Éxodo 25:17-20
De una pieza con el propiciatorio harás los querubines
Las figuras no van pegadas, son parte de la tapa. Sus rostros se miran entre sí y hacia la cubierta.
Versículo por versículo
- 25:17
La palabra hebrea kapporet designa la cubierta del arca relacionada con la expiación. No es el término habitual para una silla.
- 25:19
Éxodo 37:7-8 presenta los querubines y la cubierta como una sola obra labrada.
- 25:20
El pasaje menciona alas y rostros, pero no describe por completo la forma de los querubines.











El propiciatorio no es una silla. Su largo y su ancho coinciden exactamente con los del arca porque es su cubierta de oro. El nombre tradicional puede hacer pensar en un asiento; las medidas devuelven la atención al cofre. El arca se hace de madera revestida de oro, mientras que esta pieza se prescribe de oro puro. La diferencia está en las instrucciones, no en la paleta de un ilustrador.
Los querubines están uno frente al otro, pero sus rostros se inclinan hacia la cubierta que queda entre ellos. Las alas se extienden arriba; la atención converge abajo. La disposición establece un centro sin colocar allí una estatua de Dios. El versículo 22 identificará ese espacio por la voz que se oye, no por una imagen que se contempla. Hasta la artesanía más elaborada se detiene antes de representar al que habla.
Éxodo 37:7-8 describe los querubines como parte de la misma obra labrada que la cubierta. No son adornos puestos junto a una tapa corriente. Cubierta, guardianes y lugar de encuentro forman un solo diseño. El objeto cabe sobre un cofre, pero alrededor de él se organiza todo el santuario.