El panorama
Dos sacerdotes han muerto, y sus muertes están detrás de estas instrucciones. Dios dice a Moisés, el líder de Israel, cómo Aarón, el sacerdote principal y hermano suyo, debe entrar en la parte más interior de la tienda de adoración. Israel, el pueblo cuyos pecados e impureza afectan al santuario, necesita un acto anual de purificación. Un velo normalmente cierra este espacio interior. Aarón no puede acercarse cuando quiera, aunque dirija el servicio sacerdotal.
En este capítulo
- Aarón entra bajo las condiciones de Dios Levítico 16:1-5
Dios advierte a Aarón por medio de Moisés que no entre en el lugar santo interior cuando quiera.
- Dos machos cabríos reciben funciones distintas Levítico 16:6-10
Aarón primero trata su propia culpa y la de su familia mediante el becerro.
- La sangre purifica el santuario interior Levítico 16:11-19
Aarón mata su becerro y lleva incienso sobre brasas encendidas detrás del velo.
- Los pecados confesados son llevados lejos Levítico 16:20-22
Después de purificar el lugar santo, la tienda y el altar, Aarón presenta el macho cabrío vivo.
- Quienes sirven deben lavarse Levítico 16:23-28
Aarón deja las prendas de lino en la tienda, se lava y se pone otra ropa.
- Todo el pueblo guarda el día Levítico 16:29-34
El décimo día del séptimo mes queda apartado cada año.
Verdad central
Dios establece un día anual en que el sacerdote principal purifica el santuario y los pecados del pueblo se confiesan y se llevan lejos.

Las Escrituras junto al resumen
Levítico · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 34Levítico 16:1-5
Aarón entra bajo las condiciones de Dios
Dios advierte a Aarón por medio de Moisés que no entre en el lugar santo interior cuando quiera. Dios aparece en la nube sobre la cubierta del arca, y acercarse sin cuidado significaría la muerte. Aarón debe llevar un becerro como ofrenda por el pecado y un carnero como holocausto. Se lava y se pone las prendas de lino prescritas. Israel lleva dos machos cabríos para tratar el pecado. También se quemará entero un carnero por el pueblo. El acceso comienza con límites, preparación y ofrendas.

En la vida diaria
La jefa de mantenimiento de un túnel espera el cierre autorizado antes de entrar en el pasaje de servicio sellado. Se pone el equipo exigido y lleva las herramientas indicadas, aunque conoce bien el túnel. La familiaridad no da permiso para entrar a cualquier hora. Aarón se acerca a la presencia de Dios, no a un sistema de transporte cerrado.
Observe
Levítico 16:2 La advertencia se aplica al propio Aarón. Ser el sacerdote principal no elimina el límite alrededor del lugar donde Dios dice que aparecerá.
Levítico 16:1-5
Santa Biblia Reina Valera 19091Y HABLÓ Jehová á Moisés, después que murieron los dos hijos de Aarón, cuando se llegaron delante de Jehová, y murieron;
2Y Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario del velo adentro, delante de la cubierta que está sobre el arca, para que no muera: porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.
3Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro por expiación, y un carnero en holocausto.
4La túnica santa de lino se vestirá, y sobre su carne tendrá pañetes de lino, y ceñiráse el cinto de lino; y con la mitra de lino se cubrirá: son las santas vestiduras: con ellas, después de lavar su carne con agua, se ha de vestir.
5Y de la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos de cabrío para expiación, y un carnero para holocausto.
Levítico 16:6-10
Dos machos cabríos reciben funciones distintas
Aarón primero trata su propia culpa y la de su familia mediante el becerro. Luego presenta los dos machos cabríos del pueblo a la entrada de la tienda y echa suertes para asignarles sus funciones. Uno se ofrece al Señor como ofrenda por el pecado. El otro queda vivo para ser enviado al desierto y llevarse los pecados. Ambos forman parte del tratamiento del pecado ese día, pero no tienen el mismo destino. La elección se hace por sorteo, no según la preferencia personal de Aarón.

