Lugares de la Biblia

El Jordán

Un río cruzado tres veces en la Escritura, y cada cruce es un cambio de oficio.

No es un río grande y el texto dice por qué este cruce fue duro: el Jordán suele desbordarse por todas sus riberas todo el tiempo de la siega. Cruzan en la peor estación a propósito. El arreglo es exacto. Los sacerdotes que llevan el arca van delante y se detienen en medio, las aguas se detienen y se levantan en un montón muy lejos de la ciudad de Adam, y toda la nación pasa en seco mientras los sacerdotes están firmes.

Dónde apareceJosué 3 a 4 · 2 Reyes 2 · Mateo 3

Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El Jordán

  1. 01

    Josué 3:14-17

    Los sacerdotes estuvieron firmes sobre seco

    El agua se detiene solo cuando los pies de los sacerdotes se mojan en el borde. Ellos se quedan en medio hasta que todos han pasado.

    Los sacerdotes se mojan los pies antes de que alguien encuentre un camino seco. El orden importa. Josué 3:13 ya había situado la promesa en el momento en que sus pies tocaran el agua, y el versículo 15 deja constancia de que así ocurre. El paréntesis sobre la cosecha evita una explicación demasiado cómoda: Israel no ha encontrado un vado particularmente bajo. El Jordán está desbordado.

    En el centro del cruce no está Josué agitando un arma, sino el arca del pacto, sostenida por sacerdotes que permanecen inmóviles mientras todos los demás avanzan. El suelo seco aparece dos veces en el versículo 17, primero bajo los sacerdotes y luego bajo el pueblo. Ambas posiciones se mantienen hasta que cruza la última persona. Se confirma públicamente un liderazgo, pero la hazaña no se atribuye al ingenio del dirigente. Dios había prometido establecer a Josué como sucesor de Moisés en 3:7; 4:14 afirma expresamente que así sucedió. El río se convierte en el lugar donde Israel comprueba que la muerte de Moisés no puso fin a la presencia que lo guiaba.

    Versículo por versículo

    1. 3:15

      El paréntesis sobre la cosecha sitúa el cruce durante la crecida, no durante un paso habitual por los vados.

    2. 3:16

      En derecho de Jericó significa directamente enfrente de la ciudad. Adán se identifica expresamente como una ciudad; no se indica la distancia exacta hasta el cruce.

    3. 3:17

      Hubo acabado de pasar significa que cruzaron por completo. El énfasis recae en que todo el pueblo terminó de pasar.

    Josué 3:14-17

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    3:14Y aconteció, que partiendo el pueblo de sus tiendas para pasar el Jordán, y los sacerdotes delante del pueblo llevando el arca del pacto,

    3:15Cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, así como los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados á la orilla del agua, (porque el Jordán suele reverter sobre todos sus bordes todo el tiempo de la siega,)

    3:16Las aguas que venían de arriba, se pararon como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Sarethan; y las que descendían á la mar de los llanos, al mar Salado, se acabaron y fueron partidas; y el pueblo pasó en derecho de Jericó.

    3:17Mas los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán; y todo Israel pasó en seco.

    Josué 3:14-17: Los sacerdotes estuvieron firmes sobre seco
  2. 02

    Josué 4:4-7

    Qué os significan estas piedras

    Doce hombres sacan doce piedras por memorial, y la instrucción trata de qué decir cuando un niño pregunte, no de las piedras.

    Una piedra sobre un hombro no es un recurso didáctico abstracto. Cada hombre debe cargar algo considerable desde el lecho del río, y cada piedra representa una tribu. El cruce ha terminado, pero Josué ya prepara su explicación para quienes no estuvieron allí. La memoria necesitará algo más que testigos bien intencionados.

    Las piedras deben despertar una pregunta, no responderla por sí solas. El versículo 6 aporta la pregunta de los hijos; el 7, la explicación que deben dar los padres. El monumento y el testimonio hablado van juntos. Sin esa explicación, la siguiente generación solo ha heredado un montón de piedras. Hay una sensatez muy concreta en el arreglo: el objeto llama la atención, pero las palabras conservan su significado.

    La repetición de delante del arca impide que la explicación se convierta en un homenaje a doce hombres especialmente fuertes. No son trofeos de músculo tribal. Las aguas se detuvieron ante el arca del pacto, y las doce tribus cruzaron gracias a esa intervención. Incluso las tribus con tierras al este del río están representadas. El memorial deja constancia de un solo pueblo, no únicamente de quienes se establecerán en esta orilla.

    Versículo por versículo

    1. 4:4

      Un hombre por tribu hace del monumento un memorial nacional. Rubén, Gad y la media tribu de Manasés también cruzan con los demás en 4:12.

    2. 4:5

      La piedra se lleva sobre el hombro, pero el pasaje no proporciona medidas, peso ni inscripción tallada.

    3. 4:7

      Por memoria describe la función de las piedras. La respuesta señala la acción del SEÑOR, sin atribuir poder a los objetos.

    Josué 4:4-7

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    4:4Entonces Josué llamó á los doce hombres, los cuales había él ordenado de entre los hijos de Israel, de cada tribu uno;

    4:5Y díjoles Josué: Pasad delante del arca de Jehová vuestro Dios al medio del Jordán; y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel;

    4:6Para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren á sus padres mañana, diciendo: ¿Qué os significan estas piedras?

    4:7Les responderéis: Que las aguas del Jordán fueron partidas delante del arca del pacto de Jehová; cuando ella pasó el Jordán, las aguas del Jordán se partieron: y estas piedras serán por memoria á los hijos de Israel para siempre.

    Josué 4:4-7: Qué os significan estas piedras
  3. 03

    Josué 4:20-24

    Para que todos los pueblos de la tierra conozcan

    Las levantan en Gilgal, y el público declarado es más amplio que Israel: todos los pueblos de la tierra, y vuestro propio temor de Jehová para siempre.

    La explicación amplía su alcance mientras las piedras siguen en un solo campamento. Comienza con hijos que preguntan a sus padres y termina con todos los pueblos de la tierra. Gilgal es un lugar concreto con un mensaje que no se limita a ese lugar. El paso de Israel debe dar a conocer el poder del SEÑOR más allá de Israel.

    Josué también une a dos generaciones sin fingir que ambas vivieron el mismo cruce. El Jordán se secó ante quienes ahora lo escuchan; el mar Rojo pertenece a la liberación anterior, en la cual participó el propio Josué. La comparación es explícita. No es una semejanza que deba inventar un comentarista posterior: el versículo 23 nombra el mar y atribuye ambos acontecimientos al mismo Dios.

    El versículo final presenta dos propósitos que conviene distinguir. Las naciones deben conocer la mano poderosa del SEÑOR; Israel debe temerlo para siempre. El reconocimiento público y la reverencia permanente se relacionan, pero no son idénticos. El monumento no es un recuerdo familiar privado ni propaganda de una victoria de Josué. Su explicación no se detiene en la orilla.

    Versículo por versículo

    1. 4:20

      Erigió traduce el hebreo heqim, levantar o poner en pie. Josué alza las piedras como monumento; no las deja tiradas en el campamento.

    2. 4:23

      La comparación con el mar Rojo aparece expresamente en el pasaje. No depende de una interpretación simbólica posterior.

    3. 4:24

      La mano del SEÑOR expresa poder eficaz. El versículo distingue el conocimiento de las naciones del temor permanente de Israel.

    Josué 4:20-24

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    4:20Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.

    4:21Y habló á los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos á sus padres, y dijeren: ¿Qué os significan estas piedras?

    4:22Declararéis á vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

    4:23Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, á la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el mar Bermejo, al cual secó delante de nosotros hasta que pasamos:

    4:24Para que todos los pueblos de la tierra conozcan la mano de Jehová, que es fuerte; para que temáis á Jehová vuestro Dios todos los días.

    Josué 4:20-24: Para que todos los pueblos de la tierra conozcan
  4. 04

    2 Reyes 2:7-14

    Dónde está Jehová, el Dios de Elías

    La misma agua se parte dos veces en un capítulo, una para el que se va y otra para el que se queda, con el mismo manto.

    El carro recibe casi toda la atención, pero el versículo le asigna una función distinta de la que aparece en muchas ilustraciones. El carro de fuego separa a los dos hombres. Elías asciende en un torbellino. El Libro de Segundo de Reyes es preciso incluso cuando describe lo extraordinario.

    La petición de Eliseo tampoco se reduce a una operación matemática. La doble porción pertenece al lenguaje de la herencia del primogénito en Deuteronomio 21:17. Aquí encaja con un sucesor que pide la parte del heredero principal, especialmente cuando enseguida llama padre a Elías. Algunos lectores ven además una petición de mayor poder profético, pero la expresión no exige contar milagros para decidir la sucesión. Elías no puede entregar ese don con la misma facilidad que un manto: lo llama difícil y vincula su cumplimiento con aquello que Eliseo podrá presenciar.

    El regreso al Jordán proporciona la comprobación pública. El mismo manto golpea la misma agua, pero lo sostiene otro hombre. Eliseo invoca al Dios de Elías, no a Elías como fuente de poder después de su partida. En el versículo 15 los profetas que observan reconocen el resultado: el espíritu de Elías reposa sobre Eliseo. El oficio ha cambiado de manos. Su origen no.

    Versículo por versículo

    1. 2:9

      La expresión hebrea pi shenayim, doble porción, también aparece en Deuteronomio 21:17 para la parte de la herencia correspondiente al primogénito.

    2. 2:11

      El carro y los caballos separan a los hombres; el torbellino eleva a Elías. El texto no dice que viajara dentro del carro.

    3. 2:12

      Rasgarse la ropa expresa duelo. La palabra padre también concuerda con el lenguaje de herencia de la petición del versículo 9.

    4. 2:14

      La pregunta invoca al SEÑOR Dios de Elías. El versículo 15 presenta la división de las aguas como señal del espíritu profético recibido por Eliseo.

    2 Reyes 2:7-14

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    2:7Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y paráronse enfrente á lo lejos: y ellos dos se pararon junto al Jordán.

    2:8Tomando entonces Elías su manto, doblólo, é hirió las aguas, las cuales se apartaron á uno y á otro lado, y pasaron ambos en seco.

    2:9Y como hubieron pasado, Elías dijo á Eliseo: Pide lo que quieres que haga por ti, antes que sea quitado de contigo. Y dijo Eliseo: Ruégote que las dos partes de tu espíritu sean sobre mí.

    2:10Y él le dijo: Cosa difícil has pedido. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será así hecho; mas si no, no.

    2:11Y aconteció que, yendo ellos hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó á los dos: y Elías subió al cielo en un torbellino.

    2:12Y viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de á caballo! Y nunca más le vió, y trabando de sus vestidos, rompiólos en dos partes.

    2:13Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán.

    2:14Y tomando el manto de Elías que se le había caído, hirió las aguas, y dijo: ¿Dónde está Jehová, el Dios de Elías? Y así que hubo del mismo modo herido las aguas, apartáronse á uno y á otro lado, y pasó Eliseo.

    2 Reyes 2:7-14: Dónde está Jehová, el Dios de Elías
  5. 05

    Mateo 3:13-17

    Este es mi Hijo amado

    Juan objeta y es vencido, y el río que se abrió por un arca que llevaba un pacto abre en cambio un cielo.

    Juan acaba de anunciar a alguien cuyas sandalias no es digno de llevar. Entonces llega esa persona y le pide que lo bautice. La objeción del versículo 14 no distrae del acontecimiento: señala la inversión aparente que lo define. El mayor se somete al ministerio del menor.

    Jesús no responde confesando un pecado. Mateo había mencionado expresamente la confesión de quienes recibían el bautismo en 3:6, pero no registra ninguna de su parte. La explicación es cumplir toda justicia: este acto corresponde a llevar a cabo la voluntad de Dios. El versículo no ofrece una teoría completa de cómo el bautismo realiza ese propósito, y el comentario no debe fingir que sí. Muestra a Jesús aceptando conscientemente lo que Juan se resistía a hacer.

    En los cruces anteriores del Jordán se abrieron las aguas. Aquí se abren los cielos. Es una comparación entre pasajes, no la afirmación de que Mateo describa otro cruce en seco. El Espíritu desciende sobre Jesús y la voz celestial lo identifica como el Hijo amado. Juan no está ascendiendo a un sucesor a la condición de Hijo. El cielo declara quién es el hombre que ya está en el río.

    Versículo por versículo

    1. 3:14

      La objeción de Juan confirma que reconoce la superioridad de Jesús; el pasaje no lo presenta confundiéndolo con un penitente cualquiera.

    2. 3:15

      Deja ahora significa permítelo por ahora. La explicación trata de lo apropiado del acto: así conviene cumplir toda justicia.

    3. 3:16

      Como paloma describe el descenso del Espíritu. Mateo no afirma que el Espíritu sea un ave común.

    4. 3:17

      Mateo 17:5 repite la identificación Hijo amado durante la transfiguración y añade el mandato de escucharlo.

    Mateo 3:13-17

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    3:13Entonces Jesús vino de Galilea á Juan al Jordán, para ser bautizado de él.

    3:14Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo he menester ser bautizado de ti, ¿y tú vienes á mí?

    3:15Empero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó.

    3:16Y Jesús, después que fué bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él.

    3:17Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.

    Mateo 3:13-17: Este es mi Hijo amado

Por qué importa

Doce piedras salen del cauce y doce entran en él, y la razón dada trata enteramente de conversaciones futuras: cuando vuestros hijos preguntaren a sus padres mañana, diciendo qué os significan estas piedras, les responderéis. Siglos después Elías golpea esa misma agua con su manto y pasa, y Eliseo vuelve a pasar con el manto que cayó. Y el río que una vez se detuvo por un arca es donde Juan está bautizando cuando los cielos se abren sobre un hombre que sube de él.

2 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Josué 3:1-4:24

    Doce Piedras del Río

  2. 2 Reyes 1:1-2:18

    Un Carro de Fuego

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página