Ang malaking larawan
Hinimok nina Haggeo at Zacharias, mga propetang nagsasalita para sa Diyos, ang mga bumalik na Judio na magtayo muli. Ipinagpatuloy nina Zorobabel at Jesua, ang kanilang mga pinuno, ang templo ng Diyos sa Jerusalem, lungsod na kanilang binalikan. Itinanong ni Tatnai, tagapamahala ng rehiyon, kung sino ang nagpahintulot sa gawain. Ipinadala niya ang sagot kay Dario, hari ng Persia. Ipinaliwanag ng mga nagtatayo ang dating kasalanan ng kanilang bayan at ang utos ni Ciro, ang haring nagpahintulot sa pagbabalik. Nagpatuloy ang gawain habang hinahanap ang mga tala ng hari.
Sa kabanatang ito
- Sinuportahan ng mga Propeta ang Gawain Ezra 5:1-5
Nagsalita ang dalawang propeta sa mga Judio sa pangalan ng Diyos.
- Iniulat ng Tagapamahala ang Kanyang Nakita Ezra 5:6-10
Sinabi ng liham ni Tatnai kay Dario na itinatayo ang templo gamit ang malalaking bato at kahoy.
- Inamin Kung Bakit Bumagsak ang Templo Ezra 5:11-12
Tinawag ng mga matatanda ang sarili na mga lingkod ng Diyos ng langit at lupa.
- Maaaring Suriin ang Dating Utos ni Ciro Ezra 5:13-17
Sinabi ng mga matatanda na iniutos ni Ciro ang muling pagtatayo ng templo sa unang taon niya.
Pangunahing katotohanan
Pinalakas ng mga propeta ng Diyos ang muling pagtatayo. Sinagot ng mga pinuno ang opisyal na mga tanong sa pag-amin ng dating kasalanan at pagtukoy sa pahintulot ng hari.

Kasulatan sa tabi ng buod
Ezra · Ang Dating Biblia 1905 · 17Ezra 5:1-5
Sinuportahan ng mga Propeta ang Gawain
Nagsalita ang dalawang propeta sa mga Judio sa pangalan ng Diyos. Saka muling nagsimulang gumawa sa templo sina Zorobabel at Jesua, na tinutulungan ng mga propeta. Dumating si Tatnai at ang mga kasama upang itanong kung sino ang nag-utos at namumuno sa gawain. Hindi agad pinatigil ng pagtatanong ang pagtatayo. Sinasabi ng salaysay na nakatingin ang Diyos sa mga matatanda. Maaari silang magpatuloy hanggang makarating kay Dario ang usapin at dumating ang sagot. Ipinakita ang pagkalinga ng Diyos sa pagpapatuloy ng gawain habang may totoong opisyal na pagtatanong.

Sa araw-araw na buhay
Ipinagpatuloy ng manggagawa sa bato na nag-iingat ng lumang gusali ang sirang arko matapos palakasin ng mga dalubhasa ang kanyang loob. Hiningi ng tagasiyasat ng rehiyon ang pahintulot at mga pangalan ng namamahala, ngunit hinayaang magpatuloy ang pangkat habang sinusuri. Seryoso ang mga tanong nang hindi isinasara ang lugar. Sa aklat ni Ezra, pagkalinga ng Diyos ang dahilan kung bakit malayang nakapagtayo ng kanyang bahay ang mga matatanda.
Pansinin
Ezra 5:5 Hindi pinatigil ang mga nagtatayo habang dinadala sa hari ang usapin. Iniuugnay ang pagbabantay ng Diyos sa mga matatanda sa pagkakataong magpatuloy ang gawain.
Ezra 5:1-5
Ang Dating Biblia 19051Ang mga propeta nga, si Haggeo na propeta, at si Zacharias na anak ni Iddo, ay nanghula sa mga Judio na nasa Juda at Jerusalem; sa pangalan ng Dios ng Israel ay nagsipanghula sila sa kanila;
2Nang magkagayo'y bumangon si Zorobabel na anak ni Sealthiel, at si Jesua na anak ni Josadach, at pinasimulang itinayo ang bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at kasama nila ang mga propeta ng Dios, na nagsisitulong sa kanila.
3Nang panahon ding yaon ay naparoon sa kanila si Tatnai, na tagapamahala sa dako roon ng Ilog, at si Sethar-boznai, at ang kanilang mga kasama, at nagsabi ng ganito sa kanila: Sino ang nagbigay sa inyo ng pasiya upang itayo ang bahay na ito, at yariin ang kutang ito?
4Nang magkagayo'y nangagsalita kami sa kanila ng ganitong paraan: Ano-ano ang mga pangalan ng mga tao na nagsigawa ng bahay na ito?