En la vida diaria
La encargada de una subasta saca papeletas selladas para asignar dos artículos donados a los usos prometidos. Uno va a la venta y el otro se entrega directamente a una familia. El método le impide favorecer a alguien. Los dos machos cabríos sirven para un rito de perdón, no para repartir bienes donados.
Observe
Levítico 16:10 El segundo macho cabrío permanece vivo antes de ser enviado lejos. Su función en la purificación del día es distinta de la del animal sacrificado como ofrenda por el pecado.
Levítico 16:6-10
Santa Biblia Reina Valera 19096Y hará allegar Aarón el becerro de la expiación, que es suyo, y hará la reconciliación por sí y por su casa.
7Después tomará los dos machos de cabrío, y los presentará delante de Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio.
8Y echará suertes Aarón sobre los dos machos de cabrío; la una suerte por Jehová, y la otra suerte por Azazel.
9Y hará allegar Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y ofrecerálo en expiación.
10Mas el macho cabrío, sobre el cual cayere la suerte por Azazel, lo presentará vivo delante de Jehová, para hacer la reconciliación sobre él, para enviarlo á Azazel al desierto.
Levítico 16:11-19
La sangre purifica el santuario interior
Aarón mata su becerro y lleva incienso sobre brasas encendidas detrás del velo. La nube cubre la tapa del arca para que pueda acercarse sin morir. Rocía allí la sangre del becerro y luego hace lo mismo con la sangre del macho cabrío por el pueblo. Nadie más permanece en la tienda durante esta tarea. También purifica el altar con sangre. El santuario necesita purificación porque está entre un pueblo cuyos pecados e impureza afectan su adoración ante Dios.

En la vida diaria
Una especialista de una planta de agua entra en la cámara de tratamiento cerrada mientras el resto del equipo espera afuera. Sigue la secuencia exigida para restaurar el sistema del que depende toda la ciudad. Una trabajadora actúa por muchos que no pueden acompañarla allí. Aarón usa sangre de sacrificios para purificar un santuario ante Dios.
Observe
Levítico 16:16 El santuario permanece entre un pueblo impuro. Su purificación trata los efectos de los pecados del pueblo donde Dios habita, no un defecto de los materiales del edificio.
Levítico 16:11-19
Santa Biblia Reina Valera 190911Y hará llegar Aarón el becerro que era suyo para expiación, y hará la reconciliación por sí y por su casa, y degollará en expiación el becerro que es suyo.
12Después tomará el incensario lleno de brasas de fuego, del altar de delante de Jehová, y sus puños llenos del perfume aromático molido, y meterálo del velo adentro:
13Y pondrá el perfume sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del perfume cubrirá la cubierta que está sobre el testimonio, y no morirá.
14Tomará luego de la sangre del becerro, y rociará con su dedo hacia la cubierta al lado oriental: hacia la cubierta esparcirá siete veces de aquella sangre con su dedo.
15Después degollará en expiación el macho cabrío, que era del pueblo, y meterá la sangre de él del velo adentro; y hará de su sangre como hizo de la sangre del becerro, y esparcirá sobre la cubierta y delante de la cubierta:
16Y limpiará el santuario, de las inmundicias de los hijos de Israel, y de sus rebeliones, y de todos sus pecados: de la misma manera hará también al tabernáculo del testimonio, el cual reside entre ellos en medio de sus inmundicias.
17Y ningún hombre estará en el tabernáculo del testimonio cuando él entrare á hacer la reconciliación en el santuario, hasta que él salga, y haya hecho la reconciliación por sí, y por su casa, y por toda la congregación de Israel.
18Y saldrá al altar que está delante de Jehová, y lo expiará; y tomará de la sangre del becerro, y de la sangre del macho cabrío, y pondrá sobre los cuernos del altar alrededor.
19Y esparcirá sobre él de la sangre con su dedo siete veces, y lo limpiará, y lo santificará de las inmundicias de los hijos de Israel.
Levítico 16:20-22
Los pecados confesados son llevados lejos
Después de purificar el lugar santo, la tienda y el altar, Aarón presenta el macho cabrío vivo. Pone ambas manos sobre su cabeza y confiesa todas las faltas y rebeliones del pueblo. Los pecados se colocan sobre este animal. Un hombre elegido lo lleva a un lugar donde no vive nadie. Allí lo suelta. El acto da una forma visible a la eliminación: los pecados confesados se llevan lejos de la comunidad, en vez de quedar sin nombrar dentro del campamento.

En la vida diaria
Una asesora de deudas coloca las últimas cuentas saldadas en una caja de archivo sellada y la saca de la cocina de la familia. La familia ve salir los papeles que antes cubrían cada comida. Una retirada visible señala que se ha tratado una carga. El macho cabrío lleva pecados confesados, que no pueden reducirse a papeleo.
Observe
Levítico 16:21 Ambas manos se ponen sobre el macho cabrío vivo mientras se confiesan los pecados. El acto une la admisión hablada con el envío visible de la carga a otro lugar.
Levítico 16:20-22
Santa Biblia Reina Valera 190920Y cuando hubiere acabado de expiar el santuario, y el tabernáculo del testimonio, y el altar, hará llegar el macho cabrío vivo:
21Y pondrá Aarón ambas manos suyas sobre la cabeza del macho cabrío vivo, y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel, y todas sus rebeliones, y todos sus pecados, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío, y lo enviará al desierto por mano de un hombre destinado para esto.
22Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos á tierra inhabitada: y dejará ir el macho cabrío por el desierto.
Levítico 16:23-28
Quienes sirven deben lavarse
Aarón deja las prendas de lino en la tienda, se lava y se pone otra ropa. Después ofrece holocaustos por sí mismo y por el pueblo, y quema la grasa de las ofrendas por el pecado. El hombre que soltó al macho cabrío debe lavarse y lavar su ropa antes de regresar al campamento. Los restos de ambos animales sacrificados se queman fuera del campamento. Su sangre ya cumplió su función dentro del lugar santo. Quien se ocupa de sus restos también debe lavarse antes de volver. Terminar el rito central no elimina las reglas para quienes manejan lo que queda.

