El panorama
Jerusalem, la ciudad del pueblo que ha regresado, empieza a recuperar su muro gracias a muchos equipos que trabajan unidos. Eliasib, el sumo sacerdote, comienza en la puerta de las Ovejas con otros sacerdotes. Habitantes de pueblos cercanos, artesanos, gobernantes locales y familias se encargan de otros tramos. Algunos construyen junto a sus propias casas, mientras otros reparan más de una sección. La lista sigue la obra alrededor de la ciudad y nombra tanto a quienes ayudan de buena gana como a los nobles que se niegan. El muro se convierte en una tarea compartida, aunque no todos responden igual.
En este capítulo
- Los sacerdotes empiezan y los vecinos colaboran Nehemías 3:1-5
Eliasib y los sacerdotes reconstruyen la puerta de las Ovejas, colocan sus hojas y la dedican.
- Artesanos e hijas comparten el trabajo Nehemías 3:6-12
Más trabajadores reparan puertas, torres y tramos del muro.
- Tramos largos tienen responsables por nombre Nehemías 3:13-21
Hanún y los habitantes de Zanoa reparan la puerta del Valle y un tramo largo hacia la puerta del Muladar.
- Las reparaciones vuelven a la puerta inicial Nehemías 3:22-32
Sacerdotes y familias siguen reparando cerca de sus casas y habitaciones.
Verdad central
El muro de Jerusalem se levanta gracias a personas identificadas por nombre que comparten distintos tramos. Su servicio fiel se ve en diversos oficios y familias, pese a la negativa de algunos dirigentes.
Las Escrituras junto al resumen
Nehemías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 32Nehemías 3:1-5
Los sacerdotes empiezan y los vecinos colaboran
Eliasib y los sacerdotes reconstruyen la puerta de las Ovejas, colocan sus hojas y la dedican. Los hombres de Jericó y otros trabajadores nombrados se encargan de los siguientes tramos. Los hijos de Senaa reconstruyen la puerta del Pescado con vigas, hojas, cerraduras y cerrojos. Los Tecoitas también trabajan, pero sus nobles se niegan a someterse a la tarea. Las primeras secciones muestran trabajo voluntario que se une de un extremo a otro. También registran una excepción. El alto rango no hace que esos nobles sean más útiles que la gente común de su pueblo.
En la vida diaria
Una organizadora de una barrera contra inundaciones marca en un mapa los tramos terminados a medida que los vecinos acaban sus secciones. Una familia conocida se niega a ayudar, pero otros de la misma calle siguen colocando sacos. El registro puede reconocer el trabajo sin ocultar la negativa. Los constructores de Jerusalem restauran la defensa de una ciudad cuya vida está ligada a la adoración de Dios.
Observe
Nehemías 3:5 Los Tecoitas trabajan mientras sus nobles se niegan. No se presenta al pueblo como si todos respondieran igual; el relato distingue entre la gente dispuesta y los dirigentes renuentes.
Nehemías 3:1-5
Santa Biblia Reina Valera 19091Y LEVANTÓSE Eliasib el gran sacerdote con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos aparejaron y levantaron sus puertas hasta la torre de Meah, aparejáronla hasta la torre de Hananeel.
2Y junto á ella edificaron los varones de Jericó: y luego edificó Zachûr hijo de Imri.
3Y los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado: ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos.
4Y junto á ellos restauró Meremoth hijo de Urías, hijo de Cos: y al lado de ellos, restauró Mesullam hijo de Berechîas, hijo de Mesezabeel. Junto á ellos restauró Sadoc hijo de Baana.
5E inmediato á ellos restauraron los Tecoitas; mas sus grandes no prestaron su cerviz á la obra de su Señor.
Nehemías 3:6-12
Artesanos e hijas comparten el trabajo
Más trabajadores reparan puertas, torres y tramos del muro. Entre ellos aparecen plateros y un fabricante de perfumes, lo que muestra oficios distintos de la construcción. También participan gobernantes. Jedaías repara frente a su propia casa, uniendo el muro común con la seguridad de su hogar. Sallum trabaja con sus hijas. La lista no hace un discurso sobre lo poco común de esto; registra su aporte junto al de los demás. El proyecto une distintas habilidades y posiciones sociales en una tarea física, sin perder los nombres de quienes la realizan.
