Objetos de la Biblia

El propiciatorio

Una tapa, con la ley debajo y sangre encima una vez al año.

Es de oro puro, no recubierto, y sus medidas coinciden exactamente con la parte superior del arca, porque es su tapa. Dos querubines de obra batida están en los dos extremos, de una pieza con el propiciatorio harás los querubines, así que todo es una sola pieza. Sus rostros se miran uno a otro y hacia abajo, hacia la tapa, y sus alas se extienden sobre ella. Lo que miran es la cubierta sobre el testimonio.

Dónde apareceÉxodo 25 · Levítico 16

Baja para ver el relato
El propiciatorio

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El propiciatorio

  1. 01

    Éxodo 25:17-20

    De una pieza con el propiciatorio harás los querubines

    Las figuras no van pegadas, son parte de la tapa. Sus rostros se miran entre sí y hacia la cubierta.

    El propiciatorio no es una silla. Su largo y su ancho coinciden exactamente con los del arca porque es su cubierta de oro. El nombre tradicional puede hacer pensar en un asiento; las medidas devuelven la atención al cofre. El arca se hace de madera revestida de oro, mientras que esta pieza se prescribe de oro puro. La diferencia está en las instrucciones, no en la paleta de un ilustrador.

    Los querubines están uno frente al otro, pero sus rostros se inclinan hacia la cubierta que queda entre ellos. Las alas se extienden arriba; la atención converge abajo. La disposición establece un centro sin colocar allí una estatua de Dios. El versículo 22 identificará ese espacio por la voz que se oye, no por una imagen que se contempla. Hasta la artesanía más elaborada se detiene antes de representar al que habla.

    Éxodo 37:7-8 describe los querubines como parte de la misma obra labrada que la cubierta. No son adornos puestos junto a una tapa corriente. Cubierta, guardianes y lugar de encuentro forman un solo diseño. El objeto cabe sobre un cofre, pero alrededor de él se organiza todo el santuario.

    Versículo por versículo

    1. 25:17

      La palabra hebrea kapporet designa la cubierta del arca relacionada con la expiación. No es el término habitual para una silla.

    2. 25:19

      Éxodo 37:7-8 presenta los querubines y la cubierta como una sola obra labrada.

    3. 25:20

      El pasaje menciona alas y rostros, pero no describe por completo la forma de los querubines.

    Éxodo 25:17-20

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    25:17Y harás una cubierta de oro fino, cuya longitud [será] de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

    25:18Harás también dos querubines de oro, labrados á martillo los harás, en los dos cabos de la cubierta.

    25:19Harás, pues, un querubín al extremo de un lado, y un querubín al otro extremo del lado opuesto: de la calidad de la cubierta harás los querubines en sus dos extremidades.

    25:20Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas la cubierta: sus caras la una enfrente de la otra, mirando á la cubierta las caras de los querubines.

    Éxodo 25:17-20: De una pieza con el propiciatorio harás los querubines
  2. 02

    Éxodo 25:22

    Allí me encontraré contigo

    El lugar declarado del encuentro es sobre una tapa y entre dos figuras de oro, encima de una caja con una ley que ya se rompió una vez.

    Lo más importante de este objeto de oro es algo que el oro no puede hacer: hablar. Dios promete encontrarse allí con Moisés y hablar con él. La cubierta no es un oráculo que tenga voz propia. Dios señala un lugar desde el cual dirigirse a Moisés, y la obra artesanal sirve a ese encuentro. El centro del santuario no es un hermoso silencio.

    El testimonio está dentro del arca, mientras que desde arriba se pronuncian mandamientos para Israel. La instrucción escrita y la palabra hablada permanecen juntas. La disposición no coloca la misericordia de un lado y el mandato divino del otro, como si fueran enemigos. El mismo lugar que después recibirá sangre de expiación es también el lugar desde el cual Dios da órdenes. La misericordia no ha extraviado el pacto.

