El panorama
La sequía y las advertencias de guerra han llevado a Jeremías, el profeta de Dios, a rogar por Judá, el reino del sur. Dios dice que antiguos dirigentes rogaron por el pueblo con gran eficacia. Ni siquiera ellos podrían apartar ahora este juicio. Jerusalem, la capital, afronta pérdidas que alcanzan por igual a familias y gobernantes. Después pasa al primer plano el dolor del propio Jeremías. Ha llevado las palabras de Dios con alegría, pero su llamado lo ha dejado solo y rodeado de oposición. Dios responde a su queja angustiada con un llamado a volver y una renovada promesa de protección.
En este capítulo
- Ni grandes intercesores detienen este juicio Jeremías 15:1-4
Moisés y Samuel fueron antiguos dirigentes que rogaron por el pueblo.
- Una ciudad pierde hijos y consuelo Jeremías 15:5-9
Dios pregunta quién tendrá compasión de la capital o se desviará para preguntar por ella.
- El odio público pesa sobre el profeta Jeremías 15:10-14
Jeremías lamenta haber nacido para vivir en conflicto con todos.
- La alegría de la palabra se vuelve soledad Jeremías 15:15-18
Jeremías pide a Dios que lo recuerde y se vengue de quienes lo persiguen.
- Un encargo renovado viene con protección Jeremías 15:19-21
El Señor dice que volver a Dios devolverá a Jeremías a su servicio.
Verdad central
Dios rechaza nuevas súplicas por un pueblo que no se arrepiente, mientras llama al profeta herido a volver a hablar con fidelidad bajo su protección prometida.
Las Escrituras junto al resumen
Jeremías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 21Jeremías 15:1-4
Ni grandes intercesores detienen este juicio
Moisés y Samuel fueron antiguos dirigentes que rogaron por el pueblo. Dios dice que ni ellos cambiarían su decisión. El pueblo debe salir de su presencia. Cuando pregunte adónde ir, la respuesta señala muerte, guerra, hambre y cautiverio. Dios también nombra la espada y los animales carroñeros que matarán o devorarán a los muertos. Su dispersión entre otros reinos se vincula con Manasés, un antiguo gobernante, hijo del rey Ezechîas, y con lo que hizo en la capital. Un dirigente de confianza no puede deshacer esta negativa a cambiar. La advertencia descarta esa esperanza.
En la vida diaria
El encargado del registro de catástrofes clasifica expedientes de familias que afrontan distintas pérdidas tras el derrumbe de su distrito. Algunas necesitan documentos de entierro; otras, ayuda para localizar a personas que fueron llevadas lejos. Las distintas formas de sufrimiento llenan el mismo escritorio. Jeremías anuncia esos resultados como juicio de Dios; el encargado no los decreta ni decide negar misericordia.
Observe
Jeremías 15:1 Se nombra a esos dos antiguos dirigentes como defensores cuya presencia tampoco revocaría la decisión. El rechazo no se debe a que Jeremías carezca de suficiente autoridad para suplicar.
Jeremías 15:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091Y DÍJOME Jehová: Si Moisés y Samuel se pusieran delante de mí, mi voluntad no será con este pueblo: échalos de delante de mí, y salgan.
2Y será que si te preguntaren: ¿A dónde saldremos? les dirás: Así ha dicho Jehová: El que á muerte, á muerte; y el que á cuchillo, á cuchillo; y el que á hambre, á hambre; y el que á cautividad, á cautividad.
3Y enviaré sobre ellos cuatro géneros, dice Jehová: cuchillo para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra, para devorar y para disipar.
4Y entregarélos á ser agitados por todos los reinos de la tierra, á causa de Manasés hijo de Ezechîas rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalem.
Jeremías 15:5-9
Una ciudad pierde hijos y consuelo
Dios pregunta quién tendrá compasión de la capital o se desviará para preguntar por ella. La ciudad lo ha abandonado, y él dejará de ceder. Representa al pueblo disperso como grano que se criba en las puertas. Perderán hijos porque se niegan a cambiar. Las viudas se multiplican y una destrucción repentina alcanza a las madres a plena luz del día. Incluso una madre de siete hijos pierde las fuerzas, con su vida oscurecida antes del final esperado. Los sobrevivientes son entregados a la espada. La pérdida se siente en hogares y familias. Nadie viene a consolarlos.
