Personajes de la Biblia

Belsasar

Dio un banquete con los vasos sacados del templo, y estaba muerto antes del amanecer.

Belsasar hace un banquete para mil de sus príncipes mientras los medos y los persas están fuera de los muros. Manda traer los vasos de oro y plata que su padre había tomado de la casa en Jerusalén, y toda la concurrencia bebe en ellos y alaba a los dioses de oro y plata, bronce, hierro, madera y piedra. En esa misma hora aparecen unos dedos y escriben en el enlucido de la pared frente al candelero, y sus rodillas chocan una contra otra. Los sabios no pueden leerlo, y la reina se acuerda de un hombre.

Dónde apareceDaniel 5

Baja para ver el relato
Belsasar

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Belsasar

  1. 01

    Daniel 5:1-4

    Los vasos del templo

    Mil príncipes, las mujeres y las concubinas, y los vasos de oro traídos a propósito. Beben y alaban a dioses de oro, plata, bronce, hierro, madera y piedra.

    Los utensilios no son la vajilla corriente del palacio. Dos versículos seguidos repiten su procedencia: el templo de Jerusalén, la casa de Dios en Jerusalén. El Libro de Daniel insiste en identificar a su dueño mientras Belsasar actúa como si apoderarse de ellos concediera todo derecho sobre su uso. Lo que Babilonia puede llevarse, él lo considera suyo para darle otro sentido.

    Es un acto público, no un desliz privado con una copa de vino. Los mil señores, la casa real y la repetición de la bebida sitúan la profanación dentro de una celebración cortesana. No hace falta inventar un discurso burlándose de Jerusalén. Los objetos elegidos y la alabanza que se ofrece con ellos bastan. Utensilios destinados al culto de Dios sirven ahora para alabar dioses fabricados.

    La lista de materiales tiene una precisión fría: oro, plata, bronce, hierro, madera, piedra. Unos cuestan más que otros; ninguno está vivo. El banquete exhibe magníficamente la riqueza y no reconoce nada más allá de ella. Belsasar sabe apreciar el valor de un utensilio sagrado mientras rechaza lo que exige su carácter sagrado. El metal precioso ha sobrevivido al traslado. Su uso legítimo ha sido invertido.

    Versículo por versículo

    1. 5:1

      La indicación de que bebe delante de los mil convierte el acto en una exhibición pública. No identifica la fiesta ni su motivo.

    2. 5:2

      Daniel llama a Nabucodonosor su padre. Una relación dinástica o ancestral es una interpretación común; aquí no se establece el parentesco preciso.

    3. 5:4

      Los seis materiales describen a los dioses alabados. El pasaje no afirma que todos los utensilios del banquete procedieran de Jerusalén.

    Daniel 5:1-4

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    5:1EL rey Belsasar hizo un gran banquete á mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino.

    5:2Belsasar, con el gusto del vino, mandó que trajesen los vasos de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había traído del templo de Jerusalem; para que bebiesen con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.

    5:3Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalem, y bebieron con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.

    5:4Bebieron vino, y alabaron á los dioses de oro y de plata, de metal, de hierro, de madera, y de piedra.

    Daniel 5:1-4: Los vasos del templo
  2. 02

    Daniel 5:5-9

    Dedos sobre el enlucido

    Una mano escribe frente al candelero en la pared del palacio real, y él ve la parte de la mano que escribía. Su rostro se demuda, sus pensamientos lo turban, y sus rodillas chocan una contra otra.

    Mil invitados no bastan para que el rey se sienta seguro cuando una mano empieza a escribir. El cambio aparece en su rostro, sus pensamientos, sus caderas, sus rodillas. El Libro de Daniel no necesita anunciar que el banquete ha perdido su confianza. El cuerpo del anfitrión lo anuncia.

    La escritura está frente al candelero, sobre el yeso de una pared de su propio palacio. La revelación no se oculta en un santuario lejano. Ocupa el espacio que él gobierna, donde sus expertos reunidos no pueden hacerla comprensible. Belsasar ofrece lo que suele tener a mano el poder real: una vestidura distinguida, una cadena de oro y un cargo elevado. La recompensa es considerable. También resulta impotente ante un mensaje que no se vuelve manejable mediante un pago.

    Los sabios no pueden leer la inscripción ni explicarla, y el nuevo cambio de semblante cierra la escena en el mismo punto donde comenzó. Más rango y más expertos no han producido más entendimiento. Los señores que eran público de la exhibición real comparten ahora su desconcierto. El mismo escenario que engrandecía su majestad hace imposible ocultar su incapacidad.