    Números 7:89 registra el cumplimiento concreto de la promesa: Moisés entra, oye la voz sobre la cubierta y habla con Dios. El detalle importa porque Éxodo no ha descrito una mera posibilidad simbólica. El encuentro tiene un lugar y un participante. El oro sigue siendo oro. Lo decisivo es que Dios habla allí.

    Versículo por versículo

    1. 25:22

      El verbo hebreo dabar significa hablar. El contexto no lo convierte en una descripción de meditación sin palabras.

    2. 25:22

      Números 7:89 repite la ubicación sobre la cubierta y entre los querubines.

    3. 25:22

      Esta promesa se dirige a Moisés. Las normas particulares para Aarón en Levítico 16 no deben sustituirla sin explicación.

    Éxodo 25:22

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    25:22Y de allí me declararé á ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel.

    Éxodo 25:22: Allí me encontraré contigo
  3. 03

    Levítico 16:2

    Que no entre en todo tiempo

    A Aarón se le dice sin rodeos que la razón de la restricción es que morirá, y que aparecerá una nube sobre el propiciatorio.

    Las instrucciones empiezan con dos muertes a la vista. El versículo 1 sitúa este mandato después de la muerte de los hijos de Aarón; la advertencia de no morir no es una exageración ceremonial. Aarón es el sumo sacerdote, pero su cargo no vuelve seguro cualquier acercamiento. El título autoriza un ministerio; no le entrega la habitación como propiedad.

    Hay una diferencia decisiva entre no entrar en cualquier momento y no entrar nunca. El versículo siguiente empieza a describir el acceso permitido, y el capítulo fija después la celebración anual para el décimo día del séptimo mes. La restricción viene acompañada de una provisión. Dios no abandona el santuario para mantener vivo a Aarón; le indica cómo entrar donde se manifiesta su presencia.

    Hasta cambia la vestimenta. El versículo 4 prescribe prendas sagradas de lino, no una exhibición del pectoral con sus doce piedras. El rito no es la ocasión para que el sumo sacerdote cause la mayor impresión visual. Primero debe presentar una ofrenda por él mismo y por su casa. Representar a Israel no le permite pasar por alto su propia necesidad de expiación.

    Versículo por versículo

    1. 16:2

      La expresión Aarón tu hermano mantiene la instrucción dirigida personalmente por medio de Moisés; el versículo 1 sitúa el mandato después de la muerte de los hijos de Aarón.

    2. 16:2

      La nube de este versículo se relaciona con la aparición divina. El versículo 13 identifica expresamente la nube del incienso; se debate la relación exacta entre ambas descripciones.

    3. 16:2

      La fecha anual aparece en Levítico 16:29 y la obligación de repetirla cada año en 16:34.

    Levítico 16:2

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    16:2Y Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario del velo adentro, delante de la cubierta que está sobre el arca, para que no muera: porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.

    Levítico 16:2: Que no entre en todo tiempo
  4. 04

    Levítico 16:12-14

    La nube del incienso cubra el propiciatorio

    Entra primero con brasas e incienso, de modo que el humo llegue antes que él, y luego rocía la sangre siete veces.

    El humo precede a la sangre. Aarón lleva brasas e incienso finamente molido detrás del velo, y el propósito declarado de la nube es que no muera. El incienso no se proporciona para mejorar el ambiente. Forma parte de las condiciones bajo las cuales un sacerdote vivo puede acercarse a la presencia divina.

    Después llega la sangre del novillo ofrecido por Aarón y por su casa en el versículo 11. Antes de realizar la acción correspondiente con el macho cabrío del pueblo, queda reconocida la necesidad del propio sacerdote. Su cargo lo ha acercado; no lo ha vuelto inocente. El dedo que aplica la sangre pertenece a alguien que también necesita expiación.