En la vida diaria
La coordinadora de apoyo en el duelo revisa una lista de hogares que necesitan visitas y descubre que los visitantes habituales también están de luto. Cambia los turnos. Cada nombre representa un hogar que ha perdido su apoyo. Ningún horario puede deshacer las pérdidas. Aquí Dios anuncia juicio sobre una ciudad que se niega a cambiar; ella trabaja en el cuidado de quienes han sufrido una muerte.
Observe
Jeremías 15:9 El sol se pone cuando todavía es de día. La imagen sitúa la pérdida antes del momento esperado y hace del derrumbe de la madre algo más que un final normal de la vida.
Jeremías 15:5-9
Santa Biblia Reina Valera 19095Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalem? ¿ó quién se entristecerá por tu causa? ¿ó quién ha de venir á preguntar por tu paz?
6Tú me dejaste, dice Jehová, atrás te volviste: por tanto yo extenderé sobre ti mi mano, y te destruiré; estoy cansado de arrepentirme.
7Y aventélos con aventador hasta las puertas de la tierra; desahijé, desbaraté mi pueblo; no se tornaron de sus caminos.
8Sus viudas se me multiplicaron más que la arena de la mar; traje contra ellos destruidor á medio día sobre la madre [y] los hijos; sobre la ciudad hice que de repente cayesen terrores.
9Enflaquecióse la que parió siete; llenóse de dolor su alma; su sol se le puso siendo aún de día; fué avergonzada y llena de confusión: y lo que de ella quedare, entregarélo á cuchillo delante de sus enemigos, dice Jehová.
Jeremías 15:10-14
El odio público pesa sobre el profeta
Jeremías lamenta haber nacido para vivir en conflicto con todos. No ha prestado ni pedido prestado con interés, pero lo maldicen como si estuviera envuelto en amargas disputas por deudas. Dios le asegura que será bien tratado en medio de la angustia, incluso por un enemigo. Luego una pregunta sobre el hierro del norte y el acero señala una fuerza que no se rompe fácilmente. Las riquezas del pueblo serán tomadas sin pago por sus pecados. Pasarán a una tierra extranjera con enemigos. Al profeta se le promete ayuda. Su pueblo aún afronta la pérdida de su tierra.
En la vida diaria
Una denunciante sale de una reunión en la fábrica bajo miradas airadas, aunque no tiene disputas económicas con nadie allí. Su informe ha hecho que no sea bienvenida. Un trabajador del turno contrario le ofrece discretamente llevarla a casa sin peligro. Jeremías recibe la garantía de Dios en medio de un juicio nacional; la ayuda de un compañero no puede asegurar su futuro.
Observe
Jeremías 15:10 Jeremías menciona los préstamos dados y recibidos para descartar una causa habitual de hostilidad. El odio generalizado procede de su llamado público, no de un préstamo privado sin pagar.
Jeremías 15:10-14
Santa Biblia Reina Valera 190910¡Ay de mí, madre mía, que me has engendrado hombre de contienda y hombre de discordia á toda la tierra! Nunca les dí á logro, ni lo tomé de ellos; [y] todos me maldicen.
11Dijo Jehová: De cierto tus reliquias [serán] en bien; de cierto haré que el enemigo te salga á recibir en el tiempo trabajoso, y en el tiempo de angustia.
12¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?
13Tus riquezas y tus tesoros daré á saco sin ningún precio, por todos tus pecados, y en todos tus términos;
14Y [te] haré pasar á tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.
