El panorama
Un enorme rollo vuela ante Zacarías, el profeta a quien Dios da estas visiones. Lleva un juicio contra el robo y los juramentos falsos, que alcanza casas que podían parecer privadas y seguras. Una segunda visión muestra a una mujer encerrada en una medida de grano bajo una pesada tapa de plomo. El ángel la identifica como la maldad. Unas figuras aladas llevan el recipiente a Shinar, una tierra lejana. Las visiones presentan el mal como algo que Dios expone, juzga, encierra y retira, en vez de algo que la reconstrucción pueda ignorar.
En este capítulo
- El rollo volador alcanza las casas culpables Zacarías 5:1-4
Zacarías ve un rollo que vuela por el aire.
- La maldad es encerrada bajo una tapa pesada Zacarías 5:5-8
El ángel dirige la mirada de Zacarías hacia una medida de grano que sale.
- El recipiente es llevado a una casa lejana Zacarías 5:9-11
Zacarías ve después a dos mujeres con alas como las de una cigüeña.
Verdad central
La tierra restaurada no puede dar refugio al robo y a los juramentos falsos. Las visiones de Dios muestran la maldad juzgada en las casas y retirada de su lugar entre el pueblo.
Las Escrituras junto al resumen
Zacarías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 11Zacarías 5:1-4
El rollo volador alcanza las casas culpables
Zacarías ve un rollo que vuela por el aire. Mide veinte codos de largo y diez de ancho, unos nueve metros por cuatro y medio. El ángel dice que es la maldición que recorre la tierra. Un lado trata del robo y el otro del juramento falso. Dios lo enviará a la casa del ladrón y a la de cualquiera que use su nombre en un juramento falso. Permanecerá allí y consumirá la madera y la piedra. El juicio no queda fuera mientras los culpables se refugian dentro. La propia casa no puede convertirse en un depósito seguro de lo adquirido mediante el robo o el engaño.
En la vida diaria
Una investigadora de títulos de propiedad lleva una escritura falsificada a la casa que su dueño obtuvo mediante fraude. El documento obliga a responder por la adquisición, incluso detrás de una puerta cerrada con llave. Una dirección privada no convierte una afirmación falsa en verdadera. El rollo de Zacarías consume la casa culpable por el juicio de Dios, no por el poder de una investigadora sobre los registros de propiedad.
Observe
Zacarías 5:4 La maldición permanece dentro de la casa y alcanza tanto la madera como la piedra. La advertencia presenta un juicio que se queda allí, no un aviso al que se pueda cerrar la puerta.
Zacarías 5:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091Y TORNÉME, y alcé mis ojos, y miré, y he aquí un rollo que volaba.
2Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: Veo un rollo que vuela, de veinte codos de largo, y diez codos de ancho.
3Díjome entonces: Esta es la maldición que sale sobre la haz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como [está] de la una parte del rollo) será destruído; y todo aquel que jura, (como [está] de la otra parte del rollo) será destruído.
4Yo la saqué, dice Jehová de los ejércitos, y vendrá á la casa del ladrón, y á la casa del que jura falsamente en mi nombre; y permanecerá en medio de su casa, y consumirála, con sus enmaderamientos y sus piedras.
Zacarías 5:5-8
La maldad es encerrada bajo una tapa pesada
El ángel dirige la mirada de Zacarías hacia una medida de grano que sale. Cuando el profeta pregunta por ella, el ángel la relaciona con lo que se ve por toda la tierra. Una pesada tapa de plomo se levanta y deja ver a una mujer sentada dentro. El ángel la llama maldad, la empuja de nuevo al recipiente y cierra su abertura con el peso de plomo. La mujer representa el mal que está siendo contenido, no una afirmación de que las mujeres como grupo sean malas. La maldad queda encerrada. No puede apartar a quien la mantiene allí.
En la vida diaria
Una técnica de materiales peligrosos baja una tapa gruesa sobre una muestra sellada antes de que salga del lugar de trabajo. El recipiente está diseñado para evitar que su contenido dañino se extienda durante el traslado. Ella comprueba el cierre, en lugar de tratar la contención como un detalle opcional. Zacarías representa la maldad moral como una mujer en una medida de grano, no como una sustancia controlada por equipo técnico.
Observe
Zacarías 5:8 El ángel llama expresamente maldad a la figura. Esa explicación gobierna la imagen e impide que la apariencia de la mujer se convierta en un juicio sobre las mujeres en general.
Zacarías 5:5-8
Santa Biblia Reina Valera 19095Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y díjome: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.
6Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Este es un epha que sale. Además dijo: Este es el ojo de ellos en toda la tierra.
7Y he aquí, traían un talento de plomo, y una mujer estaba asentada en medio de aquel epha.
8Y él dijo: Esta es la Maldad; y echóla dentro del epha, y echó la masa de plomo en su boca.
Zacarías 5:9-11
El recipiente es llevado a una casa lejana
Zacarías ve después a dos mujeres con alas como las de una cigüeña. El viento llena sus alas mientras levantan la medida de grano entre la tierra y el cielo. Él pregunta al ángel adónde la llevan. La respuesta es Shinar, donde se construirá una casa para ella. Cuando esté lista, la medida será colocada allí sobre su propia base. La visión termina con un destino, en vez de un recipiente que flota sin propósito. La maldad encerrada en la medida es llevada fuera de la tierra, aunque el relato no explica todos los detalles de su morada futura.
En la vida diaria
Una transportista de cuarentena sube una caja sellada al vehículo destinado a llevarla a un centro de retención designado. El traslado tiene un destino y un sitio preparado, no solo el deseo de mover el problema a otra parte. Ella comprueba la dirección antes de salir. Zacarías ve la eliminación sobrenatural de la maldad, no un sistema de cuarentena que gestiona un riesgo biológico.
Observe
Zacarías 5:11 En el destino se especifican una casa y una base. Tiene un lugar fijo adonde ir. La maldad no elige adónde la llevan quienes la transportan.
Zacarías 5:9-11
Santa Biblia Reina Valera 19099Alcé luego mis ojos, y miré, y he aquí dos mujeres que salían, y traían viento en sus alas, y tenían alas como de cigüeña, y alzaron el epha entre la tierra y los cielos.
10Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿A dónde llevan el epha?
11Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Shinar: y será asentado y puesto allá sobre su asiento.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Zacarías 5:1 comienza con “Y TORNÉME, y alcé mis ojos, y miré, y he aquí un rollo que volaba.”
Dónde cambia el capítulo
Zacarías 5:6 forma un giro natural: “Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Este es un epha que sale. Además dijo: Este es el ojo de ellos en toda la tierra.”
La nota final
Zacarías 5:11 deja al lector con “Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Shinar: y será asentado y puesto allá sobre su asiento.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras epha, aquel, casa, rollo, tierra, como ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- codos
- Unidades de longitud, cada una de unos cuarenta y cinco centímetros.
- epha
- Medida de capacidad para grano, representada aquí como un recipiente grande.
- talento
- Unidad grande de peso, aquí aplicada a una pesada tapa de plomo.
- haz
- Superficie o cara visible de algo, aquí de toda la tierra.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.