Ang malaking larawan
Naghihintay ang iniligtas na Israel habang nasa bundok pa ang pinunong si Moises upang tumanggap ng mga utos ng Dios. Nasa kampo ang kapatid niyang si Aaron. Naiinip ang bayan at humihiling ng mga dios na mangunguna. Pumapalit ang gintong guya sa pagtitiwalang ipinangako nila sa Panginoon. Magsusumamo si Moises para sa kanila, haharap kay Aaron, at babalik sa Dios. Ngunit magdudulot din ang paghihimagsik ng mga pagkamatay at salot.
Sa kabanatang ito
- Gumagawa si Aaron ng Guyang Sasambahin Exodo 32:1-6
Nagtipon ang bayan kay Aaron dahil hindi pa bumabalik si Moises.
- Sumasamo si Moises Laban sa Ganap na Paglipol Exodo 32:7-14
Ibinabalita ng Dios kay Moises na mabilis na tumalikod sa utos ang bayan at sumamba sa guya.
- Binabasag ang mga Tapyas at Sinisira ang Guya Exodo 32:15-20
Bumababa si Moises dala ang dalawang tapyas na bato na sinulatan ng Dios sa magkabilang panig.
- Sinisisi ni Aaron ang Bayan at Apoy Exodo 32:21-24
Tinatanong ni Moises si Aaron kung ano ang ginawa ng bayan upang dalhan niya sila ng malaking kasalanan.
- Nakamatay na Paghatol ng mga Levita Exodo 32:25-29
Nakikita ni Moises na nawalan ng pagpipigil ang bayan at nalantad sa kahihiyan dahil sa pagkabigo ni Aaron.
- Humihingi si Moises ng Tawad Para sa Bayan Exodo 32:30-35
Kinabukasan, sinasabi ni Moises sa Israel na malaki ang kanilang kasalanan.
Pangunahing katotohanan
Sinisira ng pagsamba ng Israel sa gintong guya ang ipinangakong katapatan. Dumarating ang paghatol habang nagsusumamo si Moises para sa buhay at kapatawaran ng bayan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 35Exodo 32:1-6
Gumagawa si Aaron ng Guyang Sasambahin
Nagtipon ang bayan kay Aaron dahil hindi pa bumabalik si Moises. Humihiling sila ng mga dios na mangunguna. Sinasabi nilang hindi nila alam ang nangyari sa pinuno. Tinitipon ni Aaron ang gintong hikaw at hinuhubog ang metal na guya. Kinikilala ito ng bayan bilang naglabas sa kanila sa Egipto. Nagtatayo si Aaron ng dambana at naghahayag ng kapistahan sa Panginoon. Kinabukasan, may mga handog, pagkain, inuman, at pagsasaya. Hindi nagiging tapat na pagsamba ang guya dahil ginamit ang pangalan ng Panginoon. Pinalitan ng bayan ang kanyang utos ng bagay na gawa ng sarili nilang mga kamay.

Sa araw-araw na buhay
Naiinip ang mga tauhan ng kapitang wala roon sa tabi ng bangkang hindi makaalis. Itinaas nila sa manibela ang palamuting pampasuwerte at itinuring na pinagmumulan ng mga ligtas na pagtawid noon. Inayos ng isang opisyal ang pagtitipon upang masiyahan sila. Nakahanap ng nakikitang kapalit ang kanilang pangamba. Nilalabag ng guya ni Aaron ang malinaw na tipan ng Israel sa Dios, hindi ang nakagawiang trabaho ng mga tauhan.
Pansinin
Exodo 32:4 Hinuhubog ni Aaron ang guya sa kasangkapan. Binabanggit ng salaysay ang sadya niyang paggawa bago niya sabihing tila kusang lumitaw ang bagay.
Exodo 32:1-6
Ang Dating Biblia 19051At nang makita ng bayan na nagluluwat si Moises ng pagpanaog sa bundok, ay nagpipisan ang bayan kay Aaron, at nagsabi sa kaniya, Tumindig ka at igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin; sapagka't tungkol sa Moises na ito, na lalaking nagsampa sa amin mula sa lupain ng Egipto, ay hindi namin maalaman kung anong nangyari sa kaniya.
