Ang malaking larawan
Nagpapatuloy ang mga huling utos sa pamamagitan ni Moises, ang pinunong gumabay sa Israel, ang bayang inilabas ng Dios sa pagkaalipin. Nasa harap sila ng pagpasok sa ipinangakong lupain. Nakita ng mga nasa hustong gulang ang pagliligtas at hatol ng Dios kaya kinakausap sila ni Moises bilang saksi. Kailangang marinig ng mga anak ang alam nila. Sa patuloy na katapatan nakasalalay ang buhay sa bagong lupain, hindi lamang sa pagtawid sa hangganan.
Sa kabanatang ito
- Nakita ng Nakatatanda ang mga Gawa ng Dios Deuteronomio 11:1-7
Dapat mahalin ng nakikinig na nasa hustong gulang ang Dios at sundin ang utos, sabi ni Moises.
- Nakasalalay sa Ulan ang Bagong Lupain Deuteronomio 11:8-12
Nakaugnay ang pagsunod sa utos ng Dios sa lakas na pumasok at manatili sa lupain.
- Ulan at Pagkain sa Katapatan sa Tipan Deuteronomio 11:13-17
Itinatakda ni Moises ang kondisyon ng buhay sa lupain.
- Mga Utos sa Karaniwang Pamumuhay Deuteronomio 11:18-25
Dapat ingatang malapit ang mga salita, ituro sa anak, at pag-usapan sa bahay at daan.
- Pagpapala at Sumpa sa Harap ng Pagpili Deuteronomio 11:26-32
Dalawang kalalabasan ang inihaharap ni Moises sa bayan: pagpapala o sumpa.
Pangunahing katotohanan
Ginagawang agarang mahalaga ng nasaksihang kasaysayan ng Israel ang pagsunod. Inilalagay ni Moises ang pagpapala at sumpa sa harap ng bayang papasok sa lupa ng Dios.

Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 32Deuteronomio 11:1-7
Nakita ng Nakatatanda ang mga Gawa ng Dios
Dapat mahalin ng nakikinig na nasa hustong gulang ang Dios at sundin ang utos, sabi ni Moises. Ipinapaalaala niyang nakita nila ang hindi nakita ng mga anak. Sinaktan ng Dios ang Egipto, ang bansang umalipin sa kanila, at nilunod sa Dagat na Mapula ang humahabol na hukbo. Kumilos din siya sa mga taon sa ilang. Nilamon ng lupa sina Dathan at Abiram, mga lalaking hinatulan sa kampo ng Israel, kasama ng sambahayan. Alam ng mga saksing ito ang kapangyarihang nagligtas at hatol na umabot sa sarili nilang bayan.

Sa araw-araw na buhay
Itinuturo ng beteranong manggagawa sa entablado ang bakas ng sunog sa itaas ng lumang sabitan ng ilaw habang tinuturuan ang bagong pangkat. Naroon siya nang mangyari ang sira. Sa salaysay lamang niya ito alam ng mga baguhan. Nagbibigay ng bigat sa babala ang alaala. Mga gawa ng Dios, kasama ang pagkamatay, ang inaalala ni Moises, hindi teknikal na aralin sa ilaw.
Pansinin
Deuteronomio 11:7 Binibigyang-diin ni Moises na nakita mismo ng nakikinig ang mga gawa. May kalakip na tungkulin ang kaalamang iyon na naiiba sa tungkulin ng batang hindi nakasaksi.
Deuteronomio 11:1-7
Ang Dating Biblia 19051Kaya't iyong iibigin ang Panginoon mong Dios, at iyong susundin ang kaniyang bilin, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan, at ang kaniyang mga utos kailan man.
