Objetos de la Biblia

La armadura de Dios

Escrita por un hombre bajo custodia, describiendo el equipo del soldado que tenía al lado.

Efesios es una de las cartas de la prisión, y el hombre que la escribe lo dice en el mismo pasaje: soy embajador en cadenas. La custodia romana significaba un soldado a corta distancia, a menudo encadenado, y el inventario que sigue nombra las piezas en el orden en que un soldado se las pone. Primero el cinto, porque recoge la túnica y sostiene la espada. Luego la coraza, luego el calzado, luego el escudo, el yelmo y la espada al final, que es lo único ofensivo de la lista.

Dónde apareceEfesios 6

Baja para ver el relato
La armadura de Dios

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de La armadura de Dios

  1. 01

    Efesios 6:10-12

    No tenemos lucha contra sangre y carne

    Se nombra al adversario antes que el equipo, y la lista de lo que no es viene primero, lo cual descarta la lectura obvia.

    Antes de nombrar una sola pieza del equipo, Pablo identifica la fuente de la fuerza. En el Señor aparece antes que la armadura, y su poder antes que la orden de mantenerse firme. No se trata de producir suficiente intensidad personal para intimidar al mundo invisible. El equipo pertenece a Dios, y la fuerza se recibe, no se inventa.

    La siguiente sorpresa es la identidad del enemigo. Sangre y carne queda expresamente excluida como adversario último. El lenguaje militar no puede trasladarse sin más a las personas que resulten antipáticas. Pablo nombra poderes espirituales y luego mantiene el equipo concreto anclado en verdad, justicia, fe, salvación y paz. La imagen es combativa; los recursos que especifica no son la violencia humana.

    Incluso las imágenes cambian. Luchar evoca un combate cercano, mientras los versículos siguientes describen una armadura. Pablo no ofrece un manual técnico de una modalidad antigua de combate. Da al conflicto cercanía y amplitud: bastante próximo como para exigir resistencia, pero mayor que la persona situada delante del combatiente. La primera instrucción trata de dependencia, no de bravatas.

    Versículo por versículo

    1. 6:11

      Las asechanzas son planes o estratagemas. La expresión relacionada de Efesios 4:14 trata del engaño, lo que ayuda a explicar la presencia de la verdad en el equipo.

    2. 6:12

      En los aires traduce aquí la misma expresión griega que la Reina Valera vierte como lugares celestiales en 1:3 y como los cielos en 1:20. No se trata del cielo de las nubes, sino del ámbito celestial del que habla toda la carta.

    Efesios 6:10-12

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    6:10Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza.

    6:11Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.

    6:12Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del mundo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los aires.

    Efesios 6:10-12: No tenemos lucha contra sangre y carne
  2. 02

    Efesios 6:13

    Habiendo acabado todo, estar firmes

    El objetivo es sostener una posición y no tomarla, y el verbo se repite hasta que no puede pasarse por alto.

    El objetivo se repite con una insistencia casi obstinada: mantenerse firme. Aparece en el versículo 11, vuelve en el 13 y abre de nuevo el 14. El pasaje no mide el éxito por el espectáculo que produzca el combatiente. Al terminar la presión, la persona sigue en pie.

    Eso no equivale a no hacer nada. Resistir y haberlo hecho todo introducen esfuerzo dentro de la frase. La armadura se toma porque la oposición es real, no porque baste desear que desaparezca. Sin embargo, el verbo final se niega a convertirse en una jactancia de conquista personal. La resistencia tiene un objetivo: una fidelidad que no ha sido desplazada.

    El día malo concentra la amenaza sin ponerle fecha. Efesios 5:16 ya llama malos a los días, de modo que la expresión pertenece a la descripción del peligro presente en la carta, además de su horizonte espiritual más amplio. La orden prepara para la presión. No entrega un calendario para predecirla.

    Versículo por versículo

    1. 6:13

      Resistir y mantenerse firme corresponden a verbos griegos relacionados, que refuerzan la insistencia en no ceder. Ninguno exige inmovilidad.

    2. 6:13

      El día malo no recibe aquí fecha ni duración. Identificarlo con una crisis histórica concreta o un período futuro particular va más allá de este versículo.

    Efesios 6:13

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    6:13Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, habiendo acabado todo.

    Efesios 6:13: Habiendo acabado todo, estar firmes
  3. 03

    Efesios 6:14-15

    Ceñidos vuestros lomos de verdad

    El cinto va primero porque mantiene unido lo demás, que es un argumento sobre prioridad hecho con equipo.

    La pieza más inesperada del equipo de combate es la paz. Llega hasta los pies, la parte del cuerpo que lleva a la persona al encuentro de otros. Efesios ya ha definido la paz del evangelio en 2:14-18: Cristo une lo dividido, elimina la enemistad y reconcilia a ambos con Dios. Aquel párrafo impide convertir este calzado en un accesorio de la hostilidad corriente.

    La verdad y la justicia tienen la misma sustancia. No son etiquetas pegadas a un disfraz. La carta ya ha unido la vida nueva con la justicia y ha exigido un hablar verdadero en 4:24-25. Las cualidades de la armadura pertenecen a la vida que la carta viene describiendo, no a una técnica secreta introducida de pronto al final.