En la vida diaria
La dueña de una perfumería lleva mezcla junto a un trabajador del metal durante la reparación del muro de su patio compartido. Al otro lado del patio, las hijas de un vecino disponen las herramientas y ayudan a levantar ladrillos. Sus oficios diarios difieren, pero el muro dañado pertenece a todos. Estos constructores restauran la defensa de Jerusalem como parte de la labor de la comunidad que ha regresado.
Observe
Nehemías 3:12 Las hijas de Sallum aparecen junto a él como trabajadoras. El detalle amplía la imagen de quiénes participan en la reconstrucción del muro de la ciudad.
Nehemías 3:6-12
Santa Biblia Reina Valera 19096Y la puerta Vieja restauraron Joiada hijo de Pasea, y Mesullam hijo de Besodías: ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos.
7Junto á ellos restauró Melatías Gabaonita, y Jadón Meronothita, varones de Gabaón y de Mizpa, por la silla del gobernador de la otra parte del río.
8Y junto á ellos restauró Uzziel hijo de Harhaía, de los plateros; junto al cual restauró también Hananías, hijo de [un] perfumero. Así dejaron [reparado] á Jerusalem hasta el muro ancho.
9Junto á ellos restauró también Repaías hijo de Hur, príncipe de la mitad de la región de Jerusalem.
10Asimismo restauró junto á ellos, y frente á su casa, Jedaías hijo de Harumaph; y junto á él restauró Hattus hijo de Hasbanías.
11Malchîas hijo de Harim y Hasub hijo de Pahath-moab, restauraron la otra medida, y la torre de los Hornos.
12Junto á ellos restauró Sallum hijo de Lohes, príncipe de la mitad de la región de Jerusalem, él con sus hijas.
Nehemías 3:13-21
Tramos largos tienen responsables por nombre
Hanún y los habitantes de Zanoa reparan la puerta del Valle y un tramo largo hacia la puerta del Muladar. Otros dirigentes reparan puertas cerca de estanques, huertos, tumbas y la armería. Los Levitas se suman a la obra, y se destaca el trabajo fervoroso de Baruch cerca de la casa del sumo sacerdote. Meremoth repara otro tramo allí. Los puntos de referencia hacen concreta cada tarea. No es una afirmación vaga de que todos ayudan en algún lugar. Trabajadores específicos responden por partes específicas, incluidas rutas y lugares importantes para la vida común de la ciudad.
En la vida diaria
Un guardabosques asigna equipos al puente, al sendero del manantial y a los escalones sobre una ribera empinada. Cada tramo nombrado tiene principio y fin, así que los huecos no pueden ocultarse entre promesas generales. Un voluntario toma un segundo tramo con notable energía. Las reparaciones de Jerusalem sirven a una ciudad fortificada y su comunidad sagrada, no a un sendero recreativo.
Observe
Nehemías 3:20 Se dice que Baruch repara con fervor, no simplemente que está presente. Ese breve elogio deja constancia del ánimo con que un trabajador concreto cumple su parte.
Nehemías 3:13-21
Santa Biblia Reina Valera 190913La puerta del Valle la restauró Hanún con los moradores de Zanoa: ellos la reedificaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos en el muro hasta la puerta del Muladar.
14Y reedificó la puerta del Muladar, Malchîas hijo de Rechâb, príncipe de la provincia de Beth-haccerem: él la reedificó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos.
15Y Sallum hijo de Chôl-hoce, príncipe de la región de Mizpa, restauró la puerta de la Fuente: él la reedificó, y la enmaderó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos, y el muro del estanque de Selah hacia la huerta del rey, y hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
16Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, príncipe de la mitad de la región de Beth-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes.
17Tras él restauraron los Levitas, Rehum hijo de Bani; junto á él restauró Asabías, príncipe de la mitad de la región de Ceila en su región.