2At talastasin ninyo sa araw na ito: sapagka't hindi ko sinasalita sa inyong mga anak na hindi nangakakilala, at hindi nangakakita ng parusa ng Panginoon ninyong Dios ng kaniyang kadakilaan, ng kaniyang makapangyarihang kamay at ng kaniyang unat na bisig,
3At ng kaniyang mga tanda, at ng kaniyang mga gawa, na kaniyang ginawa sa gitna ng Egipto kay Faraon na hari sa Egipto, at sa kaniyang buong lupain;
4At ang kaniyang ginawa sa hukbo ng Egipto, sa kanilang mga kabayo, at sa kanilang mga karo; kung paanong tinakpan niya sila ng tubig ng Dagat na Mapula nang kanilang habulin kayo, at kung paanong nilipol sila ng Panginoon sa araw na ito;
5At kung ano ang kaniyang ginawa sa inyo sa ilang hanggang sa dumating kayo sa dakong ito;
6At kung ano ang kaniyang ginawa kay Dathan at kay Abiram, na mga anak ni Eliab, na anak ni Ruben; kung paanong ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig, at nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang kanilang mga tolda, at bawa't bagay na may buhay na sa kanila'y sumusunod sa gitna ng buong Israel:
7Nguni't nakita ng inyong mga mata ang lahat ng dakilang gawa ng Panginoon na kaniyang ginawa.
Deuteronomio 11:8-12
Nakasalalay sa Ulan ang Bagong Lupain
Nakaugnay ang pagsunod sa utos ng Dios sa lakas na pumasok at manatili sa lupain. Inilalarawan ni Moises ang mayamang bansang ipinangako sa ninuno. Iba ito sa Egipto, kung saan dinidilig ng tao ang taniman sa sariling paggawa. May burol at lambak sa darating na lupain na dinidiligan ng ulan. Binabantayan iyon ng Dios sa buong taon. Kaya nasa patuloy niyang pangangalaga ang pagkamabunga. Hindi ito imbakan ng yamang aariin at saka pamamahalaan nang wala siya.

Sa araw-araw na buhay
Lumilipat ang gumagawa ng seramika mula sa inuupahang hurno na may nakatakdang pagsusunog tungo sa pinagsasaluhang pagawaan na ang may-ari ang naglalaan ng bawat pagsusunog. May luwad at kasangkapan siya, ngunit sa ipinangakong init pa rin nakasalalay ang susunod na produkto. Hindi pagiging malaya sa lahat ang paghawak ng materyal. Ulan at paglago sa lupain ang binabantayan ng Dios, hindi hurno ng pagawaan.
Pansinin
Deuteronomio 11:12 Mula simula hanggang wakas ng taon ang pansin ng Dios. Patuloy na pangangalaga ang pangako, hindi tulong lamang sa sandali ng pagpasok ng Israel.
Deuteronomio 11:8-12
Ang Dating Biblia 19058Kaya't inyong susundin ang buong utos na aking iniuutos sa inyo sa araw na ito, upang kayo'y lumakas at kayo'y pumasok at ariin ninyo ang lupain, na inyong tatawirin upang ariin;
9At upang inyong maparami ang inyong mga araw sa ibabaw ng lupain na isinumpa ng Panginoon sa inyong mga magulang na ibibigay sa kanila at sa kanilang binhi na lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
10Sapagka't ang lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, ay hindi gaya ng lupain ng Egipto, na inyong pinanggalingan, na doo'y nagtatanim ka ng iyong binhi, at iyong dinidilig ng iyong paa, na parang taniman ng mga gulay;
11Kundi ang lupain, na inyong tatawirin upang ariin, ay lupaing maburol at malibis, at dinidilig ng tubig ng ulan sa langit:
12Lupaing inaalagaan ng Panginoon mong Dios, at ang mga mata ng Panginoon mong Dios ay nandoong lagi, mula sa pasimula ng taon hanggang sa katapusan ng taon.
Deuteronomio 11:13-17
Ulan at Pagkain sa Katapatan sa Tipan
Itinatakda ni Moises ang kondisyon ng buhay sa lupain. Kung iibigin at paglilingkuran ang Dios nang buong pagkatao, magbibigay siya ng ulan sa tamang panahon. Susunod ang butil, alak, langis, at damo sa hayop upang may sapat na pagkain. Ngunit magdadala ng galit niya ang paglipat sa ibang dios. Magsasara ang langit, mabibigo ang ani, at mawawala ang bayan sa mabuting lupain. Pagsambang humuhubog sa sama-samang buhay ang saklaw ng babala, hindi husay lamang sa pagsasaka.


Sa araw-araw na buhay
Binibigyan ang nagsasanay na panadero ng harina, kagamitan, at lugar sa mesa sa ilalim ng malinaw na kasunduan sa trabaho. Hindi niya maaaring patuloy na gamitin ang mga kaloob habang lihim na ipinapasa sa iba ang mga order ng tindahan. May kondisyon ang ugnayang sumusuporta sa paggawa. Mula sa Dios ang ulan ng Israel. Hindi pagkawala ng negosyo ng amo ang hatol niya.
