Genesis 29

Genesis 29

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Genesis 29 sa “Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.”, nagbabago malapit sa talata 18 sa “And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger…”, at nagtatapos sa “And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Bersiyong King James · 35

Genesis 29:1-7

Mga talata 1–7: Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the…

Nagbubukas ang Genesis 29:1–7 sa “Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.” at umaabot sa “And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Nang-agaw si Jacob, tumakas, nakipagbuno, at bumalik. Sa gitna ng pagkawala at biyaya, tumanggap siya ng bagong pangalan at naging ama ng isang bansa.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.” Ang pagbanggit sa Jacob ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 29:1-7

Bersiyong King James

1Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

2And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well’s mouth.

3And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well’s mouth in his place.

4And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

5And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

6And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

7And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.

Genesis 29:8-14

Mga talata 8–14: They said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and…

Nagbubukas ang Genesis 29:8–14 sa “And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the…” at umaabot sa “And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Nang-agaw si Jacob, tumakas, nakipagbuno, at bumalik. Sa gitna ng pagkawala at biyaya, tumanggap siya ng bagong pangalan at naging ama ng isang bansa.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well’s…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang flocks, gathered, mouth. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 9.

“And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.” Ang pagbanggit sa Rachel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 29:8-14

Bersiyong King James

8And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.

9And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.

10And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

11And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

12And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.

13And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

14And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Genesis 29:15-21

Mga talata 15–21: Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou…

Nagbubukas ang Genesis 29:15–21 sa “And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for…” at umaabot sa “And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Nang-agaw si Jacob, tumakas, nakipagbuno, at bumalik. Sa gitna ng pagkawala at biyaya, tumanggap siya ng bagong pangalan at naging ama ng isang bansa.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

Genesis 29:15-21

Bersiyong King James

15And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

16And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

17Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.

18And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

19And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

20And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

21And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Genesis 29:22-28

Mga talata 22–28: Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Nagbubukas ang Genesis 29:22–28 sa “And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.” at umaabot sa “And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Nang-agaw si Jacob, tumakas, nakipagbuno, at bumalik. Sa gitna ng pagkawala at biyaya, tumanggap siya ng bagong pangalan at naging ama ng isang bansa.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.” Ang pagbanggit sa Laban ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Genesis 29:22-28

Bersiyong King James

22And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

23And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

24And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

25And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

26And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

27Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

28And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

Genesis 29:29-35

Mga talata 29–35: Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

Nagbubukas ang Genesis 29:29–35 sa “And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.” at umaabot sa “And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Nang-agaw si Jacob, tumakas, nakipagbuno, at bumalik. Sa gitna ng pagkawala at biyaya, tumanggap siya ng bagong pangalan at naging ama ng isang bansa.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.” Ang pagbanggit sa Bilhah at Laban ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Genesis 29:29-35

Bersiyong King James

29And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

30And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

31And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

32And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

33And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

34And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

35And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.

Mga detalyeng dapat mapansin

35mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
17mga talatang may pananalita
5mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 29:1 sa “Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 29:15: “And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 29:35 sa mambabasa ang “And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Laban, Rachel, Jacob, Leah, daughter, sheep na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.