Ang malaking larawan
Tumutol ang galit na mga kapitbahay sa bumalik na mga taga Juda at Benjamin, dalawang lipi ng Israel. Tinanggihan nina Zorobabel at Jesua, mga pinuno ng pagbabalik, ang alok nilang tumulong sa pagtatayo ng templo ng Diyos. Sinikap ng mga kapitbahay na patigilin ang gawain. Umupa sila ng mga tagapayo at nagpadala ng mga paratang sa mga hari ng Persia na namamahala sa rehiyon. Tinawag ng mga liham na banta sa kapangyarihan ng hari ang Jerusalem, ang lungsod na muling itinatayo. Ipinakikita ng mga halimbawa sa ilang paghahari ang matagal na panggigipit. Natigil ang gawain sa templo hanggang sa panahon ni Dario, isang sumunod na hari ng Persia.
Sa kabanatang ito
- Tinanggihan ang Pagtatayong Magkasama Ezra 4:1-3
Narinig ng mga kalaban na itinatayo ang templo ng Diyos at nag-alok ng tulong.
- Pagtutol sa Ilang Magkakasunod na Paghahari Ezra 4:4-7
Pinahina ng mga taga-lupain ang loob ng mga nagtatayo at ginulo ang gawain.
- Tinawag na Mapanghimagsik ang Jerusalem Ezra 4:8-16
Sumulat sina Rehum at Simsai kay Artajerjes kasama ang ibang pangkat sa rehiyon.
- Sapilitang Ipinatupad ang Sagot ng Hari Ezra 4:17-23
Iniutos ni Artajerjes ang paghahanap sa lumang mga tala.
- Nananatiling Tigil ang Gawain sa Templo Ezra 4:24
Bumalik ngayon ang salaysay sa bahay ng Diyos sa Jerusalem.
Pangunahing katotohanan
Gumamit ang mga kalaban ng panggigipit at paratang sa hari upang hadlangan ang pagtatayo. Naiwang hindi tapos ang bahay ng Diyos nang maraming taon kahit may naunang pahintulot.

Kasulatan sa tabi ng buod
Ezra · Ang Dating Biblia 1905 · 24Ezra 4:1-3
Tinanggihan ang Pagtatayong Magkasama
Narinig ng mga kalaban na itinatayo ang templo ng Diyos at nag-alok ng tulong. Sinabi nilang hinahanap nila ang parehong Diyos. Inaangkin nilang naghahain na sila sa kanya mula nang dalhin sila ng Asiria sa lupain. Tumanggi ang mga pinuno ng bumalik na bayan. Ibinigay ni Ciro sa sarili nilang mga tao ang tungkulin, ayon sa kanila. Sama-sama nilang itatayo ang bahay nang wala ang mga kasosyong ito. Hindi nilulutas ng magkatulad na salita tungkol sa Diyos kung sino ang may pananagutan sa gawain. Tinawag na ng salaysay na mga kaaway ng mga bumalik ang nag-alok.

Sa araw-araw na buhay
Tinanggihan ng pinuno ng samahang nangangasiwa sa hardin ang alok ng pangkat na kumukuwestiyon sa pagmamay-ari ng lugar. Sinabi nilang pareho ang gusto nilang luntiang lugar, ngunit pinanatili niya ang gawain sa pangkat na legal na itinalaga sa kaloob. Hindi nalutas ng magkatulad na pananalita ang alitan. Tungkol sa templo ng Diyos at sa tungkuling ibinigay sa pamamagitan ni Ciro ang hangganang itinakda ng mga bumalik.
Pansinin
Ezra 4:3 Binanggit ng mga pinuno ang utos ni Ciro sa pagtanggi sa alok. Tinukoy ng sagot ang pananagutan sa gawain sa halip na pagtalunan ang bawat detalye ng pag-aangkin ng mga kapitbahay.
Ezra 4:1-3
Ang Dating Biblia 19051Nang mabalitaan nga ng mga kaaway ng Juda at Benjamin na ang mga anak sa pagkabihag ay nangagtatayo ng templo na ukol sa Panginoon, sa Dios ng Israel;
2Nagsilapit nga sila kay Zorobabel, at sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, at nangagsabi sa kanila, Papagtayuin ninyo kami na kasama ninyo: sapagka't aming hinahanap ang inyong Dios, na gaya ng inyong ginagawa; at kami ay nangaghahain sa kaniya mula ng mga kaarawan ni Esar-haddon na hari sa Asiria, na nagahon sa amin dito.