2At sinabi ni Aaron sa kanila, Alisin ninyo ang mga hikaw na ginto, na nasa tainga ng inyo-inyong asawa, ng inyong mga anak na lalake, at babae, at dalhin ninyo sa akin.
3At inalis ng buong bayan ang mga hikaw na ginto na nangasa kanilang mga tainga, at dinala kay Aaron.
4At kaniyang tinanggap sa kanilang kamay, at niyari sa pamamagitan ng isang buril, at ginawang isang guyang binubo, at kanilang sinabi, Ang mga ito ang maging iyong mga dios, Oh Israel, na nagsampa sa iyo mula sa lupain ng Egipto.
5At nang makita ito ni Aaron, ay nagtayo siya ng isang dambana sa harapan niyaon: at itinanyag ni Aaron at sinabi, Bukas ay pista sa Panginoon.
6At sila'y bumangong maaga nang kinabukasan, at naghandog ng mga handog na susunugin, at nagdala ng mga handog tungkol sa kapayapaan; at ang bayan ay umupong kumain at uminom, at tumindig upang magkatuwa.
Exodo 32:7-14
Sumasamo si Moises Laban sa Ganap na Paglipol
Ibinabalita ng Dios kay Moises na mabilis na tumalikod sa utos ang bayan at sumamba sa guya. Sinasabi niyang lilipulin sila sa galit at gagawa ng malaking bansa mula kay Moises sa halip. Nagsusumamo si Moises para sa bayan. Tinatawag niya silang sariling bayang iniligtas ng Dios. Itinatanong niya kung ano ang sasabihin ng Egipto kung magtatapos sa paglipol ang pagliligtas. Ipinapaalala rin niya ang isinumpang pangako kina Abraham, Isaac, at Israel, ang kanilang mga ninuno. Hindi itinutuloy ng Panginoon ang bantang paglipol. Hindi naghahanap ng pakinabang si Moises sa inaalok na bagong bansa. Ipinagtatanggol niya ang mga nagkasala.

Sa araw-araw na buhay
Narinig ng tagapangulo ng unyon na balak ng tagasuporta na iwan ang buong nahihirapang pangkat ng nagsasanay at pondohan na lamang ang susunod niyang gawain. Hiniling niyang alalahanin nito ang hayagang pangako sa mga nagsasanay at ang tiwalang inilagak na rito. Ayaw niyang gawing sariling pagkakataon ang pagkawala nila. Nagsusumamo si Moises sa Dios tungkol sa buhay, tipan, at bantang paglipol.
Pansinin
Exodo 32:13 Umaapela si Moises sa sariling isinumpang pangako ng Dios sa mga ninuno. Sa pangako ng Dios nakasalalay ang pakiusap, hindi sa pahayag na naging mabuti ang bayan.
Exodo 32:7-14
Ang Dating Biblia 19057At sinalita ng Panginoon kay Moises, Yumaon ka, bumaba ka, sapagka't ang iyong bayan, na iyong isinampa mula sa lupain ng Egipto ay nangagsisama:
8Sila'y humiwalay na madali sa daan na aking iniutos sa kanila: sila'y gumawa ng isang guyang binubo, at kanilang sinamba, at kanilang hinainan, at kanilang sinabi, Ang mga ito'y iyong maging mga dios, Oh Israel, na nagsampa sa iyo mula sa lupain ng Egipto.
9At sinabi ng Panginoon kay Moises, Aking nakita ang bayang ito, at, narito, isang bayang may matigas na ulo;
10Ngayo'y bayaan mo nga ako upang ang aking pagiinit ay magalab laban sa kanila, at upang aking lipulin sila: at ikaw ay aking gagawing dakilang bansa.
11At dumalangin si Moises sa Panginoon niyang Dios, at sinabi, Panginoon, bakit ang iyong pagiinit ay pinapagaalab mo laban sa iyong bayan, na iyong inilabas sa lupain ng Egipto sa pamamagitan ng dakilang kapangyarihan at ng makapangyarihang kamay?
12Bakit sasalitain ng mga Egipcio, na sasabihin, Dahil sa kasamaan, inilabas sila upang patayin sila sa mga bundok, at upang lipulin sila sa balat ng lupa? Iurong mo ang iyong mabangis na pagiinit, at pagsisihan mo ang kasamaang ito laban sa iyong bayan.
