Hinarap ni Isaac ang Takot at Alitan

Genesis 26

Ang malaking larawan

Si Isaac, anak at tagapagmana ni Abraham, ang namumuno na ngayon sa pamilya. Asawa niya si Rebeca, at lumalaki ang mga anak nilang sina Esau at Jacob. Itinulak ng taggutom si Isaac patungo sa Gerar, isang bayang pinamumunuan ni Abimelech, hari ng mga Filisteong naninirahan sa rehiyong iyon. Sinabi ng Dios na huwag siyang tumuloy sa Egipto, isang malaking kaharian sa timog-kanluran ng Canaan. Sinusundan ng kabanata si Isaac sa takot, lumalaking kayamanan, alitan sa tubig at isang kasunduang pangkapayapaan. Nagtapos ito sa pagdadalamhating dinala sa sambahayan ng mga pag-aasawa ni Esau.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Pinagtibay ng Dios kay Isaac ang mga pangako kay Abraham, kahit kumilos si Isaac dahil sa takot at humarap sa paulit-ulit na alitan sa lupa at tubig.

Genesis 26: Hinarap ni Isaac ang Takot at Alitan
Tagpo sa kabanataGenesis 26

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 35

Genesis 26:1-11

Nagsinungaling si Isaac Tungkol kay Rebeca

Nagkaroon ng taggutom sa lupaing tinitirhan ni Isaac, kaya pumunta siya sa Gerar. Sinabi ng Panginoon na manatili siya sa lupain sa halip na pumunta sa Egipto. Inulit ng Dios ang mga pangako kay Abraham: lupa, maraming inapo at pagpapalang aabot sa ibang mga bansa. Nanatili si Isaac, ngunit takot ang gumabay sa mga kilos niya. Nang tanungin siya ng mga tagaroon tungkol kay Rebeca, sinabi niyang kapatid niya ito dahil natatakot siyang patayin dahil sa kaniya. Kalaunan, sapat ang nakita ni Abimelech na lambingan nilang dalawa upang malaman na mag-asawa sila. Hinarap niya si Isaac at binalaang maaari sanang humantong sa pagkakasala ng iba ang kasinungalingan. Iniutos ng hari sa kaniyang mga tao na huwag saktan sina Isaac at Rebeca.

Genesis 26:1-11: Nagsinungaling si Isaac Tungkol kay Rebeca
Tagpo sa kabanataGenesis 26

Sa araw-araw na buhay

Pumasok ang isang mag-asawa sa masikip na silungan para sa mga lumikas, at natakot ang mister sa mga estranghero sa paligid. Sinabi niyang kapatid niya ang babae upang walang umatake sa kaniya dahil dito. Nakita sila ng namamahala sa silungan kalaunan at nalaman ang katotohanan. Pinrotektahan niya sila ngunit pinagsabihan ang mister dahil sa kasinungalingan. Hari si Abimelech, at pagkakasala sa harap ng Dios ang sinasabi niya, hindi patakaran ng silungan.

Pansinin

Genesis 26:10 Nakatuon si Abimelech sa pinsalang maaaring idulot ni Isaac sa iba. Sarili niya ang dahilan ng takot ni Isaac, ngunit nakita ng hari na maaaring idamay ng panlilinlang ang iba sa pagkakasala.

Genesis 26:1-11

Ang Dating Biblia 1905

1At nagkagutom sa lupain, bukod sa unang pagkakagutom na nangyari ng mga araw ni Abraham. At naparoon si Isaac kay Abimelech, na hari ng mga Filisteo sa Gerar.