Pansinin
Deuteronomio 11:16 Nagsisimula ang panganib sa nadayang puso bago maging hayag na pagsamba. Iniuugnay ni Moises ang nakikitang pagpalit ng dios sa naunang pagbabago ng katapatan.
Deuteronomio 11:13-17
Ang Dating Biblia 190513At mangyayari, na kung inyong didingging maigi ang aking mga utos na aking iniuutos sa inyo sa araw na ito, na ibigin ang Panginoon ninyong Dios at siya'y paglingkuran ng buo ninyong puso, at ang buo ninyong kaluluwa,
14Ay ibibigay ko ang ulan ng inyong lupain sa kaniyang kapanahunan, ang una at huling ulan upang iyong makamalig ang iyong trigo, at ang iyong alak, at ang iyong langis.
15At aking bibigyan ng damo ang iyong mga hayop sa iyong mga bukid, at ikaw ay kakain at mabubusog.
16Mangagingat kayo, baka ang inyong puso ay madaya, at kayo'y maligaw, at maglingkod sa ibang mga dios, at sumamba sa kanila;
17At ang galit ng Panginoon ay magalab laban sa inyo, at kaniyang sarhan ang langit, upang huwag magkaroon ng ulan, at ang lupa'y huwag magbigay ng kaniyang bunga; at kayo'y malipol na madali sa mabuting lupain na ibinibigay sa inyo ng Panginoon.
Deuteronomio 11:18-25
Mga Utos sa Karaniwang Pamumuhay
Dapat ingatang malapit ang mga salita, ituro sa anak, at pag-usapan sa bahay at daan. Ginagawang bahagi ng araw-araw ang utos ng mga tanda sa kamay, noo, itaas ng pintuan, at tarangkahan. Iniuugnay ni Moises ang nagtatagal na pansin sa pangako ng Dios ng matatag na hinaharap. Kung kakapit at susunod sila, palalayasin niya ang mas malalakas na bansa. Umaabot ang ipinangakong teritoryo sa pinangalanang hangganan. Matatakot ang kaaway dahil nauuna sa kanila ang Dios.

Sa araw-araw na buhay
Itinatabi ng tagapagpanumbalik ng muwebles ang tuntunin sa paghawak sa tabi ng mesa at inuulit habang binubuhat ng baguhan ang marupok na upuan. Naririnig ang salita sa paggawa, hindi minsan lamang sa simula ng pagsasanay. Nagiging pang-araw-araw na gawain ito sa pag-uulit. Kasama ni Moises ang tahanan at mga salinlahi sa ilalim ng tipan ng Dios, na mas malawak kaysa sa gawain ng bihasang manggagawa.
Pansinin
Deuteronomio 11:19 Nagaganap ang pagtuturo habang naglalakad, nagpapahinga, bumabangon, at nakaupo sa bahay. Sa loob ng karaniwang araw ipinapasa ang mga utos, hindi lamang sa pormal na pagtitipon.
Deuteronomio 11:18-25
Ang Dating Biblia 190518Kaya't inyong ilalagak itong aking mga salita sa inyong puso, at sa inyong kaluluwa; at inyong itatali na pinakatanda sa inyong kamay at magiging pinakatali sa inyong noo.
19At inyong ituturo sa inyong mga anak, na inyong sasalitain sa kanila, pagka ikaw ay nauupo sa iyong bahay, at pagka ikaw ay lumalakad sa daan, at pagka ikaw ay nahihiga, at pagka ikaw ay bumabangon.
20At iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay, at sa iyong mga pintuang-daan:
21Upang ang inyong mga araw ay dumami at ang mga araw ng inyong mga anak, sa lupain na isinumpa ng Panginoon sa inyong mga magulang na ibibigay sa kanila, gaya ng mga araw ng langit sa ibabaw ng lupa.
22Sapagka't kung inyong susunding masikap ang buong utos na ito na aking iniuutos sa inyo upang gawin, na ibigin ang Panginoon ninyong Dios, lumakad sa lahat ng kaniyang daan, at makilakip sa kaniya:
23Ay palalayasin nga ng Panginoon ang lahat ng mga bansang ito sa harap ninyo, at kayo'y magaari ng mga bansang lalong malaki at lalong makapangyarihan kay sa inyo.
