El panorama
Job 5 abre con “Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou…”, cambia cerca del versículo 14 con “They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.” y termina con “Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Job · Versión King James · 27Job 5:1-7
Versículos 1–7: Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the…
Job 5:1–7 abre con “Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?” y llega a “Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 5 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
Job 5:1-7
Versión King James1Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
2For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
3I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
4His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
5Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
6Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
7Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Job 5:8-14
Versículos 8–14: I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Job 5:8–14 abre con “I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:” y llega a “They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 5 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.
Job 5:8-14
Versión King James8I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
9Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
10Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
11To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
12He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
13He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
14They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
Job 5:15-21
Versículos 15–21: He saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand…
Job 5:15–21 abre con “But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.” y llega a “Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 5 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.” Los términos propios de esta línea incluyen hand, mighty, mouth. Su relación con los versículos 16 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Job 5:15-21
Versión King James15But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
16So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
17Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
18For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
19He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
20In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
21Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Job 5:22-27
Versículos 22–27: At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid…
Job 5:22–27 abre con “At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the…” y llega a “Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 5 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.” Los términos propios de esta línea incluyen afraid, beasts, destruction. Su relación con los versículos 23 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Job 5:22-27
Versión King James22At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
23For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
24And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
25Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
26Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
27Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Job 5:1 comienza con “Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?”
Dónde cambia el capítulo
Job 5:15 forma un giro natural: “But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.”
La nota final
Job 5:27 deja al lector con “Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras cometh, earth, know, afraid, beasts, deliver ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.