El panorama
Dios responde a Israel, su pueblo, que siente que lo ha abandonado. Pregunta si alguna deuda lo obligó a venderlos. Sus propios males explican su pérdida, no una falta de poder de parte de él. Luego un siervo cuenta cómo Dios le enseña a ayudar a los agotados. Escucha y obedece incluso cuando otros lo golpean y avergüenzan. Los cristianos difieren sobre quién habla aquí y cómo apuntan estas palabras a Jesús, a quien confiesan como Señor. Confiar en Dios y confiar en una luz de fabricación propia llevan a fines distintos.
En este capítulo
- Sus males causaron la separación Isaías 50:1-3
Dios pide el documento que prueba el divorcio de la madre o que identifiquen al acreedor al que vendió a los hijos.
- El siervo enseñado no retrocede Isaías 50:4-6
El siervo dice que Dios le ha dado una forma de hablar instruida para sostener al cansado con una palabra oportuna.
- La cercanía de Dios le da firmeza Isaías 50:7-9
El siervo confía en que Dios lo ayudará, de modo que la deshonra no decidirá su posición.
- Confiar cuando el camino está oscuro Isaías 50:10-11
Quienes temen a Dios y escuchan a su siervo aún pueden encontrarse caminando sin luz.
Verdad central
Dios sigue siendo capaz de rescatar, y su siervo obediente soporta la vergüenza confiando en la ayuda divina, mientras llama a confiar a los oyentes que están a oscuras.
Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 11Isaías 50:1-3
Sus males causaron la separación
Dios pide el documento que prueba el divorcio de la madre o que identifiquen al acreedor al que vendió a los hijos. El pueblo no puede explicar su estado imaginándolo atrapado por deudas o incapaz de retenerlos. Sus propias malas acciones trajeron la separación y la venta. Cuando llegó y llamó, nadie respondió. Pregunta si su mano ha perdido alcance para rescatar. Su orden puede secar mares y ríos, dejar a los peces sin agua y oscurecer el cielo como una tela de luto. El problema está en la respuesta de ellos, no en un Creador debilitado.
En la vida diaria
Un mediador familiar pide a unos hijos adultos que examinen los documentos reales tras un largo distanciamiento. Descubren que el padre al que llamaban impotente había ofrecido reunirse muchas veces, mientras sus propias decisiones lo impedían. Los documentos cuestionan la explicación que preferían. Ningún padre gobierna los mares como Dios en esta respuesta.
Observe
Isaías 50:2 El llamado sin respuesta aparece antes de la pregunta por el poder de Dios. Nadie le respondió. Su pérdida no se debe solo a que la ayuda no llegara.
Isaías 50:1-3
Santa Biblia Reina Valera 19091ASÍ dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿ó quiénes son mis acreedores, á quienes os he yo vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fué repudiada vuestra madre:
2Porque vine, y nadie pareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado á acortarse mi mano, para no redimir? ¿no hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar la mar; torno los ríos en desierto, hasta pudrirse sus peces, y morirse de sed por falta de agua.
3Visto de oscuridad los cielos, y torno [como] saco su cobertura.
Isaías 50:4-6
El siervo enseñado no retrocede
El siervo dice que Dios le ha dado una forma de hablar instruida para sostener al cansado con una palabra oportuna. Cada mañana lo despierta para escuchar como un alumno. Dios le abre el oído y él no se rebela ni retrocede. Ofrece la espalda a quienes lo golpean y las mejillas a quienes le arrancan la barba. No se esconde de los escupitajos ni de la vergüenza. El relato nombra con claridad el maltrato físico. La obediencia es aquí la respuesta del siervo al llamado de Dios, no una orden general de que las personas maltratadas permanezcan con sus agresores.
En la vida diaria
Una voluntaria de una línea de apoyo estudia sus notas antes de empezar un turno con personas agotadas que llaman. Aprende a escuchar antes de ofrecer palabras, incluso cuando el trabajo le trae el desprecio de quienes no lo entienden. Hablar con cuidado nace de escuchar. La voluntaria enfrenta desprecio, mientras el siervo sufre golpes y vergüenza pública.
