El panorama
Job 8 abre con “Then answered Bildad the Shuhite, and said,”, cambia cerca del versículo 11 con “Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?” y termina con “They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Job · Versión King James · 22Job 8:1-8
Versículos 1–8: Answered Bildad the Shuhite, and said,
Job 8:1–8 abre con “Then answered Bildad the Shuhite, and said,” y llega a “For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 8 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 2 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Then answered Bildad the Shuhite, and said,” Nombrar a Bildad y Shuhite mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Job 8:1-8
Versión King James1Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
3Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
4If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
5If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
6If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
7Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
8For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
Job 8:9-16
Versículos 9–16: (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon…
Job 8:9–16 abre con “(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)” y llega a “He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 8 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 2 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)” Los términos propios de esta línea incluyen days, earth, know. Su relación con los versículos 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Job 8:9-16
Versión King James9(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
10Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
11Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
12Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
13So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
14Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider’s web.
15He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
16He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Job 8:17-22
Versículos 17–22: His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Job 8:17–22 abre con “His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.” y llega a “They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 8 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.” Nombrar a His mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Job 8:17-22
Versión King James17His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
18If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
19Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
20Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
21Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
22They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Job 8:1 comienza con “Then answered Bildad the Shuhite, and said,”
Dónde cambia el capítulo
Job 8:11 forma un giro natural: “Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?”
La nota final
Job 8:22 deja al lector con “They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras grow, place, Almighty, earth, hope, long ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.