    Detrás de la vestimenta está Isaías. La justicia y la fidelidad ciñen al gobernante prometido en Isaías 11:5; Dios se viste de justicia como de loriga en 59:17; los pies del mensajero anuncian paz en 52:7. Pablo reúne esos hilos en un solo atuendo. Su patrón más profundo se trazó en la Escritura, no en un cuartel.

    Versículo por versículo

    1. 6:14

      El cinturón y la coraza remiten a Isaías 11:5 y 59:17. Efesios 4:24-25 también vincula la justicia con la vida nueva y la verdad con el hablar.

    2. 6:15

      Apresto traduce hetoimasia, disposición o preparación. Hay distintas lecturas sobre si el énfasis recae en estar dispuesto a anunciar el evangelio o en la firmeza que el evangelio proporciona.

    Efesios 6:14-15

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    6:14Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia,

    6:15Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;

    Efesios 6:14-15: Ceñidos vuestros lomos de verdad
  4. 04

    Efesios 6:16

    Apagar todos los dardos de fuego

    El escudo que se tiene a la vista es el scutum romano de cuerpo entero, empapado antes de la batalla, y por eso el verbo es apagar.

    El escudo hace más que desviar un proyectil. Lo apaga. La imagen incluye un segundo peligro además del impacto inicial: algo encendido puede seguir propagando el daño después de caer. La fe aparece deteniendo esa acción destructiva, no solo dando a quien la lleva una apariencia de calma mientras el fuego continúa.

    Pablo no ofrece un catálogo que asigne cada dardo a una emoción, una tentación o una desgracia personal. La descripción anterior de las asechanzas del diablo da contexto a la imagen, pero el versículo deja los ataques individuales sin nombre. Su énfasis está en la suficiencia de la protección, expresada en todos, no en la habilidad de poner nombre a cada proyectil.

    Esa protección no promete invulnerabilidad física. El autor que nombra este escudo se identifica pocas líneas después como embajador encadenado. Cadenas y fe aparecen en el mismo párrafo. La armadura no ha fracasado porque exista sufrimiento, ni el sufrimiento ha sido borrado de la imagen. El conflicto consiste en permanecer fiel bajo ataque, no en conseguir una vida donde nada pueda doler.

    Versículo por versículo

    1. 6:16

      Thureos designa un escudo grande. El versículo no menciona una formación militar concreta ni una manera de colocar juntos los escudos.

    2. 6:16

      Apagar conserva la imagen del fuego: los dardos son proyectiles encendidos, no simples flechas. El texto no identifica una causa espiritual particular para cada dificultad.

    Efesios 6:16

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    6:16Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.

    Efesios 6:16: Apagar todos los dardos de fuego
  5. 05

    Efesios 6:19-20

    Para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca

    Tras toda la armadura la petición es de palabras, y la hace un hombre que está encadenado mientras la pide.

    El hombre que describe la armadura termina pidiendo palabras. Después del cinturón, la coraza, el escudo, el casco y la espada, la petición concreta es que pueda abrir la boca con valentía. La secuencia revela el tipo de lucha que viene describiendo. Su expresión inmediata es la proclamación fiel, no un golpe contra un adversario humano.

    Embajador encadenado reúne dignidad y restricción en una frase tajante. Un embajador representa la autoridad de otro; las cadenas anuncian que ese representante no puede moverse a su antojo. Pablo conserva ambas descripciones. El encarcelamiento limita sus circunstancias sin cancelar su misión.

    La petición es especialmente precisa. Aquí pide palabras y valentía, no libertad. Eso no demuestra que nunca deseara ser liberado; demuestra qué prioridad tiene esta petición de oración. La valentía aparece dos veces, y que le sea dada la palabra expresa la dependencia. El hablante no trata el valor como una posesión que ya no necesita ayuda. Tampoco afirma el texto que un guardia estuviera a su lado proporcionando cada detalle de la ilustración. Las cadenas sí aparecen; esa reconstrucción del lugar de escritura, no. El párrafo armado termina con un preso que depende de Dios y habla.

    Versículo por versículo

    1. 6:19

      La valentía expresa franqueza y confianza al hablar, no solo mayor volumen. El misterio es aquí algo que debe darse a conocer, no información mantenida deliberadamente inaccesible.

    2. 6:20

      La palabra que la Reina Valera traduce cadenas está en singular en griego y significa cadena. La petición se refiere a hablar fielmente durante el encarcelamiento; el versículo no identifica el lugar de prisión.

    Efesios 6:19-20

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    6:19Y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del evangelio,

    6:20Por el cual soy embajador en cadenas; que resueltamente hable de él, como debo hablar.

    Efesios 6:19-20: Para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca

Por qué importa

Las asignaciones se hacen con cuidado y no como adorno. La verdad es el cinto, del cual cuelga todo lo demás. La justicia es la coraza, sobre los órganos. El escudo es el scutum grande en forma de puerta y no un broquel redondo pequeño, y por eso puede apagar todos los dardos de fuego, y los escudos romanos iban forrados de cuero que se empapaba antes de una batalla. La instrucción repetida cuatro veces no es avanzar. Es estar firmes. Y todo el pasaje termina no en combate sino en una petición de oración: para que me sea dada palabra.

La música

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

Todavía ninguna canción del catálogo llega a estos capítulos.

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página