Personajes de la Biblia

Cornelio

Un oficial romano cuyas oraciones fueron oídas antes de que nadie estuviera dispuesto a entrar en su casa.

Es centurión de la compañía italiana destacada en Cesarea, un hombre piadoso y temeroso de Dios con toda su casa, que daba muchas limosnas y oraba siempre. Todo eso se dice de él antes de que oiga una palabra sobre Jesús, y nada de ello lo hace aceptable en una mesa judía. Es gentil, y el muro entre su casa y la iglesia no es indiferencia sino ley, costumbre y mil años de separación.

Dónde apareceHechos 10 a 11

Baja para ver el relato
Cornelio

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Cornelio

  1. 01

    Hechos 10:1-8

    Tus oraciones y tus limosnas han subido

    El ángel viene primero al soldado. Se le dice que envíe a Jope por un hombre hospedado con un curtidor junto al mar, y su encargo empieza antes de que Pedro sepa nada.

    La primera valoración favorable de Cornelio llega antes de que Pedro lo conozca. Hechos lo llama piadoso; el ángel dice que sus oraciones y limosnas han llegado ante Dios. La casa no se presenta como un vacío espiritual a la espera de un apóstol. Allí ya sucede algo real, y el cielo lo reconoce antes de que Jerusalén discuta sus consecuencias.

    Ese reconocimiento no vuelve innecesario a Pedro. El ángel proporciona un nombre, otro Simón para distinguir al anfitrión del huésped, un oficio y una ubicación junto al mar. La dirección divina tiene aquí la precisión práctica de una dirección postal. Cornelio debe llamar a alguien que hablará, y Hechos 11:14 describirá esas palabras como el medio por el que será salva la casa. El relato mantiene unidos dos elementos que una lectura simplificada separaría: la devoción que ya tiene el hombre y su necesidad de oír acerca de Jesús. Incluso la delegación refleja la vida religiosa del hogar. Con dos siervos va un soldado piadoso, no solo una escolta armada definida por la fuerza. El oficial puede dar órdenes, pero la que pone en marcha este viaje le ha sido dada a él.

    Versículo por versículo

    1. 10:1

      La "compañía" de la Reina Valera traduce el griego speira, una cohorte, unidad militar romana. Se la identifica como italiana sin dar el lugar de nacimiento de Cornelio ni el número preciso de soldados a su mando.

    2. 10:2

      Su devoción, generosidad y oración continua se afirman antes de la llegada de Pedro. Hechos 11:14, sin embargo, presenta el mensaje de Pedro como necesario para la salvación de la casa.

    3. 10:4

      El griego mnemosynon significa memorial o recuerdo. Hechos 10:31 reformula la idea al decir que su oración ha sido oída y sus limosnas recordadas ante Dios.

    4. 10:7

      Dos siervos y un soldado piadoso forman los tres mensajeros. El número se confirma cuando el Espíritu habla a Pedro en Hechos 10:19.

    Hechos 10:1-8

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    10:1Y HABÍA un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,

    10:2Pío y temeroso de Dios con toda su casa, y que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba á Dios siempre.

    10:3Este vió en visión manifiestamente, como á la hora nona del día, que un ángel de Dios entraba á él, y le decía: Cornelio.

    10:4Y él, puestos en él los ojos, espantado, dijo: ¿Qué es, Señor? Y díjole: Tus oraciones y tus limosnas han subido en memoria á la presencia de Dios.

    10:5Envía pues ahora hombres á Joppe, y haz venir á un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

    10:6Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto á la mar: él te dirá lo que te conviene hacer.

    10:7E ido el ángel que hablaba con Cornelio, llamó dos de sus criados, y un devoto soldado de los que le asistían;

    10:8A los cuales, después de habérselo contado todo, los envió á Joppe.

    Hechos 10:1-8: Tus oraciones y tus limosnas han subido
  2. 02

    Hechos 10:9-16

    Lo que Dios limpió, no lo llames tú común

    Pedro, hambriento en una azotea, ve un lienzo de animales y oye que mate y coma. Se niega tres veces, que es costumbre suya.

