Objetos de la Biblia

El altar de bronce

Lo primero que se encontraba cualquiera al entrar, y era hueco, porque había que llevarlo.

Está en el atrio descubierto, de cinco codos en cuadro y tres de alto, de madera de acacia cubierta de bronce, con un cuerno en cada esquina de la misma pieza y un enrejado de bronce a media altura. El detalle en que insiste el relato es que es hueco de tablas, lo cual se lee como nota de construcción y en realidad es nota de viaje: un altar macizo no podría moverse, y éste tiene anillos y varas como todo lo demás.

Dónde apareceÉxodo 27 · Levítico 1 · Levítico 9

Baja para ver el relato
El altar de bronce

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El altar de bronce

  1. 01

    Éxodo 27:1-8

    Lo harás hueco de tablas

    El altar se construye para ser llevado. Cuernos en las esquinas, un enrejado de bronce, anillos y varas, y nada macizo en medio.

    El altar viene con palas. Ese detalle impide que su santidad se vuelva una abstracción sin peso. Hay que recoger cenizas, recibir sangre en recipientes, manejar carne con garfios y atender el fuego. Las instrucciones incluyen herramientas porque el servicio dejará cosas que limpiar. El trabajo sagrado no libra a nadie del montón de cenizas.

    El cuerpo cuadrado, aunque considerable, es hueco: tablas revestidas de bronce. Los anillos y las varas de transporte forman parte del mismo proyecto. No es un monumento de piedra fijado a un terreno; el lugar del sacrificio debe viajar con el pueblo. La descripción establece la estructura sin explicar cada detalle práctico de cómo soporta el calor su interior. Llenarlo de tierra puede ser una propuesta razonable de reconstrucción, pero este párrafo no lo ordena.

    Los cuernos salen de las propias esquinas, no aparecen como accesorios desmontables. Levítico 9:9 colocará sangre en ellos y llevará la forma al terreno del rito. El altar está hecho para usarse, no solo para reconocerse. Antes de que el santuario se convierta en una sucesión de muebles interiores relucientes, hay bronce, sangre animal y una pala.

    Versículo por versículo

    1. 27:2

      El hebreo nechoshet abarca cobre o bronce. La Reina Valera dice simplemente metal, más prudente que cualquier nombre de aleación moderna.

    2. 27:4-5

      Se debate la reconstrucción exacta de la rejilla y el reborde; el texto sitúa la red a media altura del altar.

    3. 27:8

      La construcción hueca con tablas distingue esta estructura portátil de un bloque macizo de piedra o metal.

    Éxodo 27:1-8

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    27:1HARÁS también altar de madera de Sittim de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura: será cuadrado el altar, y su altura de tres codos.

    27:2Y harás sus cuernos á sus cuatro esquinas; los cuernos serán de lo mismo; y lo cubrirás de metal.

    27:3Harás también sus calderas para echar su ceniza; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros: harás todos sus vasos de metal.

    27:4Y le harás un enrejado de metal de obra de malla; y sobre el enrejado harás cuatro anillos de metal á sus cuatro esquinas.

    27:5Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegará el enrejado hasta el medio del altar.

    27:6Harás también varas para el altar, varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de metal.

    27:7Y sus varas se meterán por los anillos: y estarán aquellas varas á ambos lados del altar, cuando hubiere de ser llevado.

    27:8De tablas lo harás, hueco: de la manera que te fué mostrado en el monte, así lo harás.

    Éxodo 27:1-8: Lo harás hueco de tablas
  2. 02

    Levítico 1:3-4

    Pondrá su mano sobre la cabeza

    El oferente hace él mismo el gesto a la puerta del tabernáculo, y el texto dice que le será aceptado para expiación.

    La mano del que presenta la ofrenda está sobre el animal antes de que las manos del sacerdote manejen su sangre. El gesto mantiene el carácter personal del sacrificio: este animal se presenta por esta persona. No llega ganado anónimo al santuario para pasar sin más a manos profesionales. Quien lo trae participa corporalmente en lo que ofrece.

    El versículo siguiente asigna la matanza al oferente y el servicio con la sangre a los hijos de Aarón. Levítico distingue esas tareas en vez de entregar cada acción a un sacerdote. La mano sobre la cabeza suele entenderse como identificación o representación; afirmar que aquí se ordena una confesión explícita y la transferencia de pecados nombrados supera estos versículos. Levítico 16:21 sí menciona confesión y dos manos cuando quiere describirlos. Este pasaje no lo hace.

