El panorama
Dios manda buscar por Jerusalem, capital de Judá, a alguien que actúe con justicia y busque la verdad. Jeremías, su profeta, examina a pobres y ricos por igual y encuentra un rechazo compartido. Judá es la parte sur de Israel, el pueblo de Dios. Han respondido al sustento abundante con infidelidad y descartan las advertencias como viento vacío. Una nación lejana despojará la tierra, aunque Dios conservará un resto. El capítulo termina con ricos depredadores, profetas falsos, sacerdotes cómplices y un pueblo dispuesto a mantener ese orden corrupto.
En este capítulo
- Pobres y grandes comparten el rechazo Jeremías 5:1-6
Dios ofrece perdón si la ciudad presenta a alguien que practique la justicia y busque la verdad.
- La abundancia produce traición y negación Jeremías 5:7-13
Dios pregunta cómo puede perdonar a quienes lo abandonan por dioses falsos.
- Una nación lejana consume la tierra Jeremías 5:14-19
Como han descartado la advertencia, Dios hace que sus palabras en la boca del profeta sean como fuego contra madera.
- El mar respeta límites que el pueblo rechaza Jeremías 5:20-25
La gente necia tiene ojos y oídos, pero no los usa.
- Los depredadores ricos tienen seguidores dispuestos Jeremías 5:26-31
Dentro de la nación, personas malvadas tienden trampas a seres humanos.
Verdad central
Dios encuentra mentiras en todos los rangos y envía juicio extranjero contra un pueblo cuyos dirigentes y oyentes prefieren el mismo orden injusto.

Las Escrituras junto al resumen
Jeremías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 31Jeremías 5:1-6
Pobres y grandes comparten el rechazo
Dios ofrece perdón si la ciudad presenta a alguien que practique la justicia y busque la verdad. La gente jura por su nombre vivo, pero sus juramentos son falsos. Jeremías dice que Dios busca verdad, pero el pueblo rechaza la corrección y se endurece. Primero supone que la pobreza y la ignorancia lo explican. Luego visita a los grandes, esperando que sepan más. Ellos también han roto el vínculo de obediencia. Las imágenes de león, lobo y leopardo anuncian peligro mortal alrededor de las ciudades. El rango no cambia ni el rechazo ni el juicio causado por sus muchas deslealtades a Dios.

En la vida diaria
Un revisor municipal comprueba solicitudes falsificadas de pequeños solicitantes. Luego acude a contratistas de alto rango, esperando mejores registros. Sus libros contienen las mismas mentiras a mayor escala. El rango no los ha hecho honrados. El juicio que Dios anuncia pesa sobre una ciudad entera; el revisor comprueba registros municipales.
Observe
Jeremías 5:5 El paso hacia los grandes pone a prueba la primera explicación del profeta. Su conocimiento no produce obediencia, de modo que el fracaso no puede atribuirse solo a pobreza o falta de enseñanza.
Jeremías 5:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091DISCURRID por las plazas de Jerusalem, y mirad ahora, y sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad; y yo la perdonaré.
2Y si dijeren: Vive Jehová; por tanto jurarán mentira.
3Oh Jehová, ¿no miran tus ojos á la verdad? Azotástelos, y no les dolió; consumístelos, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron tornarse.
4Yo empero dije: Por cierto ellos son pobres, enloquecido han, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.
5Irme he á los grandes, y hablaréles; porque ellos conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios. Ciertamente ellos también quebraron el yugo, rompieron las coyundas.
6Por tanto, león del monte los herirá, destruirálos lobo del desierto, tigre acechará sobre sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere, será arrebatado: porque sus rebeliones se han multiplicado, hanse aumentado sus deslealtades.
Jeremías 5:7-13
La abundancia produce traición y negación
Dios pregunta cómo puede perdonar a quienes lo abandonan por dioses falsos. Tras recibir alimento abundante, buscan el adulterio y a las esposas de sus vecinos. Aparecen como caballos bien alimentados movidos por el apetito. Anuncia juicio sobre ambas ramas de su pueblo, pero limita la destrucción para que no sea total. Han negado que Dios vaya a traer guerra o hambre. Descartan las advertencias proféticas como viento sin palabra divina detrás. El pueblo traiciona tanto a sus vecinos como a Dios. Él les dio comida y siguió hablándoles. Usaron la abundancia para el mal y rechazaron las palabras.

En la vida diaria
Un empleado bien pagado usa la seguridad de un puesto de confianza para mantener relaciones secretas. Ignora repetidas advertencias de que el daño está saliendo a la luz. Trata cada preocupación como charla vacía porque su rutina cómoda continúa. El sustento se ha vuelto una excusa para negar lo ocurrido. Jeremías anuncia juicio sobre una nación; el empleado afronta el daño de una traición personal.
Observe
Jeremías 5:12 El pueblo niega la llegada de espada y hambre, en vez de limitarse a preguntar cuándo vendrán. Su afirmación intenta eliminar por completo el juicio de Dios de toda consideración.
Jeremías 5:7-13
Santa Biblia Reina Valera 19097¿Cómo te he de perdonar por esto? Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Saciélos, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en compañías.
8Como caballos bien hartos fueron á la mañana, cada cual relinchaba á la mujer de su prójimo.
9¿No había de hacer visitación sobre esto? dijo Jehová. De una gente como ésta ¿no se había de vengar mi alma?
10Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.
11Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
12Negaron á Jehová, y dijeron: El no es, y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos cuchillo ni hambre;
13Antes los profetas serán como viento, y no hay en ellos palabra; así se hará á ellos.
Jeremías 5:14-19
Una nación lejana consume la tierra
Como han descartado la advertencia, Dios hace que sus palabras en la boca del profeta sean como fuego contra madera. Llega de lejos una nación fuerte y antigua, que habla un idioma que el pueblo no entiende. Sus flechas se comparan con una tumba abierta. Consume cosechas, comida, rebaños, viñas y los recursos destinados a los hijos. Las ciudades fortificadas no pueden conservar sus riquezas. Dios vuelve a decir que el pueblo no será destruido por completo. Cuando pregunten por qué, la respuesta corresponde a su elección: servir a dioses extranjeros en casa lleva a servir a extranjeros en una tierra ajena.


