El panorama
Judá, el reino del sur, sufre una sequía que alcanza hogares, campos y animales salvajes. Jerusalem, su capital, clama al faltar el agua. Jeremías, el profeta de Dios, ruega por el pueblo mientras reconoce su pecado. Dios rechaza la súplica porque siguen alejándose de él. Otros profetas prometen seguridad, pero él dice que esas garantías son mentiras. El capítulo pasa de la tierra seca a la muerte venidera y a nuevas lamentaciones. Solo el Señor puede enviar la lluvia, pero la súplica del pueblo no anula el juicio anunciado.
En este capítulo
- Vuelven con los recipientes aún vacíos Jeremías 14:1-6
Dios habla a Jeremías sobre la sequía.
- La súplica por su presencia es rechazada Jeremías 14:7-12
Una oración reconoce pecados repetidos y pide a Dios que actúe por causa de su nombre.
- Profetas no enviados prometen una paz infundada Jeremías 14:13-16
Jeremías objeta que unos profetas han asegurado al pueblo que no sufrirá guerra ni hambre.
- Lágrimas y confesión ante quien da lluvia Jeremías 14:17-22
Como Dios manda, unas lágrimas sin fin expresan la profunda herida del pueblo de Jeremías.
Verdad central
La sequía revela la impotencia del pueblo, los falsos profetas ofrecen una paz que Dios no ha prometido y Jeremías suplica ante una herida sin respuesta.
Las Escrituras junto al resumen
Jeremías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 22Jeremías 14:1-6
Vuelven con los recipientes aún vacíos
Dios habla a Jeremías sobre la sequía. El reino está de luto y de su capital suben clamores. Las familias ricas envían a buscar agua, pero los depósitos están vacíos. Los enviados regresan con los recipientes sin llenar y se cubren la cabeza en su angustia. Los agricultores hacen lo mismo mientras la tierra se agrieta por falta de lluvia. El sufrimiento alcanza también a los animales. Una cierva deja a su cría recién nacida porque no hay hierba, mientras los asnos salvajes jadean en las alturas desnudas y pierden fuerzas. Ni la posición social, ni el trabajo, ni el cuidado natural pueden dar lo que la tierra seca ya no produce.
En la vida diaria
Una vecina de una colina vuelve con dos recipientes vacíos de un tanque comunitario seco. El viaje ha ocupado la mañana, pero su familia aún no tiene nada que verter en la tetera. Por el camino pasa junto a parcelas agrietadas por el calor. Dios trata la sequía de Jeremías como parte de un juicio más amplio, no solo como una escasez de agua.
Observe
Jeremías 14:3 La gente regresa con los mismos recipientes que llevó, todavía vacíos. Su capacidad sin usar hace visible la escasez incluso antes de que se describan los campos agrietados.
Jeremías 14:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091PALABRA de Jehová que fué á Jeremías, con motivo de la sequía.
2Enlutóse Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.
3Y los principales de ellos enviaron sus criados al agua: vinieron á las lagunas, y no hallaron agua: volviéronse con sus vasos vacíos; se avergonzaron, confundiéronse, y cubrieron sus cabezas.
4Porque se resquebrajó la tierra á causa de no llover en el país; confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.
5Y aun las ciervas en los campos parían, y dejaban [la cría], porque no había hierba.
6Y los asnos monteses se ponían en los altos, aspiraban el viento como los chacales; sus ojos se ofuscaron, porque no había hierba.
Jeremías 14:7-12
La súplica por su presencia es rechazada
Una oración reconoce pecados repetidos y pide a Dios que actúe por causa de su nombre. ¿Por qué el salvador del pueblo parece un visitante que se queda una sola noche, o un hombre fuerte incapaz de ayudar? Ellos le pertenecen y le ruegan que no se vaya. Dios responde que les ha gustado andar lejos y se han negado a contenerse. Les pedirá cuentas por sus pecados. Jeremías no debe orar por su bienestar. El ayuno y las ofrendas no conseguirán que los escuche; en cambio, la guerra, el hambre y la enfermedad los consumirán.
En la vida diaria
La representante de los inquilinos pone una petición urgente sobre el escritorio de un funcionario de vivienda y reconoce las reiteradas infracciones del grupo. Le pide que siga involucrado en vez de desaparecer tras una visita. Las faltas reconocidas no hacen menos urgente la necesidad. Aquí Dios rechaza la adoración y la oración por un pecado persistente; el funcionario aplica normas de vivienda.
Observe
Jeremías 14:8 La oración compara a Dios con un viajero que se queda poco tiempo. El temor es que el propio salvador del pueblo parezca estar presente sin quedarse a salvarlo.
Jeremías 14:7-12
Santa Biblia Reina Valera 19097Si nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehová, haz por amor de tu nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, contra ti pecamos.
8Oh esperanza de Israel, Guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué has de ser como peregrino en la tierra, y como caminante que se aparta para tener la noche?
9¿Por qué has de ser como hombre atónito, y como valiente que no puede librar? tú empero estás entre nosotros, oh Jehová, y sobre nosotros es invocado tu nombre; no nos desampares.
10Así ha dicho Jehová á este pueblo: Así amaron moverse, ni detuvieron sus pies: por tanto, Jehová no los tiene en voluntad; acordaráse ahora de la maldad de ellos, y visitará sus pecados.
11Y díjome Jehová: No ruegues por este pueblo para bien.