5Nguni't ang mata ng kanilang Dios ay nakatingin sa mga matanda ng mga Judio, at hindi nila pinatigil, hanggang sa ang bagay ay dumating kay Dario, at nang magkagayo'y ang sagot ay nabalik sa pamamagitan ng sulat tungkol doon.
Ezra 5:6-10
Iniulat ng Tagapamahala ang Kanyang Nakita
Sinabi ng liham ni Tatnai kay Dario na itinatayo ang templo gamit ang malalaking bato at kahoy. Mabilis at maayos ang gawain. Iniulat niyang tinanong niya ang mga matatanda kung sino ang nagpahintulot sa proyekto. Hiningi rin niya ang kanilang mga pangalan upang malaman ng hari kung sino ang may pananagutan. Itinala ng liham ang pagsisiyasat sa aktuwal na gawain sa halip na ulitin lamang ang malayong balita. Kasama sa susunod na bahagi ang sariling sagot ng mga nagtatayo. Hinihiling sa hari na magpasiya sa kasong may mga detalye at pinunong inilalagay sa tala.
Sa araw-araw na buhay
Kinuhanan ng larawan ng tagasukat ng daan ang pader na pumipigil sa lupa at itinala ang pangalan ng kapatas bago magpadala ng ulat sa nagpopondo. Umuusad ang paggawa sa bato, ngunit kailangan pang tiyakin ang pahintulot. Kasama sa ulat ang mismong nakita niya sa lugar. Tungkol sa templo ang pagsisiyasat ni Tatnai, na ang mga nagtatayo ay nagsasabing naglilingkod sila sa Diyos at may pahintulot ng hari.
Pansinin
Ezra 5:10 Hiningi ng tagapamahala ang mga pangalan ng pinuno pati ang pahintulot nila. Hinahanap ng pagsisiyasat ang mga taong maaaring managot sa gawain, hindi lamang ang pangkalahatang pag-aangkin.
Ezra 5:6-10
Ang Dating Biblia 19056Ang salin ng sulat na ipinadala ni Tatnai, na tagapamahala sa dako roon ng Ilog at ni Sethar-boznai, at ng kaniyang mga kasama na mga Apharsachita, na nangasa dako roon ng Ilog, kay Dario na hari:
7Sila'y nangagpadala ng isang sulat sa kaniya, na kinasusulatan ng ganito: Kay Dario na hari, buong kapayapaan.
8Talastasin ng hari, na kami ay nagsiparoon sa lalawigan ng Juda, sa bahay ng dakilang Dios, na natayo ng mga malaking bato, at mga kahoy ay nalapat sa mga kuta; at ang gawaing ito ay pinagsisikapan at nayayari sa kanilang mga kamay.
9Nang magkagayo'y tumanong kami sa mga matandang yaon, at nagsabi sa kanila ng ganito: Sino ang nagbigay sa inyo ng pasiya upang itayo ang bahay na ito at upang yariin ang kutang ito?
10Aming itinanong naman sa kanila ang kanilang mga pangalan, na patotohanan sa iyo, upang aming maisulat ang mga pangalan ng mga tao na nangungulo sa kanila.
Ezra 5:11-12
Inamin Kung Bakit Bumagsak ang Templo
Tinawag ng mga matatanda ang sarili na mga lingkod ng Diyos ng langit at lupa. Sinabi nilang itinatayo nilang muli ang bahay na unang itinayo ng isang dakilang hari ng Israel. Hindi lamang dayuhang lakas ang sinisi nila sa pagkawasak. Ginalit ng kanilang mga ninuno ang Diyos, na nagbigay sa kanila kay Nabucodonosor. Winasak nito ang templo at dinala ang bayan sa Babilonia. Pinagsama ng kanilang sagot ang dangal ng paglilingkod at ang pag-amin ng kasalanan. Hindi kailangang magkunwaring tapat ang nakaraan o walang dahilan ang pagkatalo upang muling magtayo.
Sa araw-araw na buhay
Ipinaliwanag ng tagapagmana ng pagawaan kung bakit nagsara ang gilingan ng pamilya bago humiling na buksan ito muli. Binanggit niya ang mga pangakong sinira ng mga nauna pati ang mamimiling nag-alis ng mga makina. Hindi kailangan ng pag-iingat sa pangalan ng pamilya ang pagtatago ng mga pagkukulang nito. Nauunawaan ng mga matatandang ito ang pagkawasak ng templo bilang hatol ng Diyos sa kasalanan ng kanilang mga ninuno.