13Alalahanin mo si Abraham, si Isaac, at si Israel na iyong mga lingkod, na silang iyong mga sinumpaan sa iyong sarili, at mga pinagsabihan, Aking pararamihin ang inyong binhi na gaya ng mga bituin sa langit, at lahat ng lupaing ito na aking sinalita ay aking ibibigay sa inyong binhi, at kanilang mamanahin magpakailan man.
14At pinagsisihan ng Panginoon ang kasamaan na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kaniyang bayan.
Exodo 32:15-20
Binabasag ang mga Tapyas at Sinisira ang Guya
Bumababa si Moises dala ang dalawang tapyas na bato na sinulatan ng Dios sa magkabilang panig. Naririnig ng katulong niyang si Josue ang kampo at iniisip na may labanan. Nakikilala ni Moises na awitan iyon. Nang makita ang guya at sayawan, nagagalit siya. Binabasag niya ang mga tapyas sa paanan ng bundok. Sinusunog niya ang guya, ginigiling na pulbos, ikinakalat sa tubig, at ipinaiinom sa Israel. Nawasak ang bagay na sinamba nila. Katabi ng tipang nilabag na ang mga basag na tapyas. Ginagawang lantad ng tugon niya ang pagsira sa ugnayan sa halip na ituring ang pagdiriwang na pagkalitong walang pinsala.

Sa araw-araw na buhay
Pumasok ang ingat-yaman ng samahan sa pagdiriwang at nakitang ginawang premyo ang ninakaw na pera. Inalis niya ang tanghal at pinunit ang maling tala ng badyet na ipinangangatwiran para rito. Hindi pinapagaan ng masayang ingay ang paglabag. Sinisira ni Moises ang idolo at mga tapyas na sinulatan ng Dios. May bigat ang mga gawaing iyon na hindi kayang dalhin ng alitan sa samahan.
Pansinin
Exodo 32:16 Parehong inilalarawan na gawa ng Dios ang mga tapyas at ang sulat. Kaya mabigat ang pagbasag, dahil sangkot ang ibinigay na saksi ng tipan at hindi karaniwang bato.
Exodo 32:15-20
Ang Dating Biblia 190515At si Moises ay pumihit, at bumaba sa bundok, na dala ang dalawang tapyas ng patotoo sa kaniyang kamay; mga tapyas na may sulat sa dalawang mukha niyaon; sa isang mukha at sa kabilang mukha ay may sulat.
16At ang mga tapyas ay gawa ng Dios, at ang sulat ay sulat ng Dios, na nakaukit sa mga tapyas.
17At ng marinig ni Josue ang ingay ng bayan na humihiyaw, ay sinabi kay Moises, May ingay ng pagbabaka sa kampamento.
18At kaniyang sinabi, Hindi ingay ng pagtatagumpay, o ingay man ng pagkatalo, kundi ingay ng mga umaawit ang aking naririnig.
19At nangyari paglapit niya sa kampamento, na kaniyang nakita ang guya at ang sayawan; at ang galit ni Moises ay naginit at kaniyang inihagis ang mga tapyas na nasa kaniyang mga kamay at nangasira sa paanan ng bundok.
20At kaniyang kinuha ang guya na kanilang ginawa, at sinunog ng apoy, at giniling hanggang sa naging alabok, at isinaboy sa ibabaw ng tubig, at ipinainom sa mga anak ni Israel.
Exodo 32:21-24
Sinisisi ni Aaron ang Bayan at Apoy
Tinatanong ni Moises si Aaron kung ano ang ginawa ng bayan upang dalhan niya sila ng malaking kasalanan. Hinihiling ni Aaron na huwag magalit si Moises. Itinuturo niya ang hilig ng bayan sa masama. Inuulit niya ang hiling nilang mga dios at ang kawalang-katiyakan tungkol kay Moises. Pagkatapos, sinasabi niyang tinipon ang ginto, inihagis sa apoy, at lumabas ang guya. Iniiwan ng paliwanag ang paggawa ng anyong nauna nang inilarawan. Inihaharap ni Aaron ang sarili na nadala lamang ng bayan at pangyayari. Ngunit ang tanong ni Moises ay tungkol sa pananagutan ng lalaking iniwang mamuno.


