinados se vuelven demasiado estrechos para la gente que regresa. Los hijos piden más espacio y la ciudad se pregunta de dónde vinieron tras la pérdida de sus hijos, el destierro y la soledad. Dios levanta una bandera para las naciones. Ellas traen a hijos e hijas en brazos y sobre los hombros. Reyes y reinas los cuidan y se inclinan ante el pueblo restaurado. El cambio incluye gobernantes humillados, no solo una población mayor. Quienes esperaron sabrán que Dios no dejó que su esperanza acabara en vergüenza.
En la vida diaria
La encargada de inscripciones de una escuela abre un edificio que antes parecía destinado a cerrar y encuentra familias que regresan formando fila hasta fuera del portón. Lleva pupitres de repuesto al salón mientras los padres preguntan dónde pueden sentarse sus hijos. El antiguo vacío se ha convertido en necesidad de espacio. Isaías promete un pueblo restaurado al que sirven naciones y gobernantes humillados.
Observe
Isaías 49:21 El asombro de la madre recuerda una pérdida real en vez de negarla. Los hijos que vuelven son tan inesperados que pregunta quién los crió mientras ella quedó sola.
Isaías 49:19-23
Santa Biblia Reina Valera 190919Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora será angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serán apartados lejos.
20Aun los hijos de tu orfandad dirán á tus oídos: Angosto es para mí este lugar; apártate por amor de mí, para que yo more.
21Y dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró estos? porque yo deshijada estaba y sola, peregrina y desterrada: ¿quién pues crió éstos? He aquí yo estaba dejada sola: éstos ¿dónde estaban?
22Así dijo el Señor Jehová: He aquí, yo alzaré mi mano á las gentes, y á los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros.
23Y reyes serán tus ayos, y sus reinas tus amas [de leche]; el rostro inclinado á tierra te adorarán, y lamerán el polvo de tus pies: y conocerás que yo soy Jehová, que no se avergonzarán los que me esperan.
Isaías 49:24-26
Los captores fuertes soltarán su presa
Una pregunta plantea si de verdad se puede quitar los presos a un captor fuerte. Dios responde que incluso esa presa será liberada. Luchará contra quienes luchan contra su pueblo y salvará a sus hijos. Los opresores aparecen comiendo su propia carne y embriagándose con su propia sangre. Es una imagen severa del juicio destructor que se vuelve contra ellos, no una leve pérdida de prestigio. Toda la humanidad reconocerá a Dios como Salvador y Redentor del pueblo. La fuerza del captor no fija el límite final de la liberación.
En la vida diaria
Una defensora de personas desaparecidas se entera de que el grupo que retiene a una familia ha empezado a atacarse entre sí. Mantiene la atención en sacar a los cautivos, en vez de invitar a sus parientes a observar la caída de los captores. La debilidad de estos abre un camino a la liberación. La promesa de Dios incluye la ruina sangrienta de los opresores, no solo una oportunidad de escapar.
Observe
Isaías 49:25 Dios hace suyos los adversarios del pueblo. Por eso, la respuesta a la fuerza del captor no es afirmar que los presos pueden vencerlo por sí solos.
Isaías 49:24-26
Santa Biblia Reina Valera 190924¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?
25Así empero dice Jehová: Cierto, la cautividad será quitada al valiente, y la presa del robusto será librada; y tu pleito yo lo pleitearé, y yo salvaré á tus hijos.
26Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 49:1 comienza con “OIDME, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehová me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 49:15 forma un giro natural: “¿Olvidaráse la mujer de lo que parió, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.”
La nota final
Isaías 49:26 deja al lector con “Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, para, tierra, Israel, porque, como ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- aljaba
- Recipiente donde se guardan y transportan las flechas.
- ayos
- Personas encargadas de cuidar y criar a los hijos de otros.
- mosto
- Jugo de uva, presentado aquí como una bebida que puede embriagar.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.