Objetos de la Biblia

El altar del incienso

El altar más pequeño, el más cercano al velo, y el único al que nunca se le permitió llevar otra cosa.

Un codo en cuadro y dos codos de alto, madera de acacia cubierta de oro puro, con cuernos y cornisa y anillos y varas. Está delante del velo que está junto al arca del testimonio, lo cual lo pone tan cerca del lugar santísimo como llega cualquier cosa del exterior. Aarón quema incienso aromático sobre él cada mañana al aderezar las lámparas y cada tarde al encenderlas, incienso perpetuo delante de Jehová.

Dónde apareceÉxodo 30 · Levítico 10 · Lucas 1

Baja para ver el relato
El altar del incienso

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El altar del incienso

  1. 01

    Éxodo 30:1-6

    Delante del velo que está junto al arca

    La posición es toda la descripción. Todo lo relativo a este altar se declara en términos de cuán cerca del arca se le permite estar.

    El altar más pequeño recibe la ubicación más íntima. Su posición no se describe solo mediante una pared o un punto cardinal, sino mediante el velo, el arca, el propiciatorio y el lugar donde Dios se encontrará con Moisés. Las medidas sitúan un mueble. La última frase sitúa su servicio en relación con la presencia divina.

    Eso no coloca el altar dentro del lugar santísimo. Éxodo 40:26 lo sitúa expresamente delante del velo. La cortina sigue en medio. Cercanía y acceso sin restricciones no son lo mismo; la disposición conserva tanto la invitación a servir como el límite de la estancia interior.

    Su superficie cuadrada mide un codo por lado, frente al cuadrado de cinco codos del altar de bronce en Éxodo 27:1. No es una versión reducida del mismo aparato. Tiene material, ubicación y propósito propios. La madera recubierta de oro, los cuernos, la moldura y las varas lo integran plenamente en el santuario itinerante. Ocupar poco espacio no significa tener una función menor. El incienso diario se ofrece junto al límite del lugar de encuentro.

    Versículo por versículo

    1. 30:2

      El altar mide un codo por lado y dos de altura; el pasaje no permite convertir esas dimensiones a una medida moderna absolutamente segura.

    2. 30:3

      El oro recubre una estructura de madera; no es un bloque macizo de oro.

    3. 30:6

      La redacción vincula el altar con el lugar de encuentro sobre el arca y conserva el velo que los separa.

    Éxodo 30:1-6

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    30:1HARÁS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás.

    30:2Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo: será cuadrado: y su altura de dos codos: y sus cuernos serán de lo mismo.

    30:3Y cubrirlo has de oro puro, su techado, y sus paredes en derredor, y sus cuernos: y le harás en derredor una corona de oro.

    30:4Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona á sus dos esquinas en ambos lados suyos, para meter los varales con que será llevado.

    30:5Y harás los varales de madera de Sittim, y los cubrirás de oro.

    30:6Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante de la cubierta que está sobre el testimonio, donde yo te testificaré de mí.

    Éxodo 30:1-6: Delante del velo que está junto al arca
  2. 02

    Éxodo 30:7-9

    Incienso perpetuo delante de Jehová

    La quema va atada a las lámparas, mañana y tarde, y se nombran cuatro cosas que jamás pueden ofrecerse sobre él.

    Las lámparas y el incienso comparten horario. Aarón atiende unas y quema el otro por la mañana; enciende las lámparas y quema incienso por la tarde. La luz y la fragancia no son departamentos rivales. Las instrucciones unen su mantenimiento en un servicio repetido delante del SEÑOR.

    Perpetuo describe la continuidad de la institución a través de las generaciones, no una afirmación expresa de que deba subir una columna de humo cada segundo. El texto señala dos ocasiones diarias. Esa repetición ya tiene peso: la vida regular del santuario queda marcada por una provisión renovada, no por una tarea hecha una vez y olvidada.

    Las prohibiciones del versículo 9 protegen un propósito particular. Aquí no corresponden otro incienso, animales quemados, ofrendas de cereal ni libaciones. Un altar no queda disponible automáticamente para cualquier ofrenda por el simple hecho de ser altar. Sin embargo, el versículo siguiente exige sangre expiatoria anual sobre sus cuernos. La distinción correcta no es que nada salvo incienso lo toque, sino que cada uso está expresamente asignado. Incluso este altar recubierto de oro junto al velo recibe expiación. Su posición santa no vuelve innecesaria esa provisión.