3Nguni't si Zorobabel, at si Jesua, at ang nalabi sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang ng Israel, ay nangagsabi sa kanila, Kayo'y walang ipakikialam sa amin sa pagtatayo ng isang bahay na ukol sa aming Dios; kundi kami rin na magkakasama ay aming ipagtatayo ang Panginoon, ang Dios ng Israel, gaya ng iniutos sa amin ni Ciro na hari sa Persia,
Ezra 4:4-7
Pagtutol sa Ilang Magkakasunod na Paghahari
Pinahina ng mga taga-lupain ang loob ng mga nagtatayo at ginulo ang gawain. Umupa sila ng mga tagapayo upang hadlangan ito. Nagpatuloy ito sa paghahari ni Ciro hanggang sa panahon ni Dario. Saka lumipat ang salaysay sa mas huling mga paghahari. Sumulat ang mga nag-aakusa sa panahon ni Assuero, at may isa pang liham kay Artajerjes. Ginamit sa bawat kaso ang sistema ng hari upang isulong ang lokal na alitan. Hindi natapos ang banta sa isang pinuno. Binigyan ng mga bagong liham ang lumang galit ng ibang paraan upang pigilan ang bayan at ang plano nitong magtayo.

Sa araw-araw na buhay
Nakita ng boluntaryo sa paggawa ng daanang lakaran ang pagbabalik ng parehong alitan sa lupa sa ilang siklo ng pahintulot. Umupa ng mga kinatawan ang mga kalaban, naghain ng bagong pagtutol, at pinanghinaan ng loob ang mga manggagawang dumarating na may gamit. May panibagong pagkaantala sa bawat panahon. Naging tuloy-tuloy na pagsisikap ang paghadlang. Nilalabanan ng mga kalaban sa Ezra ang muling pagbuo ng banal at pampamayanang buhay ng mga bumalik.
Pansinin
Ezra 4:5 Nagtrabaho laban sa proyekto ang mga inupahang tagapayo sa mahigit isang paghahari. Nanggaling ang pagkaantala sa patuloy na pagtutol, hindi sa iisang reklamong walang sagot.
Ezra 4:4-7
Ang Dating Biblia 19054Nang magkagayo'y pinahina ng bayan ng lupain ang mga kamay ng bayan ng Juda, at binagabag sila sa pagtatayo.
5At umupa ng mga tagapayo laban sa kanila, upang iurong ang kanilang akala, sa lahat ng kaarawan ni Ciro na hari sa Persia, hanggang sa paghahari ni Dario na hari sa Persia.
6At sa paghahari ni Assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga Juda at Jerusalem.
7At sa mga kaarawan ni Artajerjes, nagsisulat si Bislam, si Mitridates, si Tabeel at ang nalabi sa kaniyang mga kasama kay Artajerjes na hari sa Persia; at ang pagkasulat ng sulat ay nasusulat ng sulat Siria, at ang laman niyaon ay wikang Siria.
Ezra 4:8-16
Tinawag na Mapanghimagsik ang Jerusalem
Sumulat sina Rehum at Simsai kay Artajerjes kasama ang ibang pangkat sa rehiyon. Tinawag nilang masama at kilala sa paghihimagsik ang Jerusalem. Iginiit nilang mawawala ang buwis kapag naitayo ang mga pader. Mawawalan ng kontrol ang hari sa kabila ng Ilog, ayon sa babala nila. Hiniling nilang hanapin sa lumang mga tala ang patunay ng dating kaguluhan. Sinabi ng mga sumulat na mahalaga sa kanila ang dangal ng hari dahil pinasasahod niya sila. Ginawang banta sa yaman ng hari ng kanilang liham ang isang lokal na alitan. Hiniling nilang kumampi sa kanila ang imperyo.

Sa araw-araw na buhay
Sumulat ang kontratista ng daanang may bayad sa may-ari ng lupa tungkol sa planong bagong tawiran. Sinabi niyang mawawala ang mga bayad at itinuro ang dating mga alitan bilang patunay. Ginawang pag-aalala sa karapatan ng may-ari ng kanyang liham ang sarili niyang takot. Hiniling ng mga kaaway ng Jerusalem sa dayuhang hari na patigilin ang mga pader dahil sa takot sa pag-aalsa.
