Naghiwalay sina Abram at Lot

Genesis 13

Ang malaking larawan

Bumalik si Abram, mayamang tagapag-alaga ng kawan na tinawag ng Diyos, mula sa Egipto na kaharian sa timog, kasama ang asawang si Sarai at pamangking si Lot. Muling naging tahanan nila ang Canaan, ang rehiyong tinitirhan ni Abram bilang dayuhan. Marami ring hayop at tolda si Lot. Naglakbay ang dalawang sambahayan pabalik sa Bethel, isang pamayanang pinagtayuan ni Abram ng dambana. Nagdudulot ngayon ng praktikal na suliranin ang yaman. Iisang pastulan ang kailangang bumuhay sa dalawang malaking kawan. Nagsimulang magtalo ang mga manggagawa, kaya kailangang harapin ni Abram ang alitan ng pamilya bago lumala.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Itinutulak ng lumalaking yaman na maghiwalay sina Abram at Lot, habang inuulit ng Diyos ang pangako ng lupa at maraming inapo kay Abram.

Genesis 13: Naghiwalay sina Abram at Lot
Tagpo sa kabanataGenesis 13

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 18

Genesis 13:1-7

Malalaking Kawan ang Sanhi ng Alitan

Umalis si Abram sa Egipto kasama sina Sarai, Lot, at lahat ng gamit. Naglakbay siya pahilaga sa timog ng Canaan at bumalik sa Bethel. Muli siyang lumapit sa dambanang dati niyang itinayo at tumawag sa Panginoon. Yumaman din si Lot sa mga hayop at tolda. Napakarami na ng pinagsama nilang kawan para sabay na sustentuhan ng lupa. Nagsimulang mag-away ang mga pastol ni Abram at ni Lot sa maaaring gamitin na lugar. Idinagdag ng Genesis na nakatira rin doon ang mga Cananeo at Pherezeo, mga dati nang naninirahan sa rehiyon. Kaya hindi bakanteng lupain ang pinagsasaluhan nina Abram at Lot.

Genesis 13:1-7: Malalaking Kawan ang Sanhi ng Alitan
Tagpo sa kabanataGenesis 13

Sa araw-araw na buhay

Pinanood ng may-ari ng rantso ang pamilya ng kapatid na nagdagdag ng isa pang kawan sa parehong pastulan. Di-nagtagal, nag-away ang mga upahang manggagawa tungkol sa damo at tubig dahil hindi sapat ang lupa sa dalawang pangkat. Dagdag na hirap ang dinala ng mas maraming hayop, hindi kapayapaan. Mas malawak ang suliranin nina Abram at Lot bilang mga dayuhan sa piling ng ibang bayan, hindi pagtatalo sa lupaing lubos nilang pag-aari.

Pansinin

Genesis 13:4 Bumalik si Abram sa dambanang itinayo niya bago pumunta sa Egipto. Una niyang ginawa roon ang muling pagtawag sa Panginoon.

Genesis 13:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1At umahon sa Timugan si Abram mula sa Egipto, siya at ang kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang tinatangkilik, at si Lot na kaniyang kasama.

2At si Abram ay totoong mayaman sa hayop, sa pilak, at sa ginto.

3At nagpatuloy si Abram ng kaniyang paglalakbay mula sa Timugan hanggang sa Bethel, hanggang sa dakong kinaroroonan noong una ng kaniyang tolda sa pagitan ng Bethel at ng Hai;

4Sa dako ng dambana na kaniyang ginawa roon nang una: at sinambitla doon ni Abram ang pangalan ng Panginoon.

5At si Lot man na kinasama ni Abram ay may tupahan at bakahan, at mga tolda.

6At sila'y hindi makayanan ng lupain, na sila'y manahan na magkasama: sapagka't napakarami ang kanilang pag-aari, na ano pa't hindi maaring manirahang magkasama.

7At nagkaroon ng pagtatalo ang mga pastor ng hayop ni Abram at ang mga pastor ng hayop ni Lot; at ang Cananeo at ang Pherezeo ay naninirahan noon sa lupain.

Genesis 13:8-13

Pinili ni Lot ang Kapatagan ng Jordan

Namamagitan si Abram bago masira ng alitan ang pamilya. Sinabi niya kay Lot na hindi dapat mag-away dahil magkamag-anak sila. Iminungkahi niyang maghiwalay at pinauna si Lot sa pagpili. Tiningnan ni Lot ang kapatagan ng Jordan, ang mababang lupa sa tabi ng Ilog Jordan, at nakitang mataba at sagana sa tubig. Pinili niya iyon at naglakbay sa silangan. Nanatili si Abram sa Canaan. Nanirahan si Lot malapit sa Sodoma, isang lungsod sa kapatagan. Nagbigay ang Genesis ng mahalagang babala. Napakasama ng mga tao sa Sodoma sa harap ng Panginoon. Maganda ang lupa, ngunit lumalapit si Lot sa mabigat na kasamaan.

Genesis 13:8-13: Pinili ni Lot ang Kapatagan ng Jordan
Tagpo sa kabanataGenesis 13
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

Sa araw-araw na buhay

Hinati ng dalawang magkasosyo ang mga ruta ng paghahatid matapos paulit-ulit na mag-away ang mga tsuper tungkol sa nasasakupan. Pinauna ng nakatatandang kasosyo ang isa sa pagpili. Kinuha nito ang pook na may pinakamagandang bilang kahit may malinaw na tanda ng gulo. Tinapos ng kasunduan ang alitan. Kapayapaan ng pamilya at pastulan ang pasya ni Abram, hindi makabagong kasunduan sa negosyo.