2At napakita ang Panginoon sa kaniya, at nagsabi, Huwag kang bumaba sa Egipto; matira ka sa lupaing aking sasabihin sa iyo:

3Matira ka sa lupaing ito, at ako'y sasa iyo, at ikaw ay aking pagpapalain; sapagka't sa iyo at sa iyong binhi ay ibibigay ko ang lahat ng lupaing ito, at pagtitibayin ko ang sumpang aking isinumpa kay Abraham na iyong ama;

4At aking pararamihin ang iyong binhi na gaya ng mga bituin sa langit, at ibibigay ko sa iyong binhi ang lahat ng lupaing ito: at pagpapalain sa iyong binhi ang lahat ng bansa sa lupa;

5Sapagka't sinunod ni Abraham ang aking tinig, at ginanap ang aking bilin, ang aking mga utos, ang aking mga palatuntunan at ang aking mga kautusan.

6At tumahan si Isaac sa Gerar.

7At tinanong siya ng mga taong tagaroon tungkol sa kaniyang asawa; at sinabi niya, Siya'y aking kapatid; sapagka't natakot na sabihin, Siya'y aking asawa: baka ako'y patayin, aniya, ng mga taong tagarito, dahil kay Rebeca; dahil sa siya'y may magandang anyo.

8At nangyari nang siya'y naroong mahabang panahon, na dumungaw si Abimelech, na hari ng mga Filisteo sa isang durungawan, at tumingin, at narito't si Isaac ay nakikipaglaro kay Rebeca na kaniyang asawa.

9At tinawag ni Abimelech si Isaac, at sa kaniya'y sinabi, Narito, tunay na siya'y iyong asawa: at bakit sinabi mo, Siya'y aking kapatid? At sumagot sa kaniya si Isaac, Sapagka't sinabi ko, Baka ako'y mamatay dahil sa kaniya.

10At sinabi ni Abimelech, Ano itong ginawa mo sa amin? hindi malayong ang sinoman sa bayan ay nakasiping sa iyong asawa, at sa gayon ay pinapagkasala mo kami.

11At ibinilin ni Abimelech sa buong bayan, na sinabi, Ang gumalaw sa lalaking ito o sa kaniyang asawa ay tunay na papatayin.

Genesis 26:12-22

Lumaki ang Alitan sa mga Balon

Nagsaka si Isaac at nagkaroon ng pambihirang ani. Dumami ang kaniyang mga kawan, bakahan at lingkod hanggang mainggit ang mga Filisteo. Tinabunan nila ang mga balong hinukay ng mga lingkod ni Abraham. Pinaalis ni Abimelech si Isaac dahil naging napakalakas na nito. Lumipat si Isaac sa libis at muling binuksan ang mga balon ng ama niya. Naghukay rin ng mga bago ang kaniyang mga lingkod. Inangkin ng mga tagapag-alaga ng hayop sa Gerar ang unang dalawang bagong pinagkukunan ng tubig, kaya nagkaroon ng pagtatalo. Muling lumipat si Isaac sa halip na ipaglaban ang mga ito. Sa ikatlong balon, walang nakipagtalo. Pinangalanan niya itong Rehoboth at kinilalang ang Panginoon ang nagbigay ng puwang upang umunlad ang kaniyang sambahayan.

Genesis 26:12-22: Lumaki ang Alitan sa mga Balon
Tagpo sa kabanataGenesis 26
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

Sa araw-araw na buhay

Umasa ang dalawang may-ari ng rantso sa tubig sa ilalim ng lupa sa tuyong tag-araw. Inayos ng isang pangkat ang lumang balon, ngunit inangkin ng mga kapitbahay ang tubig. Nagsimula ang gayunding alitan sa ikalawang lugar. Lumipat nang mas malayo ang unang rantso sa halip na gawing marahas ang pagtatalo. Sa wakas, nakakita ang mga manggagawa nito ng balong walang umaangkin. Hinarap ng sambahayan ni Isaac ang sinaunang mga alitan kung saan tuwirang nakasalalay sa tubig ang buhay at kayamanan.

Pansinin

Genesis 26:18 Muling inayos ni Isaac ang mga balong hinukay noong nabubuhay pa si Abraham at pinanatili ang dating mga pangalan. Inuugnay ng gawaing ito ang kasalukuyang buhay niya sa naunang paninirahan ng ama sa lupain.