Sa araw-araw na buhay
Ipinapaliwanag ng tagapag-ayos ng bus ng paaralan ang nakanselang biyahe sa pagsisi sa maiingay na magulang at pormularyo sa kompyuter. Sinasabi niyang lumitaw ang maling reserbasyon. Hindi niya binabanggit na siya ang pumili at nagkumpirma. Itinatanong ng pinuno kung sino talaga ang nagpasya. Hindi binubura ng panggigipit ang kanyang bahagi. Maaaring muling itakda ang maling reserbasyon. Inakay ni Aaron ang Israel sa pagsambang sumisira sa tipan nito.
Pansinin
Exodo 32:24 Sinasabi ni Aaron na lumabas ang guya sa apoy at hindi binabanggit ang ginamit niyang kasangkapan. Ibinubunyag ng agwat sa kanyang paliwanag at sa naunang paglalarawan ang kanyang pag-iwas.
Exodo 32:21-24
Ang Dating Biblia 190521At sinabi ni Moises kay Aaron, Anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?
22At sinabi ni Aaron, Huwag maginit ang galit ng aking panginoon: iyong kilala ang bayan, na sila'y mahilig sa kasamaan.
23Sapagka't kanilang sinabi sa akin, Igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin: sapagka't tungkol sa Moises na ito, na lalaking nagsampa sa amin mula sa lupain ng Egipto ay hindi namin maalaman kung anong nangyari sa kaniya.
24At aking sinabi sa kanila, Sinomang may ginto, ay magalis; na anopa't kanilang ibinigay sa akin: at aking inihagis sa apoy at lumabas ang guyang ito.
Exodo 32:25-29
Nakamatay na Paghatol ng mga Levita
Nakikita ni Moises na nawalan ng pagpipigil ang bayan at nalantad sa kahihiyan dahil sa pagkabigo ni Aaron. Nakatayo siya sa pintuan ng kampo at tinatawag ang nasa panig ng Panginoon. Nagtitipon ang mga anak ni Levi, isa sa mga lipi ng Israel. Sa pangalan ng Dios, inuutusan sila ni Moises na lumibot sa kampo na may tabak at pumatay, kahit sa mga kamag-anak, kaibigan, at kapitbahay. Humigit-kumulang tatlong libong lalaki ang namamatay. Iniuugnay ni Moises ang kanilang ginawa sa pagkakatalaga sa Panginoon. Mabigat itong paghatol sa loob mismo ng Israel. Hindi proteksiyon ang pagiging magkamag-anak mula sa iniutos na pagpatay.

Sa araw-araw na buhay
Naghihintay ang ilang residente sa nakakandadong silid ng pamayanan habang hinaharap ng mga opisyal ang matinding krisis sa labas. Nasa magkaibang panig ng pagtatanong ang mga kamag-anak. Walang magaan magsalita tungkol sa pagpili ng katapatan. Mabigat ngayon ang dating mga ugnayang nagbibigkis sa kanila. Malayong paghahambing lamang ang hati-hating takot na iyon sa iniutos na pagpatay sa kampo ng Israel.
Pansinin
Exodo 32:28 Kabilang sa parehong kampo ang namatay at ang nagsagawa ng utos. Sa loob ng iniligtas na bayan bumabagsak ang paghatol, hindi lamang sa kaaway sa labas.
Exodo 32:25-29
Ang Dating Biblia 190525At nang makita ni Moises na ang bayan ay nakakawala; sapagka't pinabayaan ni Aarong makawala ng maging isang kabiruan sa gitna ng kanilang mga kaaway:
26Ay tumayo nga si Moises sa pintuang-daan ng kampamento, at nagsabi, Sinomang sa Panginoon ang kiling ay lumapit sa akin. At lahat ng mga anak ni Levi ay nagpipisan sa kaniya.
27At sinabi niya sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel: Ipatong ng bawa't lalake ang kaniyang tabak sa kaniyang hita, at yumaon kayong paroo't parito sa mga pintuang-daan, sa buong kampamento, at patayin ng bawa't lalake ang kaniyang kapatid na lalake, at ng bawa't lalake ang kaniyang kasama, at ng bawa't lalake ang kaniyang kapuwa.
28At ginawa ng mga anak ni Levi ang ayon sa salita ni Moises: at nabuwal sa bayan ng araw na yaon, ang may tatlong libong katao.
