Namatay si Abraham at Nagkalaban ang Kambal

Genesis 25

Ang malaking larawan

Lumilipat ngayon ang Genesis mula kay Abraham, ang pinuno ng angkang tumanggap ng mga pangako ng Dios, tungo sa susunod na salinlahi. Namatay na ang asawa niyang si Sara. Kasal ang anak nilang si Isaac kay Rebeca, ngunit wala pa silang anak. May malaking pamilya rin si Ismael, isa pang anak ni Abraham. Tinatapos ng kabanatang ito ang buhay ni Abraham, inililista ang mga inapo ni Ismael at saka sinusundan ang sambahayan ni Isaac. Naging pangunahing alitan ang tunggalian ng kambal na anak ni Isaac, sina Esau at Jacob.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagpatuloy ang mga pangako ng Dios sa isang pamilyang nagkakahati, habang itinuring ni Esau ang kaniyang mahalagang karapatan bilang panganay na basta maipamimigay.

Genesis 25: Namatay si Abraham at Nagkalaban ang Kambal
Tagpo sa kabanataGenesis 25

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 34

Genesis 25:1-18

Nagwakas ang Buhay ni Abraham

Matapos mamatay si Sara, pinakasalan ni Abraham si Cetura at nagkaroon pa ng mga anak na lalaki. Binigyan niya ng mga kaloob ang mga anak na ito ngunit pinapunta sila sa silangan, malayo kay Isaac. Si Isaac ang tumanggap ng pangunahing mana ni Abraham. Namatay si Abraham sa edad na 175. Inilibing siya nina Isaac at Ismael sa tabi ni Sara sa yungib na binili ni Abraham. Pagkatapos ay pinagpala ng Dios si Isaac. Itinala rin ng kabanata ang labindalawang anak na lalaki ni Ismael. Naging mga pinuno sila sa kanilang mga bayan, na may pinangalanang mga nayon at pamayanan. Namatay si Ismael sa edad na 137. Tinatapos ng mga talatang ito ang buhay nina Abraham at Ismael habang ipinapakitang nagpapatuloy ang dalawang lahi.

Genesis 25:1-18: Nagwakas ang Buhay ni Abraham
Tagpo sa kabanataGenesis 25

Sa araw-araw na buhay

Nakipagkita ang isang ama sa abogadong namamahala sa mana at pumirma sa mga papeles na nagbibigay ng negosyo ng pamilya sa isang anak. Tumanggap ng hiwalay na mga kaloob ang iba niyang anak at lumipat sa malayo. Makalipas ang ilang taon, magkatabing nakatayo ang dalawang magkapatid sa ama sa libing nito. Napapanatili ng mga tala ang bawat sangay ng pamilya. Hindi tulad ng pamana ngayon, may dala ring pangako ng Dios ang sambahayan ni Abraham.

Pansinin

Genesis 25:9 Magkasamang inilibing nina Isaac at Ismael si Abraham. Sandaling ipinakita ng talata na magkatabi muli ang magkapatid sa ama matapos ang maraming taong pagkakahiwalay ng pamilya.

Genesis 25:1-18

Ang Dating Biblia 1905

1At si Abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay Cetura.

2At naging anak nito sa kaniya si Zimram at si Joksan, at si Medan, at si Midiam, at si Ishbak, at si Sua.

3At naging anak ni Joksan si Seba at si Dedan. At ang mga anak na lalake ni Dedan, ay si Assurim at si Letusim, at si Leummim.

4At ang mga anak ni Midian: si Epha at si Epher, at si Enech, at si Abida, at si Eldaa. Lahat ng ito ay mga anak ni Cetura.

5At ibinigay ni Abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay Isaac.

6Datapuwa't ang mga anak ng naging mga babae ni Abraham, ay pinagbibigyan ni Abraham ng mga kaloob; at samantalang nabubuhay pa siya ay mga inilayo niya kay Isaac na kaniyang anak sa dakong silanganan sa lupaing silanganan.

7At ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni Abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.

8At nalagot ang hininga ni Abraham at namatay sa mabuting katandaan, matanda at puspos ng mga taon; at nalakip sa kaniyang bayan.

9At inilibing siya ni Isaac at ni Ismael na kaniyang mga anak sa yungib ng Macpela, sa parang ni Ephron, na anak ni Zohar na Hetheo, na nasa tapat ng Mamre;

10Sa parang na binili ni Abraham sa mga anak ni Heth: doon inilibing si Abraham at si Sara na kaniyang asawa.

