Ang malaking larawan
Umabot ang digmaan sa rehiyon kay Abram, mayamang pinuno ng angkang nakatira bilang dayuhan sa Canaan. Nakatira ang pamangking si Lot sa Sodoma, isang lungsod sa kapatagan ng Jordan sa tabi ng Ilog Jordan. Labindalawang taon nang naglilingkod ang limang lokal na hari kay Chedorlaomer, hari ng Elam, isang kaharian sa silangan ng Canaan. Naghimagsik sila. Bumalik si Chedorlaomer kasama ang tatlong kaalyadong pinuno at hukbo. Umabot ang kanilang pagsalakay sa kapatagan ng Jordan. Natalo ang Sodoma, at kinuha si Lot kasama ng ibang bihag.
Sa kabanatang ito
- Tinalo ng Apat na Hari ang Lima Genesis 14:1-12
Pinamunuan ni Chedorlaomer ang apat na hari laban sa limang dating naglilingkod sa kanya na naghimagsik.
- Hinabol ni Abram ang mga Bumihag Genesis 14:13-16
Nakatakas ang isang lalaki sa labanan at nakarating kay Abram.
- Tinanggihan ni Abram ang Gantimpala ng Sodoma Genesis 14:17-24
Matapos ang pagliligtas, sinalubong si Abram ng hari ng Sodoma.
Pangunahing katotohanan
Nabihag si Lot sa digmaan sa rehiyon, ngunit iniligtas siya ni Abram at tinanggihan nitong angkinin ng hari ng Sodoma ang papuri sa kanyang yaman.

Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 24Genesis 14:1-12
Tinalo ng Apat na Hari ang Lima
Pinamunuan ni Chedorlaomer ang apat na hari laban sa limang dating naglilingkod sa kanya na naghimagsik. Una ay tinalo ng hukbo ang ilang bayan sa ruta. Nagtagpo pagkatapos ang dalawang panig sa libis ng Siddim, ang mababang pook sa tabi ng Dagat na Alat, isang malaking maalat na lawa sa loob ng lupain. Natalo ang limang lokal na hari. Maraming hukay ng betun doon, at tumakas ang mga hari ng Sodoma at Gomorra, dalawang lungsod sa kapatagan. Nagtungo sa burol ang mga nakaligtas. Kinuha ng nanalong hukbo ang mga gamit at pagkain ng dalawang lungsod. Binihag din ang mga tao. Dinala si Lot, na nakatira sa Sodoma, kasama ang kanyang mga ari-arian. Naging kagipitan ng pamilya ni Abram ang digmaan ng mga pinuno.

Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng nangungupahan ang pinto matapos sakupin ng armadong mga lalaki ang gusali sa alitan sa may-ari. Inubos nila ang mga silid, kinuha ang ari-arian, at sapilitang pinaalis ang mga residente, pati walang kinalaman sa alitan. Hukbo at mga bihag ang ginagamit ng sinaunang mga hari, hindi mga legal na tuntunin sa pagpapaalis.
Pansinin
Genesis 14:4 Naghimagsik ang limang hari matapos ang labindalawang taon ng paglilingkod. Nagmula ang digmaan sa matagal na pamamahala ni Chedorlaomer, hindi biglang away ng magkakapantay na pinuno.
Genesis 14:1-12
Ang Dating Biblia 19051At nangyari sa mga kaarawan ni Amraphel, hari sa Sinar, ni Ariok hari sa Elasar, ni Chedorlaomer hari sa Elam, at ni Tidal na hari ng mga Goiim,
2Na ang mga ito ay nakipagbaka laban kay Bera hari sa Sodoma, at laban kay Birsha hari sa Gomorra, kay Shinab hari sa Adma, at kay Shemeber, hari sa Zeboim, at sa hari sa Bela (na si Zoar).
3Lahat ng ito'y nagkatipon sa libis ng Siddim (na siyang Dagat na Alat).
4Labingdalawang taong nagsipaglingkod kay Chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.
5At sa ikalabingapat na taon ay dumating si Chedorlaomer at ang mga haring kasama niya, at sinaktan ang mga Refaim sa Ashteroth-Carnaim, at ang mga Zuzita sa Ham, at ang mga Emita sa Shave-ciriataim.