12Cuando ayunaren, yo no oiré su clamor, y cuando ofrecieren holocausto y ofrenda, no lo aceptaré; antes los consumiré con cuchillo, y con hambre, y con pestilencia.
Jeremías 14:13-16
Profetas no enviados prometen una paz infundada
Jeremías objeta que unos profetas han asegurado al pueblo que no sufrirá guerra ni hambre. Dios responde que esos hombres mienten en su nombre. Él no los envió ni les dio órdenes, y sus visiones proceden del engaño, no de su palabra. La misma guerra y el hambre que niegan los matarán. También morirán quienes los escuchan, junto con sus familias, y los cuerpos quedarán sin sepultar en las calles. Las falsas garantías no protegen del juicio anunciado ni a quienes las dan ni a quienes las reciben.
En la vida diaria
Una instructora de seguridad examina un certificado de inspección falso después de que varias familias hayan tenido que abandonar un edificio por una falla. El sello que inspiraba confianza ayudó a los residentes a desoír advertencias anteriores, pero no procedía de ninguna inspección autorizada. Ella lo conserva como prueba del engaño. Jeremías señala la falsa pretensión de hablar por Dios y anuncia muerte, no solo una certificación inválida.
Observe
Jeremías 14:14 Dios niega haber enviado, ordenado o hablado a estos profetas. Por tanto, usar su nombre no da autoridad a sus promesas, por muy seguros que parezcan.
Jeremías 14:13-16
Santa Biblia Reina Valera 190913Y yo dije: ¡Ah! ah! Señor Jehová! he aquí que los profetas les dicen: No veréis cuchillo, ni habrá hambre en vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera.
14Díjome entonces Jehová: Falso profetizan los profetas en mi nombre: no los envié, ni les mandé, ni les hablé: visión mentirosa, y adivinación, y vanidad, y engaño de su corazón os profetizan.
15Por tanto así ha dicho Jehová sobre los profetas que profetizan en mi nombre, los cuales yo no envié, y que dicen, Cuchillo ni hambre no habrá en esta tierra: Con cuchillo y con hambre serán consumidos esos profetas.
16Y el pueblo á quien profetizan, echado será en las calles de Jerusalem por hambre y por espada; y no habrá quien los entierre, ellos, y sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.
Jeremías 14:17-22
Lágrimas y confesión ante quien da lluvia
Como Dios manda, unas lágrimas sin fin expresan la profunda herida del pueblo de Jeremías. En los campos están los muertos de la guerra, y en la ciudad, quienes mueren de hambre. Sacerdotes y profetas entran en un territorio desconocido. La oración pregunta si Dios ha rechazado por completo a su pueblo, pues la paz y la curación esperadas han dado paso a la angustia. Reconoce tanto el pecado presente como la culpa de los antepasados. Apela al nombre, al trono y al pacto de Dios, en vez de declarar inocencia. Finalmente pregunta quién puede enviar lluvia: los ídolos no pueden, y los cielos no actúan por sí solos. La esperanza espera en el Creador.
En la vida diaria
Una ingeniera de embalses está con unos vecinos agotados junto a una toma seca y escucha su petición de agua. Reconocen haber desperdiciado reservas, pero admitir el error no puede producir lluvia ni acabar con su sed. Ella permanece con ellos mientras esperan una fuente que no puede crear. Jeremías se dirige al propio Creador y apela a su pacto.
Observe
Jeremías 14:22 La pregunta final vuelve del dolor nacional a la lluvia. Solo el Dios que hizo estas cosas puede dar lo que los ídolos y el cielo vacío no pueden proporcionar por sí mismos.
Jeremías 14:17-22
Santa Biblia Reina Valera 190917Decirles has, pues, esta palabra: Córranse mis ojos en lágrimas noche y día, y no cesen; porque de gran quebrantamiento es quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de plaga muy recia.
18Si salgo al campo, he aquí muertos á cuchillo; y si me entro en la ciudad, he aquí enfermos de hambre: porque también el profeta como el sacerdote anduvieron rodeando en la tierra, y no conocieron.
19¿Has desechado enteramente á Judá? ¿ha aborrecido tu alma á Sión? ¿Por qué nos hiciste herir sin que nos quede cura? Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de cura, y he aquí turbación.
20Reconocemos, oh Jehová, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres: porque contra ti hemos pecado.
21Por amor de tu nombre no [nos] deseches, ni trastornes el trono de tu gloria: acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.
22¿Hay entre las vanidades de las gentes quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? en ti pues esperamos; pues tú hiciste todas estas cosas.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Jeremías 14:1 comienza con “PALABRA de Jehová que fué á Jeremías, con motivo de la sequía.”
Dónde cambia el capítulo
Jeremías 14:9 forma un giro natural: “¿Por qué has de ser como hombre atónito, y como valiente que no puede librar? tú empero estás entre nosotros, oh Jehová, y sobre nosotros es invocado tu…”
La nota final
Jeremías 14:22 deja al lector con “¿Hay entre las vanidades de las gentes quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? en ti pues esperamos; pues tú…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, porque, como, hambre, cuchillo, nombre ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- holocausto
- Ofrenda que se quemaba por completo en el altar para Dios.
- pestilencia
- Enfermedad grave que se extiende y causa muchas muertes.
- iniquidad
- Maldad o conducta injusta que hace culpable a quien la practica.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.