    Pedro tiene hambre, pero la visión no es un almuerzo oportuno. Confronta las categorías con las que ha aprendido a distinguir lo que puede recibir de lo que debe rechazar. Su respuesta, No, Señor, coloca lado a lado la negativa y el reconocimiento de autoridad. No afirma haber abandonado su práctica religiosa. Presenta su observancia de toda la vida como razón para no cumplir.

    La voz responde señalando quién realiza la acción decisiva: lo que Dios ha limpiado. Pedro no tiene autoridad para conservar una etiqueta anterior en contra de esa acción. La corrección se repite tres veces y, aun así, el versículo siguiente lo muestra pensando qué significa la visión. Una experiencia espectacular no trae consigo comprensión instantánea. Su sentido humano se vuelve explícito en 10:28, cuando Pedro explica por qué ha entrado en casa de Cornelio. La sábana contiene animales; la declaración en la puerta se refiere a personas. Sean cuales sean las conclusiones más amplias sobre los alimentos, no puede omitirse la explicación que el propio Pedro da en este capítulo. Cornelio no es el único cuya comprensión está siendo tratada. También necesita preparación el visitante.

    Versículo por versículo

    1. 10:9

      La hora sexta corresponde aproximadamente al mediodía en este cómputo diurno. El pasaje sitúa la oración de Pedro mientras los mensajeros de Cornelio se acercan a Jope.

    2. 10:14

      Pedro apela a lo que nunca ha comido. El texto registra resistencia basada en su práctica anterior, no una afirmación de haber comprendido ya la visión.

    3. 10:15

      La respuesta se centra en la limpieza realizada por Dios, no en una decisión independiente de Pedro de que toda distinción carezca de sentido. Hechos 15:9 hablará de Dios purificando por la fe los corazones de los gentiles.

    4. 10:16

      La repetición triple es explícita; no lo es una explicación simbólica detallada del número. Hechos 10:17 todavía presenta a Pedro considerando el significado de la visión.

    Hechos 10:9-16

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 8 versículos

    10:9Y al día siguiente, yendo ellos su camino, y llegando cerca de la ciudad, Pedro subió á la azotea á orar, cerca de la hora de sexta;

    10:10Y aconteció que le vino una grande hambre, y quiso comer; pero mientras disponían, sobrevínole un éxtasis;

    10:11Y vió el cielo abierto, y que descendía un vaso, como un gran lienzo, que atado de los cuatro cabos era bajado á la tierra;

    10:12En el cual había de todos los animales cuadrúpedos de la tierra, y reptiles, y aves del cielo.

    10:13Y le vino una voz: Levántate, Pedro, mata y come.

    10:14Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.

    10:15Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

    10:16Y esto fué hecho por tres veces; y el vaso volvió á ser recogido en el cielo.

    Hechos 10:9-16: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común
  3. 03

    Hechos 10:24-29

    Se postró a sus pies

    Cornelio ha reunido a sus parientes y amigos más cercanos, y se arrodilla ante un pescador. Pedro lo levanta y admite en voz alta cuán ilícita es esta visita.

    Antes de explicar la visión, Pedro tiene que levantar del suelo a su anfitrión. La bienvenida de Cornelio concede al mensajero un honor que este rechaza. Pedro no acepta la postura como una útil muestra de respeto. Levanta al hombre y fija un límite: él también es humano. Cruzar una frontera social no significa confundir al testigo con el Señor al que representa.

    Hay otra corrección, esta vez en la explicación que Pedro da de su visita. Habla con franqueza sobre la barrera para entrar en una casa gentil y después afirma lo que Dios le ha mostrado: no debe llamar común o impura a ninguna persona. Los animales de la visión se han convertido en una explicación para entrar en esa habitación. Cornelio, mientras tanto, ha reunido a parientes y amigos cercanos, de modo que la invitación ya rebasa la instrucción privada de un hombre. Pedro encuentra a muchos reunidos, pero aún pregunta por qué lo han llamado. Las visiones no han vuelto omnisciente a ninguno de los participantes. Uno recibe la orden de convocar; el otro aprende a acudir. Todavía necesitan hablar entre ellos.