Genesis 26:12-22

Ang Dating Biblia 1905

12At si Isaac ay naghasik sa lupaing yaon, at umani siya ng taong yaon, ng tigisang daan at pinagpala siya ng Panginoon.

13At naging dakila ang lalake at lalo't lalong naging dakila hanggang sa naging totoong dakila.

14At siya'y may tinatangkilik na mga kawan, at mga tinatangkilik na mga bakahan, at malaking sangbahayan: at kinainggitan siya ng mga Filisteo.

15Lahat ng mga balon ngang hinukay ng mga bataan ng kaniyang ama, nang mga kaarawan ni Abraham na kaniyang ama, ay pinagtabunan ng mga Filisteo, na mga pinuno ng lupa.

16At sinabi ni Abimelech kay Isaac; Humiwalay ka sa amin, sapagka't ikaw ay makapupong matibay kay sa amin.

17At umalis si Isaac doon, at humantong sa libis ng Gerar, at tumahan doon.

18At muling hinukay ni Isaac ang mga balon ng tubig na kanilang hinukay nang mga kaarawan ni Abraham na kaniyang ama; sapagka't pinagtabunan ng mga Filisteo, pagkamatay ni Abraham: at kaniyang mga pinanganlan ng ayon sa mga pangalang inilagay ng kaniyang ama.

19At humukay sa libis ang mga bataan ni Isaac, at nangakasumpong doon ng isang balon ng tubig na bumubukal.

20At nakipagtalo ang mga pastor ni Gerar sa mga pastor ni Isaac, na sinasabi, Amin ang tubig; at kaniyang tinawag ang pangalan ng balon, na Esec; sapagka't ipinakipagkaalit sa kaniya.

21At sila'y humukay ng ibang balon; at kanilang pinagtalunan din: at kaniyang tinawag ang pangalan na Sitnah.

22At bumunot siya roon, at humukay ng ibang balon; at hindi nila pinagtalunan: at kaniyang tinawag ang pangalan na Rehoboth; at kaniyang sinabi, Sapagka't ngayo'y binigyan tayo ng Panginoon ng kaluwagan, at lalago tayo sa lupain.

Genesis 26:23-35

Nagtipan ang mga Dating Magkalaban

Lumipat si Isaac sa Beerseba, isang pamayanan sa rehiyon. Nagpakita roon ang Panginoon at muling nangakong sasamahan siya, pagpapalain at bibigyan ng maraming inapo dahil kay Abraham. Nagtayo si Isaac ng dambana, sumamba, itinayo ang tolda niya at pinaghukay ng isa pang balon ang mga lingkod. Dumating si Abimelech kasama ang dalawang lalaki mula sa Gerar. Itinanong ni Isaac kung bakit sila dumating matapos siyang paalisin. Sinabi nilang nakikita nilang kasama niya ang Panginoon. Gusto nila ng sinumpaang kasunduan na hindi sasaktan ng magkabilang panig ang isa't isa. Naghanda si Isaac ng pagkain, at kapwa sila nanumpa ng kapayapaan. Sa araw ding iyon, iniulat ng mga lingkod niya na may nakita silang tubig. Nagtapos ang kabanata sa pagsasabing nagdulot ng lungkot kina Isaac at Rebeca ang dalawang asawang Heteo ni Esau.

Genesis 26:23-35: Nagtipan ang mga Dating Magkalaban
Tagpo sa kabanataGenesis 26

Sa araw-araw na buhay

Nakatayo ang dalawang magkapitbahay sa tabi ng pinagtatalunang hangganan ng lupa kasama ang mga saksi matapos ang ilang buwang pag-aaway. Nagkasundo silang hindi sasaktan ang isa't isa at saka nagsalo sa pagkain. Kinabukasan, tumanggap ang isang sambahayan ng magandang balita tungkol sa isang praktikal na problema. Inalis ng kapayapaan ang isang panganib habang nagpapatuloy ang pang-araw-araw na buhay. Sinaunang sinumpaang tipan ang kasunduan ni Isaac, hindi makabagong pag-aayos tungkol sa ari-arian.