Pansinin

Genesis 13:10 Pumili si Lot ayon sa nakikita niyang anyo ng lupa. Sinabi pagkatapos ng Genesis sa bumabasa ang hindi ipinakikita ng tanaw ni Lot: lubhang masama ang Sodoma.

Genesis 13:8-13

Ang Dating Biblia 1905

8At sinabi ni Abram kay Lot, Ipinamamanhik ko sa iyong huwag magkaroon ng pagtatalo, ikaw at ako, at ang mga pastor mo at mga pastor ko; sapagka't tayo'y magkapatid.

9Di ba ang buong lupain ay nasa harap mo? Humiwalay ka nga sa akin, ipinamamanhik ko sa iyo: kung ikaw ay pasa sa kaliwa, ay pasa sa kanan ako: o kung ikaw ay pasa sa kanan, ay pasa sa kaliwa ako.

10At itiningin ni Lot ang kaniyang mga mata, at natanaw niya ang buong kapatagan ng Jordan, na pawang patubigan na magaling sa magkabikabila, kung pasa sa Zoar, bago giniba ng Panginoon ang Sodoma at Gomorra, ay gaya ng halamanan ng Panginoon, gaya ng lupain ng Egipto.

11Kaya't pinili ni Lot sa kaniya ang buong kapatagan ng Jordan; at si Lot ay naglakbay sa silanganan: at sila'y kapuwa naghiwalay.

12Tumahan si Abram sa lupain ng Canaan; at si Lot ay tumahan sa mga bayan ng kapatagan, at inilipat ang kaniyang tolda hanggang sa Sodoma.

13Ang mga tao nga sa Sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng Panginoon.

Genesis 13:14-18

Inulit ng Diyos ang Pangako

Pagkaalis ni Lot, sinabi ng Panginoon kay Abram na tumingin sa hilaga, timog, silangan, at kanluran. Ipinangako ng Diyos na ibibigay sa kanya at mga inapo ang lahat ng lupaing nakikita. Sinabi rin niyang hindi mabibilang ang magiging pamilya ni Abram, gaya ng alabok ng lupa. Iniutos pagkatapos na lakarin ang lupa sa haba at lapad nito. Inilipat ni Abram ang mga tolda sa pook ni Mamre malapit sa Hebron, isang bayan sa Canaan, at nanirahan doon. Nagtayo siya ng isa pang dambana sa Panginoon. Nakapili na si Lot ng isang bahagi ng rehiyon, ngunit saklaw pa rin ng pangako kay Abram ang lupang nakapaligid.

Genesis 13:14-18: Inulit ng Diyos ang Pangako
Tagpo sa kabanataGenesis 13

Sa araw-araw na buhay

Inilakad ng ina ang anak na nasa hustong gulang sa harap ng tatlong paupahang bahay na ilang dekada nang nasa pamilya. Itinuro niya ang bawat gusali at ipinaliwanag na balak niyang ipamana ang mga ito. Ginagawang kongkreto ng paglalakad ang magiging mana bago magbago ang pagmamay-ari. Ngunit tumatanggap si Abram ng pangako mula sa Diyos habang naninirahan pa sa lupa bilang dayuhan.

Pansinin

Genesis 13:14 Nagsalita ang Diyos matapos humiwalay si Lot kay Abram. Hindi binabawasan ng pagpili ni Lot ang ipinakikitang lupain ng Diyos kay Abram.

Genesis 13:14-18

Ang Dating Biblia 1905

14At sinabi ng Panginoon kay Abram, pagkatapos na makahiwalay si Lot sa kaniya, Itingin mo ngayon ang iyong mga mata, at tumanaw ka mula sa dakong iyong kinalalagyan, sa dakong hilagaan, at sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at sa dakong kalunuran:

15Sapagka't ang buong lupaing iyong natatanaw ay ibibigay ko sa iyo, at sa iyong binhi magpakaylan man.

16At gagawin kong parang alabok ng lupa ang iyong binhi: na ano pa't kung mabibilang ng sinoman ang alabok ng lupa ay mabibilang nga rin ang iyong binhi.

17Magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.

18At binuhat ni Abram ang kaniyang tolda, at yumaon at tumahan sa mga punong encina ni Mamre na nasa Hebron, at siya'y nagtayo roon ng dambana sa Panginoon.

Mga detalyeng dapat mapansin

18mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 13:1 sa “At umahon sa Timugan si Abram mula sa Egipto, siya at ang kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang tinatangkilik, at si Lot na kaniyang kasama.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 13:9: “Di ba ang buong lupain ay nasa harap mo? Humiwalay ka nga sa akin, ipinamamanhik ko sa iyo: kung ikaw ay pasa sa kaliwa, ay pasa sa kanan ako: o kung ikaw…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 13:18 sa mambabasa ang “At binuhat ni Abram ang kaniyang tolda, at yumaon at tumahan sa mga punong encina ni Mamre na nasa Hebron, at siya'y nagtayo roon ng dambana sa Panginoon.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Abram, kaniyang, iyong, dakong, lupain, Panginoon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pastor
Dito ay mga manggagawang nag-aalaga at nagbabantay ng mga kawan.
binhi
Dito ay mga inapo o susunod na salinlahi ng pamilya.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22