    Versículo por versículo

    1. 10:24

      Cornelio reúne a parientes y amigos cercanos antes de que llegue Pedro. El público es más amplio que el centurión solo, pero Hechos no proporciona una lista completa ni una cifra exacta.

    2. 10:25-26

      El verbo traducido como adorar puede expresar postración u homenaje. Cualquiera que fuera la intención adicional de Cornelio, Pedro rechaza expresamente el gesto y lo levanta.

    3. 10:28

      Pedro describe una barrera contra la relación estrecha y la entrada en una casa gentil. El versículo no cita un mandamiento concreto de la Torá que prohíba toda visita a un gentil.

    4. 10:29

      La expresión señala que Pedro vino sin presentar objeción. Aún pregunta el propósito de la convocatoria: la orden de acudir no incluía todo el relato que Cornelio dará.

    Hechos 10:24-29

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    10:24Y al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo llamado á sus parientes y los amigos más familiares.

    10:25Y como Pedro entró, salió Cornelio á recibirle; y derribándose á sus pies, adoró.

    10:26Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.

    10:27Y hablando con él, entró, y halló á muchos que se habían juntado.

    10:28Y les dijo: Vosotros sabéis que es abominable á un varón Judío juntarse ó llegarse á extranjero; mas me ha mostrado Dios que á ningún hombre llame común ó inmundo;

    10:29Por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir?

    Hechos 10:24-29: Se postró a sus pies
  4. 04

    Hechos 10:34-43

    Dios no hace acepción de personas

    El sermón empieza por el descubrimiento y no por la doctrina. En toda nación el que le teme y obra justicia le es acepto.

    Pedro comienza anunciando algo que él ha aprendido, no solo algo que a Cornelio le falta. Ahora comprende de veras: esa es la fuerza del inicio. La imparcialidad de Dios no aparece como un rasgo divino recién adquirido; Pedro reconoce sus consecuencias para los gentiles que tiene delante. En toda nación amplía el alcance sin borrar a Israel del relato. El mensaje fue enviado a los hijos de Israel, y el Jesús que anuncia es Señor de todos.

    El discurso no se detiene en elogiar la sinceridad de Cornelio. Recorre la unción de Jesús, sus buenas obras, su muerte, resurrección, testigos escogidos, juicio y perdón. La aceptación más allá de las fronteras nacionales no declara, por tanto, que la identidad de Jesús sea indiferente. El punto culminante es todo aquel que cree en él. La amplitud y el objeto concreto de la fe están en una misma frase.

    En medio de esas afirmaciones inmensas aparece el detalle cotidiano de que los testigos comieron y bebieron con Jesús resucitado. Pedro no describe un ideal recordado ni una ausencia inspiradora. La comida compartida fija el testimonio en un encuentro con el que había muerto. Ese mismo Jesús es designado juez de vivos y muertos, pero la última palabra antes de la interrupción es perdón de pecados. Juicio y perdón no compiten. Pertenecen al mismo Señor.

    Versículo por versículo

    1. 10:34

      El griego prosopolemptes describe a quien muestra favoritismo. La expresión no significa que las personas carezcan de valor, sino que su posición no compra el favor divino.

    2. 10:36

      La frase "éste es el Señor de todos" impide convertir el destino inicial del mensaje, Israel, en una limitación del señorío de Jesús a Israel.

    3. 10:41

      Comer y beber se refiere a encuentros posteriores a la resurrección. La afirmación trata de testigos escogidos, no de que toda persona en Jerusalén viera a Jesús resucitado.

    4. 10:42-43

      "Juez de vivos y muertos" abarca a toda la humanidad, sin dejar a nadie fuera. El pasaje une la designación de Jesús como juez con el perdón en su nombre para todos los que creen en él.