Pansinin
Ezra 4:13 Binigyang-diin ng liham ang pagkawala ng buwis kapag naitayo ang lungsod. Pinili ng mga sumulat ang pangangatwirang malamang na mahalaga sa malayong haring may kapangyarihang patigilin ang gawain.
Ezra 4:8-16
Ang Dating Biblia 19058Si Rehum na kasangguni at si Simsai na kalihim, sumulat ng isang sulat laban sa Jerusalem kay Artajerjes na hari ng ganitong paraan:
9Nang magkagayo'y nagsisulat si Rehum na tagapayo at si Simsai na kalihim, at ang nalabi sa kanilang mga kasama; ang mga Dinaita, at ang mga Apharsacita, ang mga Tharphelita, ang mga Apharsita, ang mga Archevita, ang mga Babilonio, ang mga Susanchita, ang mga Dehaita, ang mga Elamita.
10At ang nalabi sa mga bansa na itinawid ng dakila at marangal na si Asnappar, at inilagay sa bayan ng Samaria, at sa nalabi sa lupain, na nasa dako roon ng Ilog, at sa iba pa.
11Ito ang salin ng sulat na kanilang ipinadala kay Artajerjes na hari: Ang iyong mga lingkod na mga lalake sa dako roon ng Ilog, at iba pa.
12Talastasin ng hari, na ang mga Judio na nagsiahong galing sa iyo ay nagsiparoon sa amin sa Jerusalem; kanilang itinatayo ang mapanghimagsik at masamang bayan, at nayari ang mga kuta, at isinauli ang mga tatagang-baon.
13Talastasin ngayon ng hari, na, kung ang bayang ito ay matayo, at ang mga kuta ay mayari, sila'y hindi mangagbabayad ng buwis, kabayaran, o upa, at sa wakas ay ikapapahamak ng mga hari.
14Sapagka't aming kinakain nga ang asin ng bahay-hari, at hindi marapat sa amin na aming makita ang ikasisirang puri ng hari, kaya't kami ay nangagsugo at nangagpatotoo sa hari;
15Upang ang pagsaliksik ay maisagawa sa aklat ng mga alaala ng iyong mga magulang: sa gayo'y iyong masusumpungan sa aklat ng mga alaala, at malalaman na ang bayang ito ay mapanghimagsik na bayan, at mapangpahamak sa mga hari at mga lalawigan, at sila'y nagsipanghimagsik doon nang unang panahon: na siyang ikinagiba ng bayang ito.
16Aming pinatototohanan sa hari, na, kung ang bayang ito ay matayo, at ang mga kuta ay mayari, ay hindi ka magkakaroon ng bahagi sa dako roon ng Ilog sa kadahilanang ito.
Ezra 4:17-23
Sapilitang Ipinatupad ang Sagot ng Hari
Iniutos ni Artajerjes ang paghahanap sa lumang mga tala. Ipinakita ng mga iyon ang mga dating paghihimagsik at mga haring dating naniningil ng buwis sa rehiyon. Sinabihan niya ang mga opisyal na patigilin ang gawain sa lungsod hanggang magbigay siya ng bagong utos. Kailangan nilang kumilos agad upang maiwasan ang pagkawala sa hari. Nagmadali sina Rehum at mga kasama sa Jerusalem dala ang sagot. Sapilitan nilang pinatigil ang mga nagtatayo. Dala na ngayon ng kanilang panggigipit ang pangalan ng hari. Binigyan ng nakasulat na utos ang mga lokal na kaaway ng kapangyarihang ihinto ang gawaing tutol na sila noon pa.

Sa araw-araw na buhay
Dumating ang tagasiyasat ng tulay na may utos na ihinto ang gawain matapos tanggapin ng may-ari ang reklamo ng karibal. Ibinaba ng mga manggagawa ang mga gamit habang isinara ng mga bantay ang pasukan. Binigyan ng nakasulat na pasiya ang lokal na panggigipit ng kapangyarihang wala ito noon. Nagsilbi ang utos laban sa Jerusalem sa takot ng dayuhang hari sa paghihimagsik at hinarangan ang bumabalik na pamayanan.
Pansinin
Ezra 4:21 Mananatili ang utos hanggang magbigay ang hari ng panibago. Pinatitigil nito ang gawain sa lungsod nang hindi sinasabing walang anumang pahintulot sa hinaharap na makapagbabago sa pasiya.