18Después de él restauraron sus hermanos, Bavvai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Ceila.
19Y junto á él restauró Ezer hijo de Jesuá, príncipe de Mizpa, la otra medida frente á la subida de la armería de la esquina.
20Después de él se enfervorizó á restaurar Baruch hijo de Zachâi la otra medida, desde la esquina hasta la puerta de la casa de Eliasib gran sacerdote.
21Tras él restauró Meremoth hijo de Urías hijo de Cos la otra medida, desde la entrada de la casa de Eliasib, hasta el cabo de la casa de Eliasib.
Nehemías 3:22-32
Las reparaciones vuelven a la puerta inicial
Sacerdotes y familias siguen reparando cerca de sus casas y habitaciones. Los Tecoitas toman otro tramo junto a una gran torre, pese a la negativa anterior de sus nobles. Aparecen porteros, plateros y comerciantes mientras la obra pasa por la puerta de las Aguas, la de los Caballos y otros puntos de referencia. El último tramo llega a la puerta de las Ovejas, donde empezó la lista. Las secciones separadas forman un circuito unido. El trabajo cerca de casa importa, pero debe enlazar con el del vecino para que toda la ciudad quede segura.
En la vida diaria
Una vecina repara el canal de drenaje junto a su puerta y comprueba que se una al tramo de la siguiente casa. Más adelante, los comerciantes despejan la última curva hasta el punto de partida. Los esfuerzos separados forman ahora una ruta que funciona. Los tramos unidos del muro de Jerusalem protegen una ciudad restaurada cuya vida común incluye el templo de Dios.
Observe
Nehemías 3:27 Los Tecoitas reparan otra parte del muro después de su aporte anterior. Su trabajo continuo queda registrado junto a la negativa de sus propios nobles, mencionada al principio.
Nehemías 3:22-32
Santa Biblia Reina Valera 190922Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la campiña.
23Después de ellos restauraron Benjamín y Hasub, frente á su casa: y después de estos restauró Azarías, hijo de Maasías hijo de Ananías, cerca de su casa.
24Después de él restauró Binnui hijo de Henadad la otra medida, desde la casa de Azarías hasta la revuelta, y hasta la esquina.
25Paal hijo de Uzai, enfrente de la esquina y la torre alta que sale de la casa del rey, que está en el patio de la cárcel. Después de él, Pedaía hijo de Pharos.
26(Y los Nethineos estuvieron en Ophel hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresalía.)
27Después de él restauraron los Tecoitas la otra medida, enfrente de la grande torre que sobresale, hasta el muro de Ophel.
28Desde la puerta de los Caballos restauraron los sacerdotes, cada uno enfrente de su casa.
29Después de ellos restauró Sadoc hijo de Immer, enfrente de su casa: y después de él restauró Semaías hijo de Sechânías, guarda de la puerta oriental.
30Tras él restauró Hananías hijo de Selemías, y Anún hijo sexto de Salaph, la otra medida. Después de él restauró Mesullam, hijo de Berechîas, enfrente de su cámara.
31Después de él restauró Malchîas hijo del platero, hasta la casa de los Nethineos y de los tratantes, enfrente de la puerta del Juicio, y hasta la sala de la esquina.
32Y entre la sala de la esquina hasta la puerta de las Ovejas, restauraron los plateros y los tratantes.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Nehemías 3:1 comienza con “Y LEVANTÓSE Eliasib el gran sacerdote con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos aparejaron y levantaron sus puertas…”
Dónde cambia el capítulo
Nehemías 3:16 forma un giro natural: “Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, príncipe de la mitad de la región de Beth-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque…”
La nota final
Nehemías 3:32 deja al lector con “Y entre la sala de la esquina hasta la puerta de las Ovejas, restauraron los plateros y los tratantes.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras hijo, restaur, hasta, ellos, Despu, puerta ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- cerviz
- Parte posterior del cuello; aquí la expresión indica someterse al trabajo.
- codos
- Medida antigua de longitud basada en la distancia del codo a la punta de los dedos.
- armería
- Lugar destinado a guardar armas y otros equipos para la defensa.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