6At ang mga Horeo sa kanilang kabundukan ng Seir, hanggang Elparan na nasa tabi ng ilang.
7At sila'y nangagbalik at nagsiparoon sa Enmispat (na siyang Cades), at kanilang sinaktan ang buong lupain ng mga Amalecita at pati ng mga Amorrheo na nagsisitahan sa Hazezon-tamar.
8At nagsilabas ang hari sa Sodoma, at ang hari sa Gomorra, at ang hari sa Adma, at ang hari sa Zeboim, at ang hari sa Bela (na dili iba't si Zoar); at sila'y humanay ng pakikipagbaka laban sa kanila sa libis ng Siddim;
9Laban kay Chedorlaomer, hari sa Elam, at kay Tidal na hari ng mga Goiim at kay Amraphel, hari sa Shinar, at kay Arioch, hari sa Elasar; apat na hari laban sa lima.
10At ang libis ng Siddim ay puno ng hukay ng betun; at nagsitakas ang mga hari sa Sodoma at sa Gomorra, at nangahulog doon, at ang natira ay nagsitakas sa kabundukan.
11At kanilang sinamsam ang lahat ng pag-aari ng Sodoma at Gomorra, at ang lahat nilang pagkain, at nagsiyaon.
12At dinala nila si Lot, na anak ng kapatid ni Abram, na nananahan sa Sodoma at ang kaniyang mga pag-aari at sila'y nagsiyaon.
Genesis 14:13-16
Hinabol ni Abram ang mga Bumihag
Nakatakas ang isang lalaki sa labanan at nakarating kay Abram. Ibinalita niyang nabihag si Lot. Tinatawag ng Genesis na Hebreo si Abram. Nakatira siya malapit kay Mamre, lalaking Amorrheo mula sa Canaan na kaalyado niya. Kakampi rin ang mga kapatid nitong sina Eschol at Aner. Inarmasan ni Abram ang 318 sinanay na lalaking ipinanganak sa sambahayan niya. Hinabol niya ang mga bumihag hanggang Dan, isang lugar sa hilaga. Sa gabi ay hinati niya ang pangkat, sumalakay, at itinaboy pa sa hilaga ang kaaway. Nabawi niya ang ninakaw na mga gamit. Ibinalik din niya si Lot, ang mga babae, at ibang bihag. Sapat ang laki at ayos ng kanyang sambahayan upang maglunsad ng pagsagip.


Sa araw-araw na buhay
Nalaman ng pinuno ng seguridad na nabihag ang kapatid sa marahas na pagsalakay sa liblib na kampo ng trabaho. Nagtipon siya ng sinanay na mga bantay, hinabol ang sumalakay, at tumulong mabawi ang tao at ninakaw na gamit. Katapatan sa pamilya ang nagsimula ng pagsagip, ngunit kailangan ng plano at tauhan. Walang pulis o hukuman na matatawagan si Abram, kaya mas tuwiran ang sinaunang tugon.
Pansinin
Genesis 14:14 Nagsama si Abram ng 318 sinanay na lalaking ipinanganak sa sarili niyang sambahayan. Ipinakikita ng bilang ang malaking sambahayang may mga taong handa sa organisadong pagtatanggol.
Genesis 14:13-16
Ang Dating Biblia 190513At dumating ang isang nakatanan, at ibinalita kay Abram na Hebreo; na tumatahan nga sa mga puno ng encina ni Mamre na Amorrheo, kapatid ni Eschol, at kapatid ni Aner; at ang mga ito ay kakampi ni Abram.
14At pagkarinig ni Abram, na nabihag ang kaniyang kapatid ay ipinagsama ang kaniyang mga subok na lalake, na mga ipinanganak sa kaniyang bahay, na tatlong daan at labing walo, at kanilang hinabol sila hanggang sa Dan.
15At sila'y nangagpangkatpangkat sa kinagabihan, laban sa kaaway, siya at ang kaniyang mga alipin, at kanilang sinaktan sila, at hinabol nila sila hanggang sa Hobah, na nasa kaliwa ng Damasco.
16At iniuwi niya ang lahat ng pag-aari; at iniuwi rin niya si Lot na kaniyang kapatid, at ang kaniyang mga pag-aari, at gayon din ang mga babae at ang bayan.