11At nangyari, pagkamatay ni Abraham, na pinagpala ng Dios si Isaac na kaniyang anak; at si Isaac ay nanahan sa tabi ng Beer-lahai-roi.

12Ang mga ito nga ang sali't saling lahi ni Ismael, anak ni Abraham, na naging anak kay Abraham ni Agar na taga Egipto, na alila ni Sara:

13At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganay ni Ismael ay si Nabaioth; at si Cedar, at si Adbeel, at si Mibsam,

14At si Misma, at si Duma, at si Maasa,

15At si Hadad, at si Tema, si Jetur, si Naphis, at si Cedema:

16Ito ang mga anak ni Ismael, at ito ang kanikaniyang pangalan, ayon sa kanikaniyang nayon, at ayon sa kanikaniyang hantungan: labing dalawang pangulo ayon sa kanilang bansa.

17At ito ang mga naging taon ng buhay ni Ismael, isang daan at tatlong pu't pitong taon; at nalagot ang hininga at namatay; at siya'y nalakip sa kaniyang bayan.

18At nagsisitahan sila mula sa Havila hanggang sa Shur, na natatapat sa Egipto, kung patutungo sa Asiria; siya'y tumahan sa harap ng lahat niyang mga kapatid.

Genesis 25:19-26

Isinilang ni Rebeca ang Magkalabang Kambal

Maraming taon na walang anak sina Isaac at Rebeca. Ipinanalangin ni Isaac ang asawa niya, at nabuntis ito. Mahirap ang pagbubuntis dahil naglalaban ang kambal sa loob niya. Tinanong ni Rebeca ang Panginoon kung ano ang nangyayari. Sinabi ng Dios na dalawang bansa ang magmumula sa dalawang bata. Magiging mas malakas ang isang bayan, at maglilingkod sa nakababata ang nakatatanda. Unang isinilang si Esau, mapula at may kakaibang kapal ng balahibo. Sumunod si Jacob na nakakapit sa sakong ni Esau. Animnapu ang edad ni Isaac nang isilang ang kambal. Nagsimula ang alitan nila bago isilang. Inihayag din ang di-inaasahang pagpapalit ng katayuan ng nakatatanda at nakababata bago pa makakilos ang alinman sa kanila.

Genesis 25:19-26: Isinilang ni Rebeca ang Magkalabang Kambal
Tagpo sa kabanataGenesis 25
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

Sa araw-araw na buhay

Karga ng mga bagong magulang ang kasisilang na kambal habang binabasa ng lolo ang pinirmahang plano para sa bukid ng pamilya. Ibinibigay nito ang pamamahala sa hinaharap sa nakababatang anak sa halip na sa nakatatanda. Wala pang nagagawa ang alinmang sanggol upang maging karapat-dapat dito. Iba na ngayon ang tingin ng pamilya sa kanilang kinabukasan. Mensahe ng Dios tungkol sa dalawang bansa ang natanggap ni Rebeca, hindi pribadong plano sa mana.

Pansinin

Genesis 25:23 Dalawang bayan ang tinutukoy ng sagot ng Dios, hindi lamang dalawang magkapatid. Magiging mga ninuno ng mas malalaking pangkat sina Esau at Jacob, kaya hindi lang isang sambahayan ang sakop ng tunggalian nila.

Genesis 25:19-26

Ang Dating Biblia 1905

19At ito ang mga sali't saling lahi ni Isaac, na anak ni Abraham: naging anak ni Abraham si Isaac,

20At si Isaac ay may apat na pung taon, nang siya'y magasawa kay Rebeca, na anak ni Bethuel na taga Siria sa Padan-aram, kapatid na babae ni Laban na taga Siria.

21At nanalangin si Isaac sa Panginoon dahil sa kaniyang asawa, sapagka't baog; at nadalanginan niya ang Panginoon, at si Rebeca na kaniyang asawa ay naglihi.

22At nagbubuno ang mga bata sa loob niya; at kaniyang sinabi, Kung ganito'y bakit nabubuhay pa ako? At siya'y yumaong nagsiyasat sa Panginoon.

23At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Dalawang bansa ay nasa iyong bahay-bata, At dalawang bayan ay papaghihiwalayin mula sa iyong tiyan: At ang isang bayan ay magiging malakas kaysa isang bayan; At ang matanda ay maglilingkod sa bata.

24At nang matupad ang mga araw ng kaniyang kapanganakan, narito't kambal sa kaniyang bahay-bata.

25At ang unang lumabas ay mapula na buong katawa'y parang mabalahibong damit; at siya'y pinanganlang Esau.