    Versículo por versículo

    1. 5:5

      El texto menciona dedos y la parte visible de una mano, no una figura completa. No identifica este candelero como el del templo.

    2. 5:7

      El tercer puesto en el reino es la recompensa anunciada. El versículo no explica por sí mismo la organización administrativa detrás de ese rango.

    3. 5:8-9

      No se da la razón por la cual los especialistas no pueden leer. Las explicaciones sobre disposiciones extrañas de las letras siguen siendo propuestas, no detalles del pasaje.

    Daniel 5:5-9

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    5:5En aquella misma hora salieron unos dedos de mano de hombre, y escribían delante del candelero sobre lo encalado de la pared del palacio real, y el rey veía la palma de la mano que escribía.

    5:6Entonces el rey se demudó de su color, y sus pensamientos lo turbaron, y desatáronse las ceñiduras de sus lomos, y sus rodillas se batían la una con la otra.

    5:7El rey clamó en alta voz que hiciesen venir magos, Caldeos, y adivinos. Habló el rey, y dijo á los sabios de Babilonia: Cualquiera que leyere esta escritura, y me mostrare su declaración, será vestido de púrpura, y tendrá collar de oro á su cuello; y en el reino se enseñoreará el tercero.

    5:8Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, y no pudieron leer la escritura, ni mostrar al rey su declaración.

    5:9Entonces el rey Belsasar fué muy turbado, y se le mudaron sus colores y alteráronse sus príncipes.

    Daniel 5:5-9: Dedos sobre el enlucido
  3. 03

    Daniel 5:13-23

    Y tú sabías todo esto

    Daniel rechaza los regalos y luego repasa largamente la humillación de Nabucodonosor antes de presentar el cargo: te has levantado contra el Señor del cielo, y al Dios en cuya mano está tu vida no has glorificado.

    Belsasar presenta a Daniel como un cautivo. Daniel responde como testigo contra el rey. Su rechazo inicial de los regalos fija las condiciones: la interpretación será dada, pero no comprada. Una vestidura y una cadena no convierten el juicio en un informe favorable.

    Antes de leer la pared, Daniel lee el reinado de Nabucodonosor. Aquel rey dispuso de una libertad terrible sobre la vida, la muerte, el ascenso y la desgracia, pero esa autoridad le fue dada; no le pertenecía por naturaleza. Su destitución demostró la diferencia. Entonces queda definido el delito de Belsasar con precisión demoledora: sabía todo aquello. El problema no es que nunca le llegara una advertencia. La propia historia del trono ya se la había proporcionado.

    La acusación termina reduciendo la distancia entre blasfemia y dependencia a un solo aliento. Los dioses alabados en la fiesta no ven, no oyen ni conocen; el Dios a quien no honra sostiene su respiración. Belsasar trata los utensilios sagrados como objetos sometidos a su mandato y se considera independiente de su dueño. Daniel invierte ese arreglo. Ni el aliento necesario para ordenar fue nunca posesión absoluta del rey. La escritura es extraordinaria. Su responsabilidad no es nueva.

    Versículo por versículo

    1. 5:13

      Judea es el término que usa aquí la Reina Valera para Judá, la tierra de donde fue llevado Daniel. Identifica su destierro, no una llegada reciente a la corte.

    2. 5:17

      Daniel rechaza el pago como condición para hablar. El versículo 29 registra después que Belsasar ordenó entregar las recompensas de todos modos.

    3. 5:22-23

      El conocimiento de la humillación de Nabucodonosor se atribuye expresamente a Belsasar. La condena parte de hechos declarados, no de una psicología privada reconstruida.

    Daniel 5:13-23

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 11 versículos

    5:13Entonces Daniel fué traído delante del rey. Y habló el rey, y dijo á Daniel: ¿Eres tú aquel Daniel de los hijos de la cautividad de Judá, que mi padre trajo de Judea?

    5:14Yo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se halló luz, y entendimiento y mayor sabiduría.

    5:15Y ahora fueron traídos delante de mí, sabios, astrólogos, que leyesen esta escritura, y me mostrasen su interpretación: pero no han podido mostrar la declaración del negocio.