Pansinin
Ezra 5:12 Inuna ng mga matatanda ang pagpapagalit ng kanilang mga ninuno bago ang paglusob ng dayuhang hari. Kinikilala ng kanilang salaysay ang kasalanan sa loob ng pamayanan sa halip na sa mga taga-labas lamang isisi ang pagkawasak.
Ezra 5:11-12
Ang Dating Biblia 190511At ganito sila nangagbalik ng sagot sa amin, na nangagsasabi, Kami ay mga lingkod ng Dios ng langit at lupa, at nangagtatayo ng bahay na natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa Israel.
12Nguni't pagkamungkahi sa pagiinit sa Dios ng langit ng aming mga magulang, ibinigay niya sila sa kamay ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, na Caldeo, na siyang gumiba ng bahay na ito, at dinala ang bayan sa Babilonia.
Ezra 5:13-17
Maaaring Suriin ang Dating Utos ni Ciro
Sinabi ng mga matatanda na iniutos ni Ciro ang muling pagtatayo ng templo sa unang taon niya. Ibinalik niya ang mga sisidlang ginto at pilak at ipinagkatiwala kay Sesbassar, na ginawa niyang tagapamahala. Iniuwi ni Sesbassar ang mga ito at inilagay ang pundasyon. Hindi pa natatapos ang gawain. Hiniling ni Tatnai kay Dario na hanapin sa mga tala ng hari kung talagang nagbigay si Ciro ng utos na ito. Hindi iniwan ang sagot bilang pribadong pag-aangkin. Maaaring lutasin ng dokumento sa sariling imbakan ng hari ang tanong na kinakaharap ng mga nagtatayo.
Sa araw-araw na buhay
Ibinigay ng inhinyero ng kanal ang petsa ng lumang pahintulot sa paggamit ng tubig nang kuwestiyunin ng bagong may-ari ang pagkukumpuni. Hiniling niyang tingnan ang nilagdaang kopya sa halip na umasa sa alaala. Pag-aari ng kapangyarihang nagtatanong ngayon ang dokumento. Tungkol sa muling pagtatayo ng templo ng Diyos at pagsasauli ng mga sisidlang kinuha sa pananakop ang utos ni Ciro.
Pansinin
Ezra 5:17 Ang mismong utos ni Ciro ang paksa ng hinihinging paghahanap. Humingi ang tagapamahala ng katibayan sa mga tala ng hari sa halip na magpasiya batay lamang sa sinabi ng mga nagtatayo.
Ezra 5:13-17
Ang Dating Biblia 190513Nguni't sa unang taon ni Ciro na hari sa Babilonia, gumawa ng pasiya si Ciro na hari na itayo ang bahay na ito ng Dios,
14At ang ginto at pilak na mga sisidlan rin naman sa bahay ng Dios na inilabas ni Nabucodonosor sa templo na nasa Jerusalem, at nangadala sa loob ng templo ng Babilonia, ang mga yaon ay inilabas sa templo ng Babilonia ni Ciro na hari, at ibinigay sa isang nagngangalang Sesbassar, na siya niyang ginawang tagapamahala,
15At sinabi niya sa kaniya, Kunin mo ang mga sisidlang ito, ikaw ay yumaon, ipagpasok mo sa templo na nasa Jerusalem, at ipahintulot mo na matayo ang bahay ng Dios sa kaniyang dako.
16Nang magkagayo'y naparoon ang Sesbassar na yaon, at inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng Dios na nasa Jerusalem: at mula sa panahong yaon hanggang ngayon ay itinatayo, at hindi pa yari.
17Ngayon nga, kung inaakalang mabuti ng hari, magsagawa ng pagsaliksik sa bahay na ingatang-yaman ng hari, na nandiyan sa Babilonia, kung gayon nga, na nagpasiya si Ciro na hari na itayo ang bahay na ito ng Dios sa Jerusalem, at ipasabi sa amin ng hari ang kaniyang kalooban tungkol sa bagay na ito.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezra 5:1 sa “Ang mga propeta nga, si Haggeo na propeta, at si Zacharias na anak ni Iddo, ay nanghula sa mga Judio na nasa Juda at Jerusalem; sa pangalan ng Dios ng…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezra 5:9: “Nang magkagayo'y tumanong kami sa mga matandang yaon, at nagsabi sa kanila ng ganito: Sino ang nagbigay sa inyo ng pasiya upang itayo ang bahay na ito at…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezra 5:17 sa mambabasa ang “Ngayon nga, kung inaakalang mabuti ng hari, magsagawa ng pagsaliksik sa bahay na ingatang-yaman ng hari, na nandiyan sa Babilonia, kung gayon nga, na…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang bahay, Dios, hari, kanila, Babilonia, Jerusalem na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