26At pagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatid, at ang kaniyang kamay ay nakakapit sa sakong ni Esau; at ipinangalan sa kaniya ay Jacob: at si Isaac ay may anim na pung taon na, nang sila'y ipanganak ni Rebeca.

Genesis 25:27-34

Ipinagbili ni Esau ang Pagkapanganay

Habang lumalaki ang kambal, lalong luminaw ang pagkakaiba nila. Naging mahusay na mangangaso si Esau na laging nasa labas. Nanatili naman si Jacob sa paligid ng mga tolda. Paborito ni Isaac si Esau dahil gusto niya ang karneng inuuwi nito. Paborito naman ni Rebeca si Jacob. Isang araw, umuwing pagod na pagod si Esau habang nagluluto si Jacob ng lentehas. Humingi ng pagkain si Esau. Hiningi ni Jacob kapalit nito ang pagkapanganay ni Esau. Nagbibigay ang pagkapanganay sa unang anak na lalaki ng natatanging katayuan sa mana at pamumuno ng pamilya. Pumayag si Esau, nanumpa, kumain at umalis. Tinapos ng Genesis ang tagpo sa pagsasabing binale-wala ni Esau ang kaniyang pagkapanganay.

Genesis 25:27-34: Ipinagbili ni Esau ang Pagkapanganay
Tagpo sa kabanataGenesis 25

Sa araw-araw na buhay

Natapos ng isang mekaniko ang napakahirap na trabaho at pumasok siyang gutom at pagod sa talyer ng kaniyang ama. Inalok siya ng nakababatang kapatid ng mainit na pagkain at pera kapalit ng magiging bahagi niya sa talyer. Pinirmahan ng nakatatanda ang paglilipat, kumain at umalis. Nawala ang gutom, ngunit nanatili ang paglilipat. Dala ng pagkapanganay ni Esau ang isang katayuan sa pamilya na walang katumbas na makabagong kasunduan sa talyer.

Pansinin

Genesis 25:34 Dumating ang huling paghatol matapos kumain at umalis si Esau. Makikita ang paghamak niya sa kakaunting pangmatagalang halagang ibinigay niya sa pagkapanganay.

Genesis 25:27-34

Ang Dating Biblia 1905

27At nagsilaki ang mga bata; at si Esau ay naging maliksi sa pangangaso, lalake sa parang; at si Jacob ay lalaking tahimik, na tumatahan sa mga tolda.

28Minamahal nga ni Isaac si Esau, sapagka't kumakain ng kaniyang pinangangasuhan: at minamahal ni Rebeca si Jacob.

29At nagluto si Jacob ng lutuin: at dumating si Esau na galing sa parang, at siya'y nanglalambot:

30At sinabi ni Esau kay Jacob, Ipinamamanhik ko sa iyo na pakanin mo ako niyaong mapulang lutuin; sapagka't ako'y nanglalambot: kaya't tinawag ang pangalan niya na Edom.

31At sinabi ni Jacob, Ipagbili mo muna sa akin ang iyong pagkapanganay.

32At sinabi ni Esau, Narito, ako'y namamatay: at saan ko mapapakinabangan ang pagkapanganay?

33At sinabi ni Jacob, Isumpa mo muna sa akin; at isinumpa niya sa kaniya: at kaniyang ipinagbili ang kaniyang pagkapanganay kay Jacob.

34At binigyan ni Jacob si Esau ng tinapay at nilutong lentehas; at siya'y kumain, at uminom, at bumangon at yumaon: gayon niwalang halaga ni Esau ang kaniyang pagkapanganay.

Mga detalyeng dapat mapansin

34mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
2mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 25:1 sa “At si Abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay Cetura.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 25:22: “At nagbubuno ang mga bata sa loob niya; at kaniyang sinabi, Kung ganito'y bakit nabubuhay pa ako? At siya'y yumaong nagsiyasat sa Panginoon.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 25:34 sa mambabasa ang “At binigyan ni Jacob si Esau ng tinapay at nilutong lentehas; at siya'y kumain, at uminom, at bumangon at yumaon: gayon niwalang halaga ni Esau ang…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang anak, kaniyang, Abraham, Isaac, Esau, Jacob na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pagkapanganay
Natatanging katayuan ng unang anak na lalaki sa mana at pamumuno ng pamilya.
lentehas
Maliliit na butong kinakain na maaaring pakuluan upang maging malapot na pagkain.
nagbubuno
Naglalaban o nagtutulakan ang mga katawan na parang nagsisikap manaig sa isa't isa.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22