Ezra 4:17-23
Ang Dating Biblia 190517Nang magkagayo'y nagpadala ang hari ng kasagutan kay Rehum na kasangguni, at kay Simsai na kalihim, at sa mga nalabi sa kanilang mga kasama na nagsisitahan sa Samaria, at sa nalabi sa lupain sa dako roon ng Ilog: Kapayapaan, at iba pa.
18Ang sulat na inyong ipinadala sa amin, ay nabasa na maliwanag sa harap ko.
19At ako'y nagpasiya, at ang pagsaliksik ay naisagawa at nasumpungan na ang bayang ito nang una ay gumawa ng panghihimagsik laban sa mga hari, at ang panghihimagsik at pagbabanta ay nagawa roon.
20Nagkaroon naman doon ng mga may kayang hari sa Jerusalem, na nagpuno sa buong lupain sa dako roon ng Ilog; at buwis, kabayaran, at upa, ay nabayad sa kanila.
21Magpasiya kayo ngayon na inyong patigilin ang mga taong ito, at upang ang bayang ito ay huwag matayo, hanggang sa ang pasiya ay magawa ko.
22At kayo'y mangagingat na huwag kayong magpabaya dito: bakit ang pagkapahamak ay mangyayari sa ikapapahamak ng mga hari?
23Nang mabasa nga ang salin ng sulat ng haring Artajerjes sa harap ni Rehum, at ni Simsai na kalihim, at ng kanilang mga kasama, sila'y nangagmadaling nagsiparoon sa Jerusalem sa mga Judio, at pinatigil nila sa pamamagitan ng lakas at kapangyarihan.
Ezra 4:24
Nananatiling Tigil ang Gawain sa Templo
Bumalik ngayon ang salaysay sa bahay ng Diyos sa Jerusalem. Natigil ang gawain at nanatiling tigil hanggang ikalawang taon ni Dario. Ipinakita ng mga liham sa itaas kung paano ginamit ng mga kaaway ang kapangyarihan ng hari laban sa lungsod. Dito, bumalik ang pansin sa hindi pa tapos na templo. Nakauwi na ang mga tao, ngunit hindi pa nila natatapos ang gawaing dahilan ng kanilang pagbabalik. Walang inilalarawang pag-usad ng pagtatayo sa pagitan. Itinuturo ng petsa ang susunod na yugto, kapag magsisimula muli ang gawain sa bahay ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Tinakpan ng tagapag-ayos ng orasan ang hindi pa tapos na orasan matapos ipasara ng alitan sa pera ang pagawaan. Lumipas ang mga panahon na nasa mesa pa rin ang mga kamay nito. Isinulat niya ang petsa sa tala ng gawain upang markahan ang simula ng paghinto. Pinuputol ng pagkaantala ng templo ang muling pagtatayo ng bahay ng Diyos matapos ang pagpapatapon, hindi ang pribadong pagkukumpuni.
Pansinin
Ezra 4:24 Itinakda ang katapusan ng paghinto sa ikalawang taon ni Dario. Ibinalik ng maikling pahayag ang pansin sa templo matapos ang mas malawak na mga halimbawa ng pagtutol.
Ezra 4:24
Ang Dating Biblia 190524Nang magkagayo'y natigil ang gawa sa bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at natigil hanggang sa ikalawang taon ng paghahari ni Dario, na hari sa Persia.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezra 4:1 sa “Nang mabalitaan nga ng mga kaaway ng Juda at Benjamin na ang mga anak sa pagkabihag ay nangagtatayo ng templo na ukol sa Panginoon, sa Dios ng Israel;”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezra 4:22: “At kayo'y mangagingat na huwag kayong magpabaya dito: bakit ang pagkapahamak ay mangyayari sa ikapapahamak ng mga hari?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezra 4:24 sa mambabasa ang “Nang magkagayo'y natigil ang gawa sa bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at natigil hanggang sa ikalawang taon ng paghahari ni Dario, na hari sa Persia.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, Nang, nalabi, amin, aming, bayang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- sakdal
- Pormal na paratang na inihaharap sa may kapangyarihang humatol sa isang usapin.
- kasangguni
- Taong nagbibigay ng payo sa pinuno tungkol sa mga gawain ng pamahalaan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