En la vida diaria
Un trabajador de residuos peligrosos se quita el equipo exterior y se lava antes de volver al comedor del grupo. El conductor que transportó los residuos sellados sigue el mismo proceso de regreso. Completar la tarea principal no termina la necesidad de volver con cuidado. El manejo sagrado aquí trata de la pureza ritual, no de la exposición a sustancias químicas.
Observe
Levítico 16:26 Incluso el hombre que lleva lejos al macho cabrío vivo debe lavarse antes de volver. Una función de apoyo en el rito sigue teniendo sus propios requisitos.
Levítico 16:23-28
Santa Biblia Reina Valera 190923Después vendrá Aarón al tabernáculo del testimonio, y se desnudará las vestimentas de lino, que había vestido para entrar en el santuario, y pondrálas allí.
24Lavará luego su carne con agua en el lugar del santuario, y después de ponerse sus vestidos saldrá, y hará su holocausto, y el holocausto del pueblo, y hará la reconciliación por sí y por el pueblo.
25Y quemará el sebo de la expiación sobre el altar.
26Y el que hubiere llevado el macho cabrío á Azazel, lavará sus vestidos, lavará también con agua su carne, y después entrará en el real.
27Y sacará fuera del real el becerro del pecado, y el macho cabrío de la culpa, la sangre de los cuales fué metida para hacer la expiación en el santuario; y quemarán en el fuego sus pellejos, y sus carnes, y su estiércol.
28Y el que los quemare, lavará sus vestidos, lavará también su carne con agua, y después entrará en el real.
Levítico 16:29-34
Todo el pueblo guarda el día
El décimo día del séptimo mes queda apartado cada año. El pueblo debe humillarse y no hacer ningún trabajo, incluidos los extranjeros que viven entre ellos. Ese día el sacerdote realiza el rito de perdón para limpiarlos de sus pecados ante Dios. Los futuros sacerdotes principales deben cumplir el mismo servicio con las prendas de lino. Se incluye al santuario, el altar, los sacerdotes y el pueblo. El mandato recibido por Moisés se convierte en una práctica anual continua, no en una ceremonia limitada al primer año de Aarón.

En la vida diaria
La líder de un grupo de duelo cierra la sala de reuniones para el día anual de recuerdo y pide que se detenga toda actividad habitual. Los miembros y las familias visitantes comparten el mismo tiempo solemne. La fecha regresa aunque la dirijan distintos voluntarios. El día señalado de Israel incluye tratar el pecado ante Dios, no solo recordar una pérdida.
Observe
Levítico 16:29 El extranjero residente comparte el día de descanso con los miembros nativos de Israel. La pausa alcanza a todos los que viven en la comunidad, no solo a sus familias más antiguas.
Levítico 16:29-34
Santa Biblia Reina Valera 190929Y esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, á los diez del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros:
30Porque en este día se os reconciliará para limpiaros; y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová.
31Sábado de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.
32Y hará la reconciliación el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido llena para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestirá las vestimentas de lino, las vestiduras sagradas:
33Y expiará el santuario santo, y el tabernáculo del testimonio; expiará también el altar, y á los sacerdotes, y á todo el pueblo de la congregación.
34Y esto tendréis por estatuto perpetuo, para expiar á los hijos de Israel de todos sus pecados una vez en el año. Y Moisés lo hizo como Jehová le mandó.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Levítico 16:1 comienza con “Y HABLÓ Jehová á Moisés, después que murieron los dos hijos de Aarón, cuando se llegaron delante de Jehová, y murieron;”
Dónde cambia el capítulo
Levítico 16:17 forma un giro natural: “Y ningún hombre estará en el tabernáculo del testimonio cuando él entrare á hacer la reconciliación en el santuario, hasta que él salga, y haya hecho la…”
La nota final
Levítico 16:34 deja al lector con “Y esto tendréis por estatuto perpetuo, para expiar á los hijos de Israel de todos sus pecados una vez en el año. Y Moisés lo hizo como Jehová le mandó.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras sobre, cabr, para, Jehov, macho, delante ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- afligiréis vuestras almas
- Se refiere a humillarse ante Dios en este día solemne.
- pañetes
- Una prenda de lino que cubre la parte inferior del cuerpo.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.



