Ezra 7

Ezra 7

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Ezra 7 sa “Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire…”, at nagtatapos sa “And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Ezra · Bersiyong King James · 28

Ezra 7:1-7

Mga talata 1–7: After these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the…

Nagbubukas ang Ezra 7:1–7 sa “Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the…” at umaabot sa “And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Ezra.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the…” Ang pagbanggit sa Artaxerxes at Azariah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,” Ang pagbanggit sa Ahitub at Shallum ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Ezra 7:1-7

Bersiyong King James

1Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

2The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

3The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

4The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,

5The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

6This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.

7And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Ezra 7:8-14

Mga talata 8–14: He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year…

Nagbubukas ang Ezra 7:8–14 sa “And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.” at umaabot sa “Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Ezra.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.” Ang pagbanggit sa Jerusalem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

“For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD , and to do it, and to teach in Israel statutes and…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

Ezra 7:8-14

Bersiyong King James

8And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

9For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

10For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD , and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

11Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD , and of his statutes to Israel.

12Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

13I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

14Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

Ezra 7:15-21

Mga talata 15–21: To carry the silver and gold, which the king and his counsellors have…

Nagbubukas ang Ezra 7:15–21 sa “And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto…” at umaabot sa “And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Ezra.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose…” Ang pagbanggit sa Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the…” Ang pagbanggit sa Babylon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink…” Ang pagbanggit sa Jerusalem ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Ezra 7:15-21

Bersiyong King James

15And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

16And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

17That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

18And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

19The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

20And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king’s treasure house.

21And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

Ezra 7:22-28

Mga talata 22–28: Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat…

Nagbubukas ang Ezra 7:22–28 sa “Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths…” at umaabot sa “And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pag-aralan ang sandaling binabago ng pananampalataya, paghihimagsik, tapang, o pagkalinga ng Diyos ang direksiyon ng Ezra.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an…” Ginagawang kongkreto ng bilang na hundred ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Ezra 7:22-28

Bersiyong King James

22Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

23Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

24Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.

25And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

26And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

27Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

28And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Mga detalyeng dapat mapansin

28mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
1mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Ezra 7:1 sa “Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Ezra 7:11: “Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Ezra 7:28 sa mambabasa ang “And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang king, Jerusalem, house, Ezra, Israel, LORD na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.