Lucas 2:36-37
No se apartaba del templo
Los datos son exactos: la tribu, el padre, siete años de matrimonio, y ochenta y cuatro años de viudez pasados en ayunos y oraciones de noche y de día.
Versículo por versículo
- 2:36
Aser es la tribu identificada aquí. No se dice que Ana pertenezca a Leví, la tribu sacerdotal.
- 2:36-37
Los siete años describen su vida matrimonial, no su edad al casarse. Existen distintas lecturas sobre si ochenta y cuatro indica su edad total o los años de viudez.
- 2:37
El verbo griego latreuo expresa servicio religioso o adoración. Lucas lo aplica a sus ayunos y oraciones sin atribuirle un cargo sacerdotal.
Ana recibe un nombre, el nombre de su padre, una tribu y un título profético antes de realizar su primera acción. Lucas no piensa dejarla como una anciana anónima al fondo del templo. Una hija de Aser está en Jerusalén, identificada dentro de la historia de Israel y con un ministerio propio. Profetisa es la descripción de Lucas, no un elogio inventado después de su muerte.
A siete años de matrimonio les sigue una larga viudez. Los ochenta y cuatro años pueden entenderse como su edad o como la duración de esa viudez; la redacción ha dado lugar a ambas lecturas. Reconstruir una fecha exacta de nacimiento afirmaría más de lo permitido. Su avanzada edad, en cambio, es explícita. También lo que ocupa su tiempo: ayuno y oración, de noche y de día. Lucas llama a esto servicio a Dios. No la presenta simplemente esperando algo útil que hacer.
Que no se apartara del templo deja clara su importancia en la vida de Ana, aunque no se menciona una habitación, un lugar para dormir ni un nombramiento oficial. Su devoción es constante, concreta y activa. Los años no la han convertido en espectadora.