29At sinabi ni Moises, Italaga ninyo ang inyong sarili ngayon sa Panginoon, oo, bawa't lalake laban sa kaniyang anak na lalake, at laban sa kaniyang kapatid na lalake, upang kaniyang ipagkaloob sa inyo ang pagpapala sa araw na ito.
Exodo 32:30-35
Humihingi si Moises ng Tawad Para sa Bayan
Kinabukasan, sinasabi ni Moises sa Israel na malaki ang kanilang kasalanan. Bumabalik siya sa Dios sa pag-asang magawa ang pagtubos. Inaamin niya ang paggawa nila ng mga dios na ginto at humihingi ng tawad. Kung hindi, hinihiling niyang burahin siya sa aklat ng Dios. Sumasagot ang Dios na ang nagkasala sa kanya ang buburahin. Pangungunahan pa rin ni Moises ang bayan patungo sa ipinangakong lugar, na may anghel ng Dios sa unahan. Ngunit nananatili ang paghatol. Nagpapadala ang Dios ng salot dahil sa guyang ginawa nila sa pamamagitan ni Aaron. Hindi ibig sabihin ng patuloy na paglalakbay na binale-wala ang kasamaan.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang pinuno ng pangkat sa harap ng lupon sa pagdidisiplina. Iniaalok niyang mawala ang sarili niyang puwesto kung maililigtas nito ang lahat. Sinasabi ng lupon na dapat pa ring sagutin ng bawat tao ang ginawa. Magpapatuloy ang trabaho ngunit hindi kinakansela ang pagtatanong. Hindi binubura ng pakikiisa niya ang pananagutan. Tungkol sa aklat ng Dios at kapatawaran ang hiling ni Moises, na hindi kayang ipagkaloob ng lupon.
Pansinin
Exodo 32:33 Hindi tinatanggap ng sagot ng Dios ang iminungkahing pagpapalit ni Moises. Ang nagkasala ang pinapangalanan niyang may pananagutan kahit iniaalok ni Moises ang sarili para sa bayan.
Exodo 32:30-35
Ang Dating Biblia 190530At nangyari ng kinabukasan, na sinabi ni Moises sa bayan, Kayo'y nagkasala ng malaking kasalanan: at ngayo'y sasampahin ko ang Panginoon; marahil ay aking matutubos ang inyong kasalanan.
31At bumalik si Moises sa Panginoon, at nagsabi, Oh, ang bayang ito'y nagkasala ng malaking kasalanan, at gumawa sila ng mga dios na ginto.
32Gayon ma'y ngayon, kung iyong ipatatawad ang kanilang kasalanan; at kung hindi, ay alisin mo ako, isinasamo ko sa iyo, sa iyong aklat na sinulat mo.
33At sinabi ng Panginoon kay Moises, Ang magkasala laban sa akin ay siya kong aalisin sa aking aklat.
34At ngayo'y yumaon ka, iyong patnubayan ang bayan sa dakong aking sinalita sa iyo: narito, ang aking anghel ay magpapauna sa iyo: gayon ma'y sa araw na aking dalawin sila ay aking dadalawin ang kanilang kasalanang ipinagkasala nila.
35At sinaktan nga ng Panginoon ang bayan, sapagka't kanilang ginawa ang guya na ginawa ni Aaron.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodo 32:1 sa “At nang makita ng bayan na nagluluwat si Moises ng pagpanaog sa bundok, ay nagpipisan ang bayan kay Aaron, at nagsabi sa kaniya, Tumindig ka at igawa mo…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodo 32:21: “At sinabi ni Moises kay Aaron, Anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodo 32:35 sa mambabasa ang “At sinaktan nga ng Panginoon ang bayan, sapagka't kanilang ginawa ang guya na ginawa ni Aaron.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, kaniyang, Moises, iyong, sinabi, bayan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nagluluwat
- Nagtatagal o hindi dumarating sa oras na inaasahan ng iba.
- buril
- Matalim na kasangkapang ginagamit upang ukitan o hubugin ang metal.
- guyang binubo
- Anyong batang baka na ginawa mula sa metal na ibinuhos sa hulma.
- matigas na ulo
- Matigas na pagtanggi sa paggabay o pagsunod sa utos.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