Genesis 14:17-24
Tinanggihan ni Abram ang Gantimpala ng Sodoma
Matapos ang pagliligtas, sinalubong si Abram ng hari ng Sodoma. Dumating din si Melquisedec, hari ng Salem na lungsod sa rehiyon. Saserdote rin siya ng Kataastaasang Diyos. Nagdala siya ng tinapay at alak, binasbasan si Abram, at ibinigay sa Diyos ang papuri sa tagumpay. Ibinigay ni Abram sa kanya ang ikasampung bahagi ng nabawi. Sinabi ng hari ng Sodoma na ibalik ang mga tao at angkinin ang mga gamit. Tinanggihan ni Abram ang gamit para sa sarili. Ayaw niyang masabi ng hari na ito ang nagpayaman sa kanya. Pinayagan pa rin niyang makuha ng mga kakampi ang nararapat na bahagi at ibinukod ang pagkaing nakain na ng mga kawal.

Sa araw-araw na buhay
Tumulong ang tagapamahala ng proyekto na mabawi ang ninakaw na kagamitan sa pagawaan. Inalok siya ng may-ari ng mamahaling gantimpalang magbibigay rito ng pagkakataong ipagmalaking ito ang nagbigay sa kanya ng tagumpay. Tinanggihan niya ang gantimpala ngunit tiniyak na matanggap ng mga kasama ang nararapat na bayad. Kasunod ng digmaan at panata sa Diyos ang pagtanggi ni Abram, hindi karaniwang alitan sa negosyo.
Pansinin
Genesis 14:20 Ibinibigay ni Melquisedec sa Kataastaasang Diyos ang papuri sa tagumpay bago ibigay ni Abram ang ikasampung bahagi. Kasunod ng basbas at papuri sa Diyos ang handog.
Genesis 14:17-24
Ang Dating Biblia 190517At nilabas na sinalubong siya ng hari sa Sodoma pagkatapos na siya'y magbalik na mula sa pagpatay kay Chedorlaomer, at sa mga haring kasama niya sa libis ng Shave (na siyang libis ng hari).
18At si Melquisedec, na hari sa Salem, ay naglabas ng tinapay at alak; at siya'y saserdote ng Kataastaasang Dios.
19At binasbasan niya siya na sinabi, Pagpalain si Abram ng Kataastaasang Dios, na may-ari ng langit at ng lupa:
20At purihin ang Kataastaasang Dios, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. At binigyan siya ni Abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.
21At sinabi ng hari sa Sodoma kay Abram, Ibigay mo sa akin ang mga tao at kunin mo sa ganang iyo ang mga pag-aari.
22At sinabi ni Abram sa hari sa Sodoma, Itinaas ko ang aking kamay sa Panginoong Dios na Kataastaasan, na may ari ng langit at ng lupa.
23Isinumpa kong hindi ako kukuha maging isang sinulid, o maging isang panali ng pangyapak, o ng anomang nauukol sa iyo, baka iyong sabihin, Pinayaman ko si Abram:
24Liban na lamang ang kinain ng mga binata at ang bahagi ng mga lalaking kinasama ko; si Aner, si Eschol, at si Mamre, ay pakunin mo ng kanilang bahagi.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 14:1 sa “At nangyari sa mga kaarawan ni Amraphel, hari sa Sinar, ni Ariok hari sa Elasar, ni Chedorlaomer hari sa Elam, at ni Tidal na hari ng mga Goiim,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 14:12: “At dinala nila si Lot, na anak ng kapatid ni Abram, na nananahan sa Sodoma at ang kaniyang mga pag-aari at sila'y nagsiyaon.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 14:24 sa mambabasa ang “Liban na lamang ang kinain ng mga binata at ang bahagi ng mga lalaking kinasama ko; si Aner, si Eschol, at si Mamre, ay pakunin mo ng kanilang bahagi.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, Abram, Sodoma, kaniyang, kanilang, laban na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- betun
- Likas na malagkit na materyal na parang alkitran na matatagpuan sa lupa.
- ikasangpung bahagi
- Isa sa sampung magkakapantay na bahagi ng kabuuang halaga o dami.
- pangyapak
- Kasuotang inilalagay sa paa upang protektahan ito sa paglalakad.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.