    Versículo por versículo

    1. 30:7

      Aderezare las lámparas significa aquí prepararlas o ponerlas en orden, no adornarlas.

    2. 30:8

      El servicio repetido por la mañana y por la tarde explica el marco temporal del incienso perpetuo.

    3. 30:9

      Presente es aquí la minjá hebrea, una ofrenda de cereal: el altar de oro no admite ni el animal ni la harina.

    4. 30:9

      El versículo 10 prescribe sangre anual sobre los cuernos; esto matiza cualquier afirmación de que el altar nunca recibe sangre.

    Éxodo 30:7-9

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    30:7Y quemará sobre él Aarón sahumerio de aroma cada mañana: cuando aderezare las lámparas lo quemará.

    30:8Y cuando Aarón encenderá las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio: rito perpetuo delante de Jehová por vuestras edades.

    30:9No ofreceréis sobre él sahumerio extraño, ni holocausto, ni presente; ni tampoco derramaréis sobre él libación.

    Éxodo 30:7-9: Incienso perpetuo delante de Jehová
  3. 03

    Éxodo 30:34-38

    No os haréis otro conforme a su composición

    La receta es concreta y luego se cerca. Hacerla para uso propio lleva la misma pena que las peores ofensas del libro.

    Se revela la fórmula y después se prohíbe copiarla para uso privado. Su santidad no depende de un secreto comercial. Israel recibe los componentes de la mezcla y también la advertencia de que saber reproducirla no concede permiso para convertirla en perfume personal.

    La diferencia está entre una composición apartada para el SEÑOR y esa misma composición preparada para disfrute particular. El versículo 38 menciona expresamente hacerla para olerla. No se niega que el aroma sea agradable; precisamente por eso alguien podría tratar una provisión sagrada como un objeto doméstico deseable. El perfume del santuario no viene con una versión para llevar a casa.

    La preparación requiere además una destreza real: el trabajo compuesto del perfumista y una parte de la mezcla molida muy fina. No es una sugerencia vaga de quemar cualquier sustancia aromática, ni una afirmación de que la habilidad sustituya la obediencia. El oficio y la restricción van juntos. Sigue discutiéndose la identificación moderna de algunos ingredientes, especialmente el estacte y la uña aromática; afirmar certeza sobre una recreación de aquel aroma excedería la evidencia. El pasaje deja mucho más claro a quién pertenece el incienso que su catálogo botánico moderno exacto.

    Versículo por versículo

    1. 30:34

      Los cuatro ingredientes nombrados llevan pesos iguales; no se indica el peso total de la preparación.

    2. 30:35

      Obra de perfumador: el hebreo roqeach designa a un mezclador experto de aromas, no a un boticario moderno.

    3. 30:37-38

      La prohibición afecta a reproducir esta composición sagrada para uso privado; no prohíbe todas las fragancias agradables.

    Éxodo 30:34-38

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    30:34Dijo aún Jehová á Moisés: Tómate aromas, estacte y uña olorosa y gálbano aromático é incienso limpio; de todo en igual peso:

    30:35Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, [bien] mezclada, pura y santa:

    30:36Y molerás alguna de ella pulverizándola, y la pondrás delante del testimonio en el tabernáculo del testimonio, donde yo te testificaré de mí. Os será cosa santísima.

    30:37Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para Jehová.

    30:38Cualquiera que hiciere otra como ella para olerla, será cortado de sus pueblos.

    Éxodo 30:34-38: No os haréis otro conforme a su composición
  4. 04

    Levítico 10:1-2

    Ofrecieron fuego extraño delante de Jehová

    Dos hijos de Aarón ponen incienso sobre fuego que no venía del altar, y el relato da la consecuencia en un solo versículo.

    Hay incienso, hay incensarios y hay hijos de Aarón. Está presente todo el vocabulario exterior del servicio sacerdotal. Falta lo decisivo: esto no es lo que Dios mandó. Levítico no permite que una acción religiosa reconocible se autorice a sí misma.

