El panorama
Israel, el pueblo descendiente de Jacob, sale de Egipto, la tierra donde vivía entre personas de otra lengua. Judá, una parte de ese pueblo, se convierte en la morada santa de Dios. Israel queda bajo su gobierno. El mar y el Jordán, un río en la ruta hacia la tierra, retroceden. Las colinas saltan como animales. El poema pregunta qué hizo moverse a la naturaleza, y responde señalando al Señor cuya presencia transforma la roca en una fuente de agua.
En este capítulo
- Aguas y colinas se mueven ante Dios Salmos 114:1-4
El poema recuerda al pueblo saliendo de una tierra donde se hablaba otra lengua.
- La respuesta es el Señor mismo Salmos 114:5-8
Se hacen preguntas a las aguas y a las colinas: ¿por qué retrocedieron o saltaron?
Verdad central
El mar, el río, las colinas y la roca responden a la presencia del Dios que sacó a Israel y lo hizo su propio pueblo.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8Salmos 114:1-4
Aguas y colinas se mueven ante Dios
El poema recuerda al pueblo saliendo de una tierra donde se hablaba otra lengua. Dios lo convierte en su morada santa y en su reino. Su liberación queda así unida a un nuevo vínculo con él. Luego el paisaje parece cobrar vida. El mar huye, el río retrocede, y montes y colinas saltan como ovejas. Estas imágenes dan a la naturaleza la respuesta de un ser vivo. La salida del pueblo no se muestra como un tranquilo cambio de domicilio. La tierra misma se mueve cuando pasa a estar bajo el gobierno de Dios.
En la vida diaria
Un encargado de esclusa abre la compuerta mientras la tripulación de una barcaza varada observa desde la barandilla. El agua se mueve, el nivel cambia y una ruta bloqueada queda libre. Ahora la salida de la tripulación depende de un cambio en su entorno, no de remar con más fuerza. Se preparan para avanzar cuando se abren las puertas. En el salmo, la naturaleza responde a la presencia de Dios sin maquinaria humana.
Observe
Salmos 114:2 Salir de Egipto va seguido de convertirse en morada y reino de Dios. La libertad de la antigua tierra lleva a pertenecer al Señor, no solo a escapar.
Salmos 114:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,
2Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.
3La mar vió, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
4Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.
Salmos 114:5-8
La respuesta es el Señor mismo
Se hacen preguntas a las aguas y a las colinas: ¿por qué retrocedieron o saltaron? El poema no busca un informe del tiempo. Da como respuesta la presencia del Señor y llama a la tierra a temblar ante él. El Dios del antepasado del pueblo es también quien convierte la roca dura en agua. Lo que parece fijo y seco se transforma en estanque o manantial. La imagen final une el asombro con el sustento. La misma presencia que sacude el paisaje puede dar el agua que las personas necesitan para vivir.
En la vida diaria
Una guía de cantera lleva a unos visitantes hasta un manantial que brota de una pared de roca desnuda. Recoge agua en las manos y se la ofrece a un caminante cuya cantimplora está vacía. La superficie dura atrae ahora la atención de todos por la vida que proporciona. Cambia su forma de ver la ladera seca. El salmo señala a Dios como quien transforma la roca en agua.
Observe
Salmos 114:8 El último acto proporciona agua en vez de limitarse a causar un temblor. El dominio de Dios sobre el paisaje duro sirve a las necesidades de las personas vivas.
Salmos 114:5-8
Santa Biblia Reina Valera 19095¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
6Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, [y] vosotros, collados, como corderitos?
7A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;
8El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Salmos 114:1 comienza con “CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,”
Dónde cambia el capítulo
Salmos 114:5 forma un giro natural: “¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?”
La nota final
Salmos 114:8 deja al lector con “El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras como, aguas, carneros, collados, corderitos, Israel ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- heredad
- Tierra o posesión recibida como herencia o asignada a alguien.
- señorío
- Territorio o pueblo que se encuentra bajo la autoridad de un gobernante.
- collados
- Elevaciones del terreno de menor altura que las montañas.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