    Hechos 10:34-43

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 10 versículos

    10:34Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;

    10:35Sino que de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada.

    10:36Envió palabra [Dios] á los hijos de Israel, anunciando la paz por Jesucristo; éste es el Señor de todos.

    10:37Vosotros sabéis lo que fué divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó,

    10:38[Cuanto] á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él.

    10:39Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de Judea, y en Jerusalem; al cual mataron colgándole en un madero.

    10:40A éste levantó Dios al tercer día, é hizo que apareciese manifiesto,

    10:41No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, [es á saber], á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos.

    10:42Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.

    10:43A éste dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.

    Hechos 10:34-43: Dios no hace acepción de personas
  5. 05

    Hechos 10:44-48

    Mientras aún hablaba Pedro

    El Espíritu cae antes de que se dé la invitación, y los creyentes judíos quedan atónitos. Puede alguno impedir el agua es una pregunta sin respuesta disponible.

    Pedro no llega a terminar. El Espíritu Santo desciende mientras todavía habla, y quienes aparecen expresamente asombrados son los creyentes circuncidados que lo acompañan. La sorpresa no consiste solo en que Dios actúe. Consiste en que el don también se derrame sobre gentiles. Su alabanza audible ofrece una prueba que los acompañantes no pueden reducir a una interpretación generosa de Pedro ante una recepción cortés.

    La secuencia sostiene el argumento. El don precede al agua, de modo que la orden de bautizar reconoce lo que Dios ya ha hecho, en vez de negociar si los gentiles pueden recibir el Espíritu. La pregunta sobre impedir el agua coloca el peso de la explicación sobre quien todavía se oponga. Hechos 11:15-17 hará explícita la comparación con el principio: es el mismo tipo de don recibido por los primeros creyentes. Hechos 15:8-9 volverá al hecho como prueba del reconocimiento divino y de corazones purificados por la fe. La casa de Cornelio se convierte en referencia más allá de sus paredes.

    La petición final es que Pedro se quede. Lo que empezó con un umbral difícil termina en hospitalidad prolongada. El bautismo no sirve de excusa para prescindir de la convivencia; los nuevos creyentes piden al apóstol judío que permanezca entre ellos.

    Versículo por versículo

    1. 10:44

      El Espíritu desciende sobre quienes oyen la palabra mientras Pedro aún habla. El pasaje describe iniciativa divina, no un rito realizado por Pedro para provocar el acontecimiento.

    2. 10:45-46

      Los acompañantes reconocen el don porque oyen lenguas y alabanza a Dios. Hechos 11:15 compara expresamente el hecho con la recepción del Espíritu al principio de la iglesia.

    3. 10:47

      Aquí se recibe el Espíritu antes del bautismo en agua; en Hechos 8:14-17, los samaritanos siguen otra secuencia. No debe reducirse todo el libro a un único orden.

    4. 10:48

      Pedro ordena el bautismo, pero el versículo no nombra a quien lo administra personalmente. La petición de que permanezca prolonga el encuentro mediante la hospitalidad.

    Hechos 10:44-48

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    10:44Estando aún hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el sermón.

    10:45Y se espantaron los fieles que eran de la circuncisión, que habían venido con Pedro, de que también sobre los Gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.

    10:46Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios.

    10:47Entonces respondió Pedro: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros?

    10:48Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.

    Hechos 10:44-48: Mientras aún hablaba Pedro

Por qué importa

La historia se cuenta dos veces porque la iglesia no pudo creerla la primera. Un ángel le dice a Cornelio que mande por Pedro; una visión en una azotea le dice a Pedro que deje de llamar común lo que Dios limpió; los dos se encuentran a mitad de camino y Pedro dice algo que nadie ha dicho aún en el libro, Dios no hace acepción de personas. Entonces el Espíritu Santo cae sobre todos los que oían antes de que Pedro termine la frase, y la única pregunta que queda es si alguien puede impedir el agua.

La música

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

Todavía ninguna canción del catálogo llega a estos capítulos.

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página