    La redacción habla de fuego extraño, no simplemente de un olor desagradable o una fórmula de menor calidad. La falta precisa se ha entendido de varias maneras, entre ellas la procedencia del fuego, el momento o una forma de acercamiento no autorizada. El texto no resuelve todas esas reconstrucciones. Sí establece que el acto no había sido mandado y que ambos sacerdotes murieron delante del SEÑOR. El equipo no los protege del juicio.

    Números 16 ofrece una comparación tajante sin convertir el incienso en veneno ni magia. El fuego consume al grupo que lo ofrece sin autorización; después Aarón lleva incienso por orden de Moisés y hace expiación mientras la plaga se detiene. Objetos semejantes participan en acciones radicalmente distintas. La muerte de Nadab y Abiú no cancela el ministerio establecido; vuelve terrible su diferencia con una actuación asumida por cuenta propia. El mismo vocabulario sagrado puede aparecer a ambos lados de esa diferencia.

    Versículo por versículo

    1. 10:1

      Cada uno su incensario: dos hombres, dos incensarios y un mismo fuego extraño.

    2. 10:1

      El pasaje afirma que Dios no había mandado ese acto; no atribuye a los hombres un discurso interior ni explica todos los detalles técnicos de la falta.

    3. 10:2

      La repetición de delante del SEÑOR vincula la ofrenda no autorizada y la muerte con la misma presencia sagrada.

    Levítico 10:1-2

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    10:1Y LOS hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.

    10:2Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová.

    Levítico 10:1-2: Ofrecieron fuego extraño delante de Jehová
  5. 05

    Lucas 1:8-11

    Toda la multitud estaba fuera orando

    Un sacerdote es escogido por suerte para quemar incienso, y un ángel se pone al lado derecho del altar mientras el pueblo espera fuera.

    El sacerdote entra, pero la oración no queda confinada al hombre de adentro. Lucas sitúa a toda la multitud afuera, orando al mismo tiempo. La separación de espacios no divide el acontecimiento entre un participante y una masa de espectadores. El servicio del incienso y la oración del pueblo pertenecen a la misma hora.

    Zacarías está allí por el turno de su división sacerdotal y por sorteo. No ha organizado un encuentro privado ni ha entrado amparándose en una pretensión personal extraordinaria. Son las circunstancias habituales del culto establecido, y allí aparece el ángel. La precisión del lado derecho del altar arraiga el encuentro en un lugar particular, no en una atmósfera general de sentimiento religioso.

    Las palabras siguientes unen la prolongada falta de un hijo en un hogar con la esperanza de Israel: Elisabet dará a luz a Juan, que preparará un pueblo para el Señor. Lucas no especifica las palabras exactas que Zacarías acababa de pronunciar en oración; no corresponde embellecer la escena con una petición reconstruida. Lo dado basta. Junto al altar donde se ofrece incienso se anuncia una respuesta, mientras el pueblo que ora afuera todavía desconoce lo dicho.

    Versículo por versículo

    1. 1:8-9

      Su turno corresponde a su división sacerdotal; dentro de ese marco, el sorteo asigna la tarea del incienso.

    2. 1:10

      Fuera significa fuera del edificio del santuario, no ausente del culto.

    3. 1:11

      Lucas distingue el altar del ángel situado a su lado; el objeto es el escenario, no la fuente del mensaje.

    Lucas 1:8-11

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    1:8Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez,

    1:9Conforme á la costumbre del sacerdocio, salió en suerte á poner el incienso, entrando en el templo del Señor.

    1:10Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando á la hora del incienso.

    1:11Y se le apareció el ángel del Señor puesto en pie á la derecha del altar del incienso.

    Lucas 1:8-11: Toda la multitud estaba fuera orando

Por qué importa

Las restricciones son inusualmente estrictas. No ofreceréis sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda, ni tampoco derramaréis sobre él libación. No es un altar de uso general. La receta del incienso se da y luego se protege: cualquiera que hiciere otro como éste para olerlo, será cortado. Y el objeto sobrevive a la tienda como imagen. Lucas abre su evangelio con un sacerdote en este altar y una multitud orando fuera, y Apocalipsis pone las oraciones de los santos en un incensario de oro junto a uno.

1 canción

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Levítico 9:1-10:20

    Fuego Extraño

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página