    Lo que sí afirma es aceptación y expiación en favor de esa persona. El animal sin defecto no es solo una costosa muestra de entusiasmo. Su relación con el oferente pertenece al propósito declarado del rito. La repetición de por él ocupa el centro de la frase. Hay un individuo a la entrada, y la ofrenda no queda separada de la vida de quien la llevó.

    Versículo por versículo

    1. 1:3

      Sin tacha describe la condición exigida a este animal macho; después el capítulo permite ofrendas del rebaño y de aves como modalidades diferentes.

    2. 1:4

      El verbo samak significa apoyar o poner sobre algo. El gesto es más concreto que una bendición pronunciada a distancia.

    3. 1:4

      A diferencia de Levítico 16:21, este versículo no prescribe una confesión verbal ni describe expresamente la transferencia de pecados específicos.

    Levítico 1:3-4

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    1:3Si su ofrenda fuere holocausto de vacas, macho sin tacha lo ofrecerá: de su voluntad lo ofrecerá á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová.

    1:4Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto; y él lo aceptará para expiarle.

    Levítico 1:3-4: Pondrá su mano sobre la cabeza
  3. 03

    Levítico 6:12-13

    El fuego arderá continuamente

    Un sacerdote pone leña cada mañana. La instrucción se repite dos veces en dos versículos, que es como el texto subraya las cosas.

    Un fuego perpetuo todavía necesita que alguien lleve leña. El mandato no separa la continuidad sagrada del mantenimiento ordinario. Cada mañana el sacerdote repone el combustible, acomoda el holocausto y quema la grasa de las ofrendas de paz. La llama no se mantiene viva con solo declarar que es importante.

    La prohibición repetida de apagarla rodea estas tareas prácticas. El versículo 9 ya ha extendido la combustión durante la noche, y los versículos 10-11 han tratado la retirada de cenizas. La vida del altar incluye tanto lo que sube como humo como lo que permanece abajo. El sacerdote cambia de ropa para llevar las cenizas fuera del campamento a un lugar limpio. Hasta la eliminación de residuos tiene un orden.

    Esta es la parte menos espectacular del servicio, y el texto le dedica palabras sin disculparse. Los momentos públicos de fuego divino son memorables; abastecer leña diariamente difícilmente se convierte en la escena favorita de alguien. Sin embargo, Levítico da al trabajo rutinario su propio mandato. La continuidad del sacrificio no depende de un entusiasmo ocasional. Lleva incorporada una tarea matutina, y alguien debe volver a cumplirla.

    Versículo por versículo

    1. 6:12

      La grasa de las ofrendas de paz también se quema en este altar; sirve para más de una categoría de sacrificio.

    2. 6:13

      El hebreo tamid expresa continuidad o regularidad; aquí la prohibición añadida exige expresamente que el fuego no sea apagado.

    3. 6:13

      El pasaje no explica cómo se conservaba el fuego durante el desmontaje y traslado descritos en Números 4:13-14.

    Levítico 6:12-13

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    6:12Y el fuego encendido sobre el altar no ha de apagarse, sino que el sacerdote pondrá en él leña cada mañana, y acomodará sobre él el holocausto, y quemará sobre él los sebos de las paces.

    6:13El fuego ha de arder continuamente en el altar; no se apagará.

    Levítico 6:12-13: El fuego arderá continuamente
  4. 04

    Levítico 9:22-24

    Salió fuego de delante de Jehová

    En la dedicación el fuego llega de la otra dirección y consume lo que está sobre el altar, y todo el pueblo grita y cae sobre sus rostros.

    El pueblo no hace aparecer el fuego a fuerza de gritos. Primero lo ve; después grita y cae rostro en tierra. El orden importa. La reacción sigue a una acción atribuida al SEÑOR, en vez de producirla mediante la intensidad de la emoción colectiva.

    Es el octavo día después de los siete días de consagración descritos en Levítico 8. Aarón ha iniciado el servicio designado, ofreciendo primero por sí mismo y después por el pueblo. Moisés y Aarón bendicen juntos antes de que la gloria aparezca ante toda la asamblea. El sacerdocio está siendo establecido públicamente, pero la confirmación final no procede del nuevo sacerdote felicitándose a sí mismo. El fuego consume lo que se ha dispuesto sobre el altar.

