El panorama
Cuatro carros salen de la presencia del Señor en una visión dada a Zacarías, su profeta. Sus desplazamientos alcanzan distintas tierras y traen un informe del norte. La escena cambia entonces a un acto ordenado con plata y oro aportados por desterrados que han regresado. Josué, el sumo sacerdote que dirige el culto, recibe coronas. La palabra de Dios señala a un siervo llamado Pimpollo, que construirá el templo y unirá el gobierno al servicio sacerdotal. Las coronas permanecerán como recuerdo.
En este capítulo
- Cuatro carros salen de la presencia de Dios Zacarías 6:1-8
Cuatro carros surgen entre dos montes de bronce, tirados por caballos de distintos colores.
- Los regalos de desterrados se vuelven coronas para Josué Zacarías 6:9-11
Dios da a Zacarías una orden sobre los regalos de personas que han regresado de Babilonia, la tierra del destierro.
- El Pimpollo construirá y gobernará en paz Zacarías 6:12-13
Zacarías debe anunciar al hombre llamado Pimpollo, el siervo venidero de Dios.
- Las coronas permanecen como recuerdo Zacarías 6:14-15
Guardadas en el templo, la casa de Dios, las coronas recordarán a quienes participaron.
Verdad central
Dios envía a sus siervos celestiales por la tierra y presenta a un sacerdote coronado como señal de la construcción y el gobierno pacífico del Pimpollo venidero.
Las Escrituras junto al resumen
Zacarías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 15Zacarías 6:1-8
Cuatro carros salen de la presencia de Dios
Cuatro carros surgen entre dos montes de bronce, tirados por caballos de distintos colores. Zacarías pregunta al ángel qué son. Son los cuatro espíritus del cielo, enviados desde su puesto ante el Señor de toda la tierra. Los caballos negros van al norte, los blancos los siguen y los manchados van al sur. Otros caballos piden permiso para recorrer la tierra y reciben la orden de ir. Se dice que los que viajan al norte han hecho reposar allí el Espíritu de Dios. No se explica el cumplimiento exacto de ese informe. La visión muestra movimiento bajo la orden de Dios, no fuerzas que escogen misiones independientes.
En la vida diaria
Un comandante de operaciones envía equipos de inspección solo después de que cada uno recibe su ruta y autorización. Llegan informes de las regiones asignadas, y uno confirma que su tarea urgente está terminada. El movimiento de los equipos responde a un mando común. Zacarías ve espíritus celestiales al servicio del Señor de toda la tierra, no equipos de campo cuyo conocimiento y alcance siguen siendo limitados.
Observe
Zacarías 6:5 Los carros salen después de estar ante el Señor. Su autoridad y dirección nacen del servicio, no del color o la fuerza de los caballos.
Zacarías 6:1-8
Santa Biblia Reina Valera 19091Y TORNÉME, y alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de metal.
2En el primer carro había caballos bermejos, y en el segundo carro caballos negros,
3Y en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos ruciorodados.
4Respondí entonces, y dije al ángel que conmigo hablaba: Señor mío, ¿qué es esto?
5Y el ángel me respondió, y díjome: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen de donde están delante del Señor de toda la tierra.
6En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y lo overos salieron hacia la tierra del mediodía.
7Y los rucios salieron, y se afanaron por ir á recorrer la tierra. Y dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.
8Luego me llamó, y hablóme diciendo: Mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón hicieron reposar mi espíritu en la tierra del aquilón.
Zacarías 6:9-11
Los regalos de desterrados se vuelven coronas para Josué
Dios da a Zacarías una orden sobre los regalos de personas que han regresado de Babilonia, la tierra del destierro. Debe ir ese día a la casa de Josías, el anfitrión nombrado para este acto. La plata y el oro aportados por el grupo que ha regresado deben convertirse en coronas y ser puestos sobre la cabeza de Josué. Josué es el sumo sacerdote; no se lo presenta como rey. Por eso, esta coronación poco habitual requiere la explicación que sigue. El metal llega por medio de personas que antes estaban lejos. Sus regalos forman ahora una señal que todos pueden ver.
En la vida diaria
Una platera que fabrica objetos ceremoniales recibe metal donado por antiguos residentes. Le da forma de objeto para un acto público de recuerdo. Conserva los nombres de los donantes junto al encargo para que su participación no quede oculta tras la obra terminada. El objeto está listo antes de que se anuncie su significado. Zacarías corona a un sumo sacerdote por orden de Dios, no a alguien elegido según una costumbre cívica.