    5:16Yo pues he oído de ti que puedes declarar las dudas, y desatar dificultades. Si ahora pudieres leer esta escritura, y mostrarme su interpretación, serás vestido de púrpura, y collar de oro tendrás en tu cuello, y en el reino serás el tercer señor.

    5:17Entonces Daniel respondió, y dijo delante del rey: Tus dones sean para ti, y tus presentes dalos á otro. La escritura yo la leeré al rey, y le mostraré la declaración.

    5:18El altísimo Dios, oh rey, dió á Nabucodonosor tu padre el reino, y la grandeza, y la gloria, y la honra:

    5:19Y por la grandeza que le dió, todos los pueblos, naciones, y lenguas, temblaban y temían delante de él. Los que él quería mataba, y daba vida á los que quería: engrandecía á los que quería, y á los que quería humillaba.

    5:20Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en altivez, fué depuesto del trono de su reino, y traspasaron de él la gloria:

    5:21Y fué echado de entre los hijos de los hombres; y su corazón fué puesto con las bestias, y con los asnos monteses fué su morada. Hierba le hicieron comer, como á buey, y su cuerpo fué bañado con el rocío del cielo, hasta que conoció que el altísimo Dios se enseñorea del reino de los hombres, y que pondrá sobre él al que quisiere.

    5:22Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:

    5:23Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza: y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.

  4. 04

    Daniel 5:24-31

    Contado, pesado, dividido

    Mene, mene, tekel, uparsin. Lo visten de púrpura y le ponen un collar de oro y lo proclaman tercer señor, y en aquella misma noche lo matan y Darío toma el reino.

    La inscripción suena a una cuenta que se cierra. Contado. Pesado. Dividido. Belsasar venía disponiendo del valor de cuanto lo rodeaba; ahora se evalúan su reino y su propia suficiencia. Ser hallado falto no significa desear más posesiones. Significa que la balanza ha descubierto una carencia en el hombre sometido a ella.

    La explicación de Daniel no deja una interpretación que el rey pueda negociar. El reino ha sido contado y terminado, el rey resulta insuficiente y el dominio pasa a otros. No son predicciones halagadoras tan vagas que admitan cualquier resultado. Cada cláusula nombra una pérdida de autoridad. Incluso la última palabra apunta hacia la identidad de quienes lo recibirán, mediante el sonido de Peres y Persia.

    Aun así, Belsasar ordena entregar los honores. El Libro de Daniel registra la vestidura, la cadena y la proclamación sin explicar por qué cumple su promesa. Luego comunica su muerte en una frase breve. Un ascenso dentro del reino y el fin de su gobernante quedan uno junto al otro, sin nada que amortigüe el golpe. La corte todavía puede anunciar un nuevo rango. No puede garantizar que el mundo donde ese rango importa sobreviva a la noche.

    Versículo por versículo

    1. 5:26-27

      Mene se explica mediante la acción de contar; Tekel, mediante la de pesar. Ser hallado falto significa resultar deficiente en la balanza, no sentir deseo.

    2. 5:29

      El rey ordena los honores prometidos pese a que Daniel había rechazado vender la interpretación. El texto no declara su motivo.

    3. 5:30-31

      Belsasar muere esa noche y Darío el medo recibe el reino. El pasaje no identifica al asesino ni describe la toma de la ciudad.

    Daniel 5:24-31

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    5:24Entonces de su presencia fué enviada la palma de la mano que esculpió esta escritura.

    5:25Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

    5:26La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado.

    5:27TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.

    5:28PERES: Tu reino fué rompido, y es dado á Medos y Persas.

    5:29Entonces, mandándolo Belsasar, vistieron á Daniel de púrpura, y en su cuello fué puesto un collar de oro, y pregonaron de él que fuese el tercer señor en el reino.

    5:30La misma noche fué muerto Belsasar, rey de los Caldeos.

    5:31Y Darío de Media tomó el reino, [siendo] de sesenta y dos años.

    Daniel 5:24-31: Contado, pesado, dividido

Por qué importa

La acusación contra él no es ignorancia sino negarse a aprender de lo que ya sabía. Daniel dedica casi toda su respuesta a Nabucodonosor, la soberbia, la sentencia, la hierba, la restauración, y luego dice y tú sabías todo esto y no humillaste tu corazón. Cuatro palabras son contadas, pesadas, divididas, y esa misma noche lo matan. Es la distancia más corta de la Escritura entre un banquete y un final.

1 canción

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Daniel 5:1-31

    Mene, Mene, Tekel, Uparsin

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página