Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 25 sa “And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day…”, nagbabago malapit sa talata 15 sa “And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of…”, at nagtatapos sa “And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
2 Mga Hari · Bersiyong King James · 302 Mga Hari 25:1-8
Mga talata 1–8: It came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 25:1–8 sa “And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the…” at umaabot sa “And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Mga Hari ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
“And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang bread, city, famine. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.
“And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were…” Ang pagbanggit sa Chaldees at Jericho ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 25:1-8
Bersiyong King James1And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
2And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
3And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
4And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.
5And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
6So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
7And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
8And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
2 Mga Hari 25:9-16
Mga talata 9–16: He burnt the house of the LORD , and the king’s house, and all the…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 25:9–16 sa “And he burnt the house of the LORD , and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and…” at umaabot sa “The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD ; the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Mga Hari ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And he burnt the house of the LORD , and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s…” Ang pagbanggit sa Jerusalem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with…” Ang pagbanggit sa Babylon at Nebuzar ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the pillars of brass that were in the house of the LORD , and the bases, and the brasen sea that was in the house…” Ang pagbanggit sa Babylon at Chaldees ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 25:9-16
Bersiyong King James9And he burnt the house of the LORD , and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
10And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
11Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.
12But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
13And the pillars of brass that were in the house of the LORD , and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD , did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.
14And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
15And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
16The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD ; the brass of all these vessels was without weight.
2 Mga Hari 25:17-24
Mga talata 17–24: The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 25:17–24 sa “The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the…” at umaabot sa “And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Mga Hari ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king’s…” Ginagawang kongkreto ng bilang na five ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of…” Ang pagbanggit sa Babylon at Hamath ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah…” Ang pagbanggit sa Gedaliah at Babylon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 25:17-24
Bersiyong King James17The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
18And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
19And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king’s presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:
20And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
21And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
22And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.
23And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
24And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.
2 Mga Hari 25:25-30
Mga talata 25–30: It came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah…
Nagbubukas ang 2 Mga Hari 25:25–30 sa “But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of…” at umaabot sa “And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng 2 Mga Hari ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were…” Ang pagbanggit sa Chaldees at Egypt ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Hari 25:25-30
Bersiyong King James25But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.
26And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
27And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;
28And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
29And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
30And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Kings 25:1 sa “And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Kings 25:12: “But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Kings 25:30 sa mambabasa ang “And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang king, Babylon, city, land, month, brass na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