Observe
Isaías 50:4 La habilidad del siervo para hablar comienza con un oído atento que se renueva cada mañana. La palabra que ayuda se recibe mediante el aprendizaje; no se presenta como brillantez creada por él mismo.
Isaías 50:4-6
Santa Biblia Reina Valera 19094El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios.
5El Señor Jehová me abrió el oído, y yo no fuí rebelde, ni me torné atrás.
6Dí mi cuerpo á los heridores, y mis mejillas á los que [me] mesaban el cabello: no escondí mi rostro de las injurias y esputos.
Isaías 50:7-9
La cercanía de Dios le da firmeza
El siervo confía en que Dios lo ayudará, de modo que la deshonra no decidirá su posición. Su rostro se vuelve como piedra dura en su firmeza. Está cerca quien declarará que tiene razón. Desafía a cualquier acusador a enfrentarse a ese veredicto. Dios es su ayuda y las acusaciones contrarias se gastarán como ropa comida por polillas. La confianza no niega los golpes ya descritos. Descansa en un juicio que los agresores no tienen poder para dar, quitar ni convertir en vergüenza duradera.
En la vida diaria
Una trabajadora de laboratorio falsamente acusada comparece ante el comité de revisión con registros verificados, mientras colegas hostiles repiten sus acusaciones. Habla con firmeza porque las pruebas están ahora en manos capaces de juzgarlas con justicia. El desprecio de ellos ya no fija el veredicto. El siervo depende del veredicto de Dios; hasta un comité cuidadoso puede equivocarse.
Observe
Isaías 50:8 Se describe como cercano a quien declara que el siervo tiene razón. La confianza nace de esa relación, no de demostrar que nunca se formulará ninguna acusación.
Isaías 50:7-9
Santa Biblia Reina Valera 19097Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto no me avergoncé: por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.
8Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.
9He aquí que el Señor Jehová me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán; los comerá polilla.
Isaías 50:10-11
Confiar cuando el camino está oscuro
Quienes temen a Dios y escuchan a su siervo aún pueden encontrarse caminando sin luz. Se les manda confiar en el nombre de Dios y apoyarse en él. La oscuridad no se trata como prueba de que han dejado de pertenecerle. Otro grupo enciende su propio fuego y se rodea de chispas. Se les manda caminar a la luz que escogieron, pero recibirán dolor de la mano de Dios. El contraste pone a prueba en qué confían cuando no pueden ver el camino que tienen delante.
En la vida diaria
El responsable de un simulacro de apagón indica a los participantes que sigan junto a la cuerda guía hasta que vuelvan las luces seguras. Una persona enciende una llama peligrosa para ver de inmediato y debe detenerse cuando suena la alarma. Una fuente rápida de luz no siempre es segura. En Isaías, Dios juzga la elección; un simulacro solo prueba una conducta segura.
Observe
Isaías 50:10 El oyente puede temer a Dios, obedecer a su siervo y aun así carecer de luz. La instrucción permite una confianza fiel en la oscuridad, en vez de equiparar toda incertidumbre con rebelión.
Isaías 50:10-11
Santa Biblia Reina Valera 190910¿Quién hay entre vosotros que teme á Jehová, y oye la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehová, y apóyese en su Dios.
11He aquí que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas: andad á la luz de vuestro fuego, y á las centellas que encendisteis. De mi mano os vendrá esto; en dolor seréis sepultados.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 50:1 comienza con “ASÍ dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿ó quiénes son mis acreedores, á quienes os he yo vendido? He…”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 50:8 forma un giro natural: “Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.”
La nota final
Isaías 50:11 deja al lector con “He aquí que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas: andad á la luz de vuestro fuego, y á las centellas que encendisteis. De mi mano…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, como, para, ayudar, centellas, despertar ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- carta de repudio
- Documento legal que dejaba constancia de la disolución de un matrimonio.
- pedernal
- Piedra muy dura que aquí representa una decisión firme.
- esputos
- Saliva escupida contra alguien como acto de desprecio y humillación.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.