24Bawa't dakong tutuntungan ng talampakan ng inyong paa ay magiging inyo: mula sa ilang, at sa Libano, mula sa ilog, sa ilog Eufrates, hanggang sa dagat kalunuran ay magiging inyong hangganan.
25Walang lalaking makatatayo sa harap ninyo: sisidlan ng Panginoon ninyong Dios ng takot sa inyo at ng sindak sa inyo sa ibabaw ng buong lupain na inyong tutuntungan, gaya ng kaniyang sinalita sa inyo.
Deuteronomio 11:26-32
Pagpapala at Sumpa sa Harap ng Pagpili
Dalawang kalalabasan ang inihaharap ni Moises sa bayan: pagpapala o sumpa. May pagpapala sa pagsunod at sumpa sa pagtalikod tungo sa ibang dios. Pagpasok sa lupain, dapat ipahayag ang mga ito sa Gerizim at Ebal, dalawang bundok sa ibayo ng Jordan na tatawirin nila. Ginagawa ng pinangalanang lugar ang pagpili na bahagi ng darating na pampublikong buhay. Tatanggapin at titirhan nila ang lupang ibinibigay ng Dios. Ngunit kasama sa paninirahan ang pagsasagawa ng batas na inihaharap ngayon ni Moises.

Sa araw-araw na buhay
Ipinakikita ng tagapangasiwa ng bulwagang akyatan sa bagong kawani ang dalawang resultang nasa talaan ng kagamitan: pinayagang gamitin o inalis sa serbisyo. Hindi maituturing na pantay na pagpipilian ang dalawa matapos siyasatin ang kagamitan. Kilos nila ang nagpapasya kung aling abiso ang ilalagay. Pagpapala o sumpa ng Dios ang hinaharap ng Israel, hindi tatak sa kaligtasan.
Pansinin
Deuteronomio 11:29 Nakaugnay sa dalawang pinangalanang bundok ang darating na pagpapahayag. Hayagang aalalahanin pagkatapos pumasok ang pagpiling inihaharap ni Moises ngayon.
Deuteronomio 11:26-32
Ang Dating Biblia 190526Narito, inilalagay ko sa harap ninyo sa araw na ito ang pagpapala at ang sumpa;
27Ang pagpapala, kung inyong didinggin ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios, na aking iniutos sa inyo sa araw na ito;
28At ang sumpa, kung hindi ninyo didinggin ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios, kundi kayo lilihis sa daan na aking iniuutos sa inyo sa araw na ito, upang sumunod sa ibang mga dios, na hindi ninyo nangakilala.
29At mangyayari, na pagka ikaw ay ipapasok ng Panginoon mong Dios sa lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, na iyong ilalagay ang pagpapala sa bundok ng Gerizim, at ang sumpa sa bundok ng Ebal.
30Di ba sila'y nasa dako pa roon ng Jordan, sa dakong nilulubugan ng araw, sa lupain ng mga Cananeo na tumatahan sa Araba, sa tapat ng Gilgal na kasiping ng mga encina sa More?
31Sapagka't kayo'y tatawid sa Jordan upang inyong pasukin na ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ng Panginoon ninyong Dios, at inyong aariin, at tatahan kayo roon.
32At inyong isasagawa ang lahat ng mga palatuntunan at mga kahatulan na aking iginagawad sa inyo sa araw na ito.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Deuteronomio 11:1 sa “Kaya't iyong iibigin ang Panginoon mong Dios, at iyong susundin ang kaniyang bilin, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan, at ang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 11:30: “Di ba sila'y nasa dako pa roon ng Jordan, sa dakong nilulubugan ng araw, sa lupain ng mga Cananeo na tumatahan sa Araba, sa tapat ng Gilgal na kasiping ng…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Deuteronomio 11:32 sa mambabasa ang “At inyong isasagawa ang lahat ng mga palatuntunan at mga kahatulan na aking iginagawad sa inyo sa araw na ito.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang inyong, kaniyang, iyong, Panginoon, inyo, araw na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pinakatali sa inyong noo
- Mga tandang isinusuot sa noo upang ipaalaala ang mga utos ng Dios.
- makamalig
- Makaipon at makapag-imbak ng ani para sa pagkain at pangangailangan sa hinaharap.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