En la vida diaria
Una trabajadora de apoyo a la migración forzada enumera los medios de vida que ha perdido una familia: campos, animales, comida almacenada y la casa que creían segura. Luego les ayuda a entender instrucciones en un idioma desconocido. La pérdida alcanza todos sus medios de subsistencia. Dios llama al dominio extranjero una respuesta a la idolatría; la trabajadora ayuda a quienes ya han sido desplazados.
Observe
Jeremías 5:19 La respuesta repite la idea de servir a extranjeros en otro lugar. El juicio revela la lealtad extranjera elegida en casa al hacer que su costo sea físico y público.
Jeremías 5:14-19
Santa Biblia Reina Valera 190914Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque hablasteis esta palabra, he aquí yo pongo en tu boca mis palabras por fuego, y á este pueblo por leños, y los consumirá.
15He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.
16Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.
17Y comerá tu mies y tu pan, [que] habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada á cuchillo.
18Empero en aquellos días, dice Jehová, no os acabaré del todo.
19Y será que cuando dijereis: ¿Por qué hizo Jehová el Dios nuestro con nosotros todas estas cosas? entonces les dirás: De la manera que me dejasteis á mí, y servisteis á dioses ajenos en vuestra tierra, así serviréis á extraños en tierra ajena.
Jeremías 5:20-25
El mar respeta límites que el pueblo rechaza
La gente necia tiene ojos y oídos, pero no los usa. Dios la llama a escuchar. Él fija la arena como límite del mar; las olas rugientes no anulan su mandato. Sin embargo, su pueblo tiene un corazón rebelde y se aparta. No reconoce al que da lluvia en las estaciones debidas ni las semanas fijadas para la cosecha. Sus propios pecados han impedido recibir esos buenos dones. El mar permanece dentro de los límites de Dios. El pueblo no. Se niega a honrar al que da lluvia y alimento. La pérdida de esos dones responde a ese rechazo.
En la vida diaria
Un observador de una estación de mareas registra los límites regulares del mar mientras la granja vecina sigue infringiendo las reglas de drenaje acordadas. El agua sigue su curso, pero las decisiones humanas deliberadas dañan la cosecha. Conocer el patrón no ha producido respeto por él. Dios puede retener la propia lluvia; el observador mide el agua sin gobernarla.
Observe
Jeremías 5:24 La lluvia y el tiempo de cosecha se nombran como dones que deben reconocerse. La reverencia ausente tiene que ver con el sustento cotidiano, no solo con actos espectaculares que interrumpan la vida diaria.
Jeremías 5:20-25
Santa Biblia Reina Valera 190920Denunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:
21Oid ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tienen ojos y no ven, que tienen oídos y no oyen:
22¿A mí no temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis á mi presencia, que al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará, puse arena por término? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
23Empero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; tornáronse y fuéronse.
24Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora á Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; los tiempos establecidos de la siega nos guarda.
25Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
Jeremías 5:26-31
Los depredadores ricos tienen seguidores dispuestos
Dentro de la nación, personas malvadas tienden trampas a seres humanos. Sus casas se llenan de engaño como jaulas llenas de aves atrapadas. Se hacen ricos y bien alimentados mientras niegan juicios justos a huérfanos y necesitados. Dios pregunta si tal conducta puede quedar sin castigo. Un horror final une la profecía falsa, a sacerdotes que gobiernan en colaboración con ella y a gente que prefiere ese arreglo. Los dirigentes no están solos en este mal. El pueblo quiere que siga así. Dios pregunta qué harán cuando todo llegue a su fin.
En la vida diaria
Una asesora de inquilinos descubre que las trampas de un propietario funcionan porque agentes, inspectores e inversores satisfechos protegen los documentos falsos. Los inquilinos más pobres no consiguen que se les escuche mientras otros disfrutan las ganancias. El plan tiene partidarios dispuestos además de su fundador. Jeremías expone la corrupción religiosa y pública de una nación ante el juicio de Dios.
Observe
Jeremías 5:31 El pueblo ama el arreglo falso, por lo que la culpa no termina en profetas y sacerdotes. La preferencia pública ayuda a mantener el sistema hasta que llega su fin.
Jeremías 5:26-31
Santa Biblia Reina Valera 190926Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres.
27Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos.
28Engordaron y pusiéronse lustrosos, y sobrepujaron los hechos del malo: no juzgaron la causa, la causa del huérfano; con todo hiciéronse prósperos, y la causa de los pobres no juzgaron.
29¿No tengo de visitar sobre esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma?
30Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra:
31Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin?
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Jeremías 5:1 comienza con “DISCURRID por las plazas de Jerusalem, y mirad ahora, y sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad…”
Dónde cambia el capítulo
Jeremías 5:19 forma un giro natural: “Y será que cuando dijereis: ¿Por qué hizo Jehová el Dios nuestro con nosotros todas estas cosas? entonces les dirás: De la manera que me dejasteis á mí, y…”
La nota final
Jeremías 5:31 deja al lector con “Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin?”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, como, Dios, ellos, esto, gente ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- coyundas
- Correas que sujetan al yugo, usadas aquí como imagen de obediencia.
- aljaba
- Recipiente donde un arquero guarda las flechas que lleva consigo.
- mies
- Cultivo de cereal ya maduro y listo para la cosecha.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.