    Las instrucciones distinguen la cubierta del espacio que tiene delante. La sangre se aplica sobre el propiciatorio hacia el oriente y luego siete veces delante de él. Los lugares no son intercambiables. Tampoco afirma el capítulo que una capa de sangre vuelva invisibles para Dios las tablas de la ley. El versículo 16 da su propia explicación: el lugar santo requiere expiación por las impurezas y transgresiones de Israel. El santuario permanece en medio de un pueblo impuro. El rito trata esa cercanía, sin fingir que la impureza nunca llegó.

    Versículo por versículo

    1. 16:12

      El incienso se muele finamente y se lleva con brasas del altar que está delante del SEÑOR. El sacerdote no inventa un rito alternativo.

    2. 16:13

      La advertencia de no morir asigna a la nube una función protectora explícita dentro del acercamiento prescrito.

    3. 16:14

      El novillo es por Aarón y su casa según el versículo 11; el macho cabrío del versículo 15 corresponde al pueblo.

    Levítico 16:12-14

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    16:12Después tomará el incensario lleno de brasas de fuego, del altar de delante de Jehová, y sus puños llenos del perfume aromático molido, y meterálo del velo adentro:

    16:13Y pondrá el perfume sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del perfume cubrirá la cubierta que está sobre el testimonio, y no morirá.

    16:14Tomará luego de la sangre del becerro, y rociará con su dedo hacia la cubierta al lado oriental: hacia la cubierta esparcirá siete veces de aquella sangre con su dedo.

    Levítico 16:12-14: La nube del incienso cubra el propiciatorio
  5. 05

    Hebreos 9:5

    Los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio

    La carta enumera el mobiliario y luego se niega a detallarlo, de lo cual no se puede ahora hablar en detalle, y pasa a para qué servía.

    Hasta Hebreos se niega a explicar cada mueble. Después de nombrar el arca, su contenido y los querubines que la cubren, la frase interrumpe el recorrido: no es momento de hablar de todo ello en detalle. Es una decisión sobre el argumento, no una confesión de que los objetos carezcan de importancia. El capítulo tiene un destino, y otra larga descripción del oro no lo acercará a él.

    Los versículos siguientes pasan de lo que había en el santuario a quién entraba. El servicio sacerdotal ordinario corresponde a la primera estancia; el sumo sacerdote entra en la segunda durante el rito anual, nunca sin sangre. La disposición pone en primer plano el acceso. Los objetos hermosos no pueden por sí mismos perfeccionar la conciencia del que rinde culto, como afirma con notable franqueza el versículo 9.

    Cuando aparece Cristo en los versículos 11-12, el contraste no enfrenta una habitación antigua y fea con otra nueva y atractiva. Se trata de un santuario mayor, de su propia sangre en lugar de sangre animal y de una redención que no necesita otra entrega anual. Hebreos recuerda con precisión el propiciatorio, pero no se detiene a admirar su artesanía. El lugar donde se llevaba sangre pasa a formar parte del argumento sobre el carácter definitivo de la sangre de Cristo.

    Versículo por versículo

    1. 9:5

      La sombra de los querubines corresponde a sus alas extendidas sobre la cubierta en Éxodo 25:20.

    2. 9:5

      La expresión sobre no hablar ahora en detalle aplaza la explicación. No afirma que esos detalles sean imposibles de conocer.

    3. 9:5

      El mismo sustantivo griego aparece en Romanos 3:25; importar directamente el mueble de Hebreos no resuelve por sí solo su interpretación allí.

    Hebreos 9:5

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    9:5Y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en particular.

    Hebreos 9:5: Los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio

Por qué importa

La promesa hecha sobre él es el sentido de toda la tienda: allí me encontraré contigo, y hablaré contigo de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines. Y una vez al año, el día diez del mes séptimo, el sumo sacerdote entra con un incensario de brasas y dos puños de incienso para que la nube cubra el propiciatorio y no muera, y rocía sangre sobre él y delante de él siete veces. La ley está dentro de la caja y la sangre sobre la tapa, y el encuentro ocurre por encima de ambas.

1 canción

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Levítico 16:1-34

    Más Allá del Velo

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página