Pinakasalan ni Jacob sina Lea at Raquel

Genesis 29

Ang malaking larawan

Narating ni Jacob, ang manlalakbay na isinugo mula sa bahay ng mga magulang, ang lupain malapit sa Haran, ang bayang tinitirhan ng mga kamag-anak. Dumating siya upang hanapin si Laban, kapatid ng kaniyang ina, at humanap ng asawa mula sa pamilyang iyon. Nag-aalaga ng tupa si Raquel, ang nakababatang anak ni Laban. Si Lea ang nakatatandang kapatid ni Raquel. Dumating si Jacob na wala pang sariling sambahayan. Tinanggap siya ni Laban bilang kapamilya, ngunit di nagtagal ay naging kasunduan sa trabaho ang pagdalaw. Naging bahagi ng iisang alitan ang pag-aasawa, sahod at katayuan sa pamilya.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nakahanap si Jacob ng pamilya at mga asawa sa Haran, ngunit dahil sa panlilinlang ni Laban, hindi minahal si Lea at naging mabigat ang samahan sa buong sambahayan.

Genesis 29: Pinakasalan ni Jacob sina Lea at Raquel
Tagpo sa kabanataGenesis 29

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 35

Genesis 29:1-14

Nakilala ni Jacob si Raquel sa Balon

Dumating si Jacob sa lupain sa silangan at nakakita ng balon. May tatlong kawan na nagpapahinga roon. Nakatakip sa bungad ang malaking bato. Ipinaliwanag ng mga pastol na hinihintay nila ang lahat ng kawan bago ito igulong. Nagtanong si Jacob tungkol kay Laban at nalamang paparating si Raquel kasama ang mga tupa nito. Pagdating niya, inalis ni Jacob ang bato at pinainom ang kawan. Hinalikan niya si Raquel bilang pagbati, umiyak at sinabi kung sino siya. Tumakbo si Raquel upang sabihin kay Laban. Lumabas si Laban, niyakap si Jacob at iniuwi. Sinabi ni Jacob ang nangyari. Tinanggap siya ni Laban bilang malapit na kamag-anak, at nanatili si Jacob nang isang buwan.

Genesis 29:1-14: Nakilala ni Jacob si Raquel sa Balon
Tagpo sa kabanataGenesis 29

Sa araw-araw na buhay

Dumating ang isang batang mekaniko sa bayan sa probinsiya na isang apelyido at isang tirahan lamang ang alam. Kilala ng mga manggagawa sa gasolinahan ang pangalan. Di nagtagal, dumating ang pinsan niya sakay ng trak na gamit sa bukid. Tinawagan nito ang ama, na dumating at iniuwi siya. Naganap ang pagkikita ni Jacob sa sinaunang kaayusan ng pagkakamag-anak, hindi sa makabagong paglalakbay sa lansangan.

Pansinin

Genesis 29:10 Inalis ni Jacob ang mabigat na bato at pinainom ang kawan ni Raquel bago pa magkaroon ng kasunduan sa sahod. Kapaki-pakinabang na trabaho ang una niyang ginawa para sa sambahayan ni Laban.

Genesis 29:1-14

Ang Dating Biblia 1905

1Nang magkagayo'y nagpatuloy si Jacob ng kaniyang paglalakbay, at napasa lupain ng mga anak ng silanganan.

2At siya'y tumingin, at nakakita ng isang balon sa parang, at narito, may tatlong kawan ng mga tupa na nagpapahinga sa tabi roon: sapagka't sa balong yaon pinaiinom ang mga kawan: at ang batong nasa ibabaw ng labi ng balon ay malaki.

3At doon nagkakatipon ang lahat ng kawan: at kanilang iginugulong ang batong nasa ibabaw ng labi ng balon, at pinaiinom ang mga tupa, at muling inilalagay ang bato sa ibabaw ng labi ng balon, sa dako niyaon.

4At sinabi sa kanila ni Jacob, Mga kapatid ko, taga saan kayo? At kanilang sinabi, Taga Haran kami.

5At sinabi niya sa kanila, Nakikilala ba ninyo si Laban na anak ni Nachor? At kanilang sinabi, Nakikilala namin siya.

6At sinabi niya sa kanila, Siya ba'y mabuti? At, kanilang sinabi, Siya'y mabuti: at, narito, si Raquel na kaniyang anak ay dumarating na dala ang mga tupa.

7At sinabi niya, Narito, maaga pa, ni hindi oras tipunin ang mga hayop: painumin ninyo ang mga tupa, at inyo silang pasabsabin.

8At kanilang sinabi, Hindi namin magagawa hanggang sa magkatipon ang lahat ng kawan, at igugulong ang bato mula sa labi ng balon; gayon nga aming pinaiinom ang mga tupa.

9Samantalang nakikipagusap pa siya sa kanila, ay dumating si Raquel na dala ang mga tupa ng kaniyang ama; sapagka't siya ang nagaalaga ng mga iyon.

10At nangyari, nang makita ni Jacob si Raquel na anak ni Laban, na kapatid ng kaniyang ina, at ang mga tupa ni Laban na kapatid ng kaniyang ina, na lumapit si Jacob at iginulong ang bato mula sa labi ng balon, at pinainom ang kawan ni Laban, na kapatid ng kaniyang ina.

11At hinagkan ni Jacob si Raquel; at humiyaw ng malakas at umiyak.

12At kay Raquel ay sinaysay ni Jacob na siya'y kapatid ni Laban, na kaniyang ama, at anak siya ni Rebeca: at siya'y tumakbo at isinaysay sa kaniyang ama.

13At nangyari, nang marinig ni Laban ang mga balita tungkol kay Jacob, na anak ng kaniyang kapatid, ay tumakbo siya na kaniyang sinalubong, at kaniyang niyakap at kaniyang hinagkan, at kaniyang dinