El panorama
Salmos 132 abre con “LORD , remember David, and all his afflictions:”, cambia cerca del versículo 9 con “Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.” y termina con “His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 18Salmos 132:1-6
Versículos 1–6: LORD , remember David, and all his afflictions:
Salmos 132:1–6 abre con “LORD , remember David, and all his afflictions:” y llega a “Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Reúne las prácticas, esperanzas y respuestas fieles que Salmos enseña a llevar a la vida diaria.
Contexto que da vida al pasaje
“LORD , remember David, and all his afflictions:” Nombrar a David mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 132:1-6
Versión King James1LORD , remember David, and all his afflictions:
2How he sware unto the LORD , and vowed unto the mighty God of Jacob;
3Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
4I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
5Until I find out a place for the LORD , an habitation for the mighty God of Jacob.
6Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Salmos 132:7-12
Versículos 7–12: We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Salmos 132:7–12 abre con “We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.” y llega a “If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Reúne las prácticas, esperanzas y respuestas fieles que Salmos enseña a llevar a la vida diaria.
Contexto que da vida al pasaje
“We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.” Los términos propios de esta línea incluyen footstool, tabernacles, worship. Su relación con los versículos 8 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Salmos 132:7-12
Versión King James7We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
8Arise, O LORD , into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
10For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
11The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
12If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Salmos 132:13-18
Versículos 13–18: For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
Salmos 132:13–18 abre con “For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.” y llega a “His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Reúne las prácticas, esperanzas y respuestas fieles que Salmos enseña a llevar a la vida diaria.
Contexto que da vida al pasaje
“For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
Salmos 132:13-18
Versión King James13For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
14This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
15I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
16I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
18His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 132:1 comienza con “LORD , remember David, and all his afflictions:”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 132:5 forma un giro natural: “Until I find out a place for the LORD , an habitation for the mighty God of Jacob.”
La nota final
Psalms 132:18 deja al lector con “His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, David, anointed, children, clothe, desired ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.