    Los versículos anteriores ya han descrito ofrendas quemándose, de modo que no debe forzarse el capítulo para afirmar que hasta ese instante no existía ninguna llama. Su afirmación es más precisa: sale fuego de delante del SEÑOR y consume el holocausto y la grasa. La diferencia decisiva es el origen de esa acción. Manos humanas han preparado el servicio; la respuesta divina rebasa su trabajo. El pueblo termina el capítulo no admirando la técnica del sacerdote, sino con el rostro en el suelo.

    Versículo por versículo

    1. 9:22

      Aarón levanta la mano al bendecir; las palabras concretas de esa bendición no se registran aquí.

    2. 9:23

      El texto dice que Moisés y Aarón entran en la tienda, pero no especifica qué hacen dentro.

    3. 9:24

      Levítico 9:1 sitúa el acontecimiento en el octavo día, después de los siete días ordenados en 8:33-35.

    Levítico 9:22-24

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    9:22Después alzó Aarón sus manos hacia el pueblo y bendíjolos: y descendió de hacer la expiación, y el holocausto, y el sacrificio de las paces.

    9:23Y entraron Moisés y Aarón en el tabernáculo del testimonio; y salieron, y bendijeron al pueblo: y la gloria de Jehová se apareció á todo el pueblo.

    9:24Y salió fuego de delante de Jehová, y consumió el holocausto y los sebos sobre el altar; y viéndolo todo el pueblo, alabaron, y cayeron sobre sus rostros.

    Levítico 9:22-24: Salió fuego de delante de Jehová
  5. 05

    Levítico 10:1-3

    Que él nunca les mandó

    Nadab y Abiú traen fuego extraño, y la frase que sigue trata de ser santificado en los que se acercan a él.

    El mismo lenguaje del fuego cambia de objeto. Al final del capítulo 9, sale fuego de delante del SEÑOR y consume la ofrenda. Aquí sale fuego del SEÑOR y consume a los hombres. La repetición es devastadora porque vincula el segundo hecho con la misma presencia santa del primero. El santuario no ha adquirido de pronto otro Dios entre un capítulo y el siguiente.

    Nadab y Abiú llevan incienso en sus incensarios, pero Levítico identifica la falta decisiva como algo que Dios no les había mandado. Las explicaciones discrepan sobre el elemento no autorizado: origen del fuego, ocasión, manera de acercarse o una combinación. Faltan detalles para convertir una reconstrucción en transcripción exacta. La prohibición posterior del vino, en el versículo 9, ha dado lugar a una interpretación relacionada con la embriaguez; no demuestra que los hermanos estuvieran ebrios.

    La explicación de Moisés se refiere a quienes se acercan y a la santidad manifestada ante todo el pueblo. La cercanía aumenta la gravedad del acto; no lo excusa. Después Aarón guarda silencio. Esa frase no autoriza a poner en sus labios un discurso sobre lo que pensaba en secreto. Dos hijos han muerto. Su silencio es lo último que dan estos versículos.

    Versículo por versículo

    1. 10:1

      Extraño traduce zar, extranjero o no autorizado en este contexto. No significa simplemente fuego de aspecto inusual.

    2. 10:2

      En los versículos 4-5 los cuerpos son sacados con sus túnicas; no se dice que los hombres y sus prendas hayan quedado reducidos a cenizas.

    3. 10:3

      El silencio de Aarón no es permanente: en el versículo 19 del mismo capítulo habla acerca de otra ofrenda.

    Levítico 10:1-3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    10:1Y LOS hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.

    10:2Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová.

    10:3Entonces dijo Moisés á Aarón: Esto es lo que habló Jehová, diciendo: En mis allegados me santificaré, y en presencia de todo el pueblo seré glorificado. Y Aarón calló.

    Levítico 10:1-3: Que él nunca les mandó

Por qué importa

Todo lo que se trae a la tienda se detiene aquí primero. El holocausto, la ofrenda de paz, la expiación y el sacrificio por la culpa se atienden todos en el atrio antes de que nadie entre más adentro, y el fuego sobre él nunca ha de apagarse: el fuego arderá continuamente en el altar, no se apagará. En su dedicación sale fuego de delante de Jehová y consume el holocausto, y el pueblo grita y cae sobre sus rostros. Dos capítulos después dos hijos de Aarón traen fuego propio.

2 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Levítico 1:1-3:17

    Sal del Pacto

  2. Levítico 9:1-10:20

    Fuego Extraño

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página