Observe
Zacarías 6:11 Las coronas se colocan sobre el sumo sacerdote. Ese destinatario inesperado hace que el acto apunte a la promesa que viene después, en vez de a una sucesión real común.
Zacarías 6:9-11
Santa Biblia Reina Valera 19099Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
10Toma de los del cautiverio, de Heldai, y de Tobías, y de Jedaía, los cuales volvieron de Babilonia; y vendrás tú en aquel día, y entrarás en casa de Josías hijo de Sefanías;
11Tomarás pues plata y oro, y harás coronas, y las pondrás en la cabeza del gran sacerdote Josué, hijo de Josadac;
Zacarías 6:12-13
El Pimpollo construirá y gobernará en paz
Zacarías debe anunciar al hombre llamado Pimpollo, el siervo venidero de Dios. Brotará desde su lugar y construirá el templo del Señor. La promesa repite la obra de construcción y luego le da gloria, un trono y gobierno. El servicio sacerdotal se une al trono, y entre ambos hay consejo de paz. Los cristianos leen al Pimpollo en relación con Cristo, aunque los detalles de la construcción prometida se entienden de distintas maneras. La corona no queda sin significado. Señala el plan de Dios para que el culto y el gobierno compartan un mismo fin.
En la vida diaria
La redactora de unos estatutos pone uno junto a otro los deberes de dos cargos. La autoridad y el cuidado de la comunidad deben dejar de actuar uno contra otro. Ella explica cómo las decisiones deben servir a la paz en vez de a la competencia por el rango. El acuerdo escrito da a ambas funciones un propósito común. Zacarías promete la obra sacerdotal y real del Pimpollo, no cargos reconciliados mediante unos estatutos.
Observe
Zacarías 6:13 La promesa de construcción se repite antes de describir el trono. El honor de la figura venidera está vinculado a hacer la obra de Dios, no solo a llevar una corona.
Zacarías 6:12-13
Santa Biblia Reina Valera 190912Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:
13El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio; y consejo de paz será entre ambos á dos.
Zacarías 6:14-15
Las coronas permanecen como recuerdo
Guardadas en el templo, la casa de Dios, las coronas recordarán a quienes participaron. Vendrán personas de lejos y ayudarán a construir. Cuando esto ocurra, los oyentes sabrán que el Señor envió al mensajero. La promesa termina con un llamado a obedecer con diligencia la voz de Dios. Las coronas no pueden hacer el trabajo ni escuchar por el pueblo. El recuerdo mantiene la señal ante el pueblo mientras espera y participa en lo que Dios ha anunciado. Personas que están lejos también ayudarán a construir la casa.
En la vida diaria
El tesorero de una reunión de antiguos miembros coloca una placa de donantes junto al edificio comunitario inacabado y la lee antes de convocar a los voluntarios a la siguiente jornada de trabajo. Los nombres honran la participación sin hacer que la placa realice la construcción. También se apuntan familias que viven lejos. El recuerdo de Zacarías confirma el mensaje encargado por Dios, no un proyecto de recaudación cuyo resultado depende solo de los contribuyentes.
Observe
Zacarías 6:15 La promesa final menciona juntos a los participantes lejanos y la obediencia diligente. La obra acoge a quienes están lejos sin restar importancia a la respuesta de los oyentes presentes.
Zacarías 6:14-15
Santa Biblia Reina Valera 190914Y Helem, y Tobías, y Jedaía, y Hen, hijo de Sefanías, tendrán coronas por memorial en el templo de Jehová.
15Y los que están lejos vendrán y edificarán en el templo de Jehová, y conoceréis que Jehová de los ejércitos me ha enviado á vosotros. Y será [esto], si oyereis obedientes la voz de Jehová vuestro Dios.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Zacarías 6:1 comienza con “Y TORNÉME, y alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de metal.”
Dónde cambia el capítulo
Zacarías 6:4 forma un giro natural: “Respondí entonces, y dije al ángel que conmigo hablaba: Señor mío, ¿qué es esto?”
La nota final
Zacarías 6:15 deja al lector con “Y los que están lejos vendrán y edificarán en el templo de Jehová, y conoceréis que Jehová de los ejércitos me ha enviado á vosotros. Y será [esto], si…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, tierra, caballos, salieron, carro, diciendo ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- aquilón
- El norte, hacia donde se dirigen algunos de los caballos.
- mediodía
- Aquí designa el sur, no la hora central del día.
- solio
- Trono o asiento desde el cual se ejerce autoridad real.
- memorial
- Objeto conservado para mantener vivo el recuerdo de un hecho o una promesa.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.