Pansinin

Genesis 26:27 Hindi nagkunwari si Isaac na walang nangyaring alitan noon. Tuwiran niyang tinanong kung bakit gusto na ngayong makipagkasundo sa kaniya ang mga lalaking nagpaalis sa kaniya.

Genesis 26:23-35

Ang Dating Biblia 1905

23At mula roon ay umahon siya sa Beerseba.

24At napakita sa kaniya ang Panginoon ng gabi ring yaon, at nagsabi, Ako ang Dios ni Abraham na iyong ama: huwag kang matakot, sapagka't ako'y sumasaiyo, at ikaw ay aking pagpapalain, at aking pararamihin ang iyong binhi, alangalang kay Abraham na aking lingkod.

25At si Isaac ay nagtayo roon ng isang dambana, at kaniyang sinambitla ang pangalan ng Panginoon, at itinindig niya roon ang kaniyang tolda: at humukay roon ang mga bataan ni Isaac ng isang balon.

26Nang magkagayo'y si Abimelech ay naparoon sa kaniya mula sa Gerar, at si Ahuzath na kaniyang kaibigan, at si Phicol na kapitan ng kaniyang hukbo.

27At sinabi sa kanila ni Isaac, Bakit kayo naparirito sa akin, dangang kayo'y nangapopoot sa akin at pinalayas ninyo ako sa inyo?

28At sinabi nila, Malinaw na aming nakita, na ang Panginoon ay sumasaiyo: at aming sinabi, Magkaroon ng pagsusumpaan tayo, kami at ikaw at makipagtipan kami sa iyo:

29Na hindi ka gagawa sa amin ng masama, gaya naman namin na hindi ka namin ginalaw, at wala kaming ginawa sa iyong di mabuti, at pinayaon ka naming payapa: ikaw ngayon ang pinagpala ng Panginoon.

30At pinaghandaan niya sila, at sila'y nagkainan at naginuman.

31At sila'y gumising ng madaling araw, at sila'y nagpanumpaan: at sila'y pinagpaalam ni Isaac, at nagsialis na payapa sa kaniya.

32At nangyari, nang araw ding yaon, na nagsidating ang mga bataan ni Isaac, at siya'y binalitaan tungkol sa balon nilang hinukay, at sinabi sa kaniya, Nakasumpong kami ng tubig.

33At tinawag niyang Seba: kaya't ang pangalan ng bayang yaon ay Beerseba hanggang ngayon.

34At nang si Esau ay may apat na pung taon ay nagasawa kay Judit, na anak ni Beeri na Heteo, at kay Basemat na anak ni Elon na Heteo:

35At sila'y nakasama ng loob kay Isaac at kay Rebeca.

Mga detalyeng dapat mapansin

35mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
3mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 26:1 sa “At nagkagutom sa lupain, bukod sa unang pagkakagutom na nangyari ng mga araw ni Abraham. At naparoon si Isaac kay Abimelech, na hari ng mga Filisteo sa…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 26:10: “At sinabi ni Abimelech, Ano itong ginawa mo sa amin? hindi malayong ang sinoman sa bayan ay nakasiping sa iyong asawa, at sa gayon ay pinapagkasala mo…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 26:35 sa mambabasa ang “At sila'y nakasama ng loob kay Isaac at kay Rebeca.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Isaac, kaniyang, aking, sinabi, iyong, sapagka't na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

durungawan
Bintanang dinudungawan upang makita ang nasa labas ng isang gusali.
libis
Mababang bahagi ng lupain na nasa pagitan ng mga burol o bundok.
naghasik
Nagtanim sa pamamagitan ng pagsabog ng mga buto sa inihandang lupa.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22