Jeremías 15:15-18
La alegría de la palabra se vuelve soledad
Jeremías pide a Dios que lo recuerde y se vengue de quienes lo persiguen. Teme perderse mientras Dios sigue teniendo paciencia con ellos. Las palabras de Dios antes lo alimentaban y le daban profunda alegría porque pertenecía al Señor. Sin embargo, ese mismo llamado lo apartó de la compañía de los burladores. Lleno de indignación, se sentó solo. Ahora pregunta por qué continúa su dolor y su herida no sana. Incluso pregunta si Dios resultará tan poco fiable como una fuente de agua que falla. Habla desde un gran sufrimiento. Su confianza está a punto de quebrarse.
En la vida diaria
Una defensora de pacientes se sienta sola tras negarse a burlarse de una familia con sus colegas. Antes el trabajo le daba alegría, pero ahora su costo parece interminable. Abre una antigua carta de apoyo de su mentor y se pregunta si esa ayuda sigue en pie. La queja de Jeremías cuestiona la fiabilidad del propio Dios, no la disponibilidad de un mentor humano.
Observe
Jeremías 15:16 Comer las palabras de Dios representa recibirlas con profundidad y alegría. Ese gozo anterior hace especialmente dura la acusación actual de Jeremías de que le ha fallado la ayuda; no es una simple queja habitual.
Jeremías 15:15-18
Santa Biblia Reina Valera 190915Tú lo sabes, oh Jehová; acuérdate de mí, y visítame, y véngame de mis enemigos. No me tomes en la prolongación de tu enojo: sabes que por amor de ti sufro afrenta.
16Halláronse tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fué por gozo y por alegría de mi corazón: porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.
17No me senté en compañía de burladores, ni me engreí á causa de tu profecía; sentéme solo, porque me llenaste de desabrimiento.
18¿Por qué fué perpetuo mi dolor, y mi herida desahuciada no admitió cura? ¿Serás para mí como [cosa] ilusoria, como aguas que no son estables?
Jeremías 15:19-21
Un encargo renovado viene con protección
El Señor dice que volver a Dios devolverá a Jeremías a su servicio. Debe separar lo valioso de lo inútil en sus palabras y actuar como boca de Dios. El pueblo debe volverse hacia él; él no debe seguir la negativa de ellos. Dios lo hará semejante a un muro fortificado de bronce. Pelearán contra él, pero no lograrán vencerlo porque Dios estará allí para salvarlo. La promesa final señala el rescate de manos malvadas y violentas. Aún debe hablar por Dios. Pero necesita cuidar sus propias palabras, y también necesita ayuda.
En la vida diaria
Una editora de periódico pide a un reportero amenazado que quite los amargos ataques personales de un informe cuidadosamente documentado. Conserva las afirmaciones verificadas y promete apoyo cuando se publique. La oposición no decidirá qué dice el informe. Dios restablece a Jeremías como su propia boca y garantiza su rescate; una editora no puede garantizar la seguridad de un reportero.
Observe
Jeremías 15:19 La orden de separar lo valioso de lo inútil se dirige a las propias palabras de Jeremías. La protección de Dios no significa que todo lo dicho por el profeta en su dolor esté libre de corrección.
Jeremías 15:19-21
Santa Biblia Reina Valera 190919Por tanto así dijo Jehová: Si te convirtieres, yo te repondré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos á ti, y tú no te conviertas á ellos.
20Y te daré para este pueblo por fuerte muro de bronce, y pelearán contra ti, y no te vencerán: porque yo estoy contigo para guardarte y para defenderte, dice Jehová.
21Y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Jeremías 15:1 comienza con “Y DÍJOME Jehová: Si Moisés y Samuel se pusieran delante de mí, mi voluntad no será con este pueblo: échalos de delante de mí, y salgan.”
Dónde cambia el capítulo
Jeremías 15:12 forma un giro natural: “¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?”
La nota final
Jeremías 15:21 deja al lector con “Y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, para, sobre, ellos, porque, tierra ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- aventador
- Herramienta para lanzar grano al aire y separar la paja.
- logro
- Interés cobrado por prestar dinero, frecuente motivo de disputas.
- aquilón
- Nombre antiguo del norte, usado aquí para señalar una procedencia.
- afrenta
- Ofensa o humillación que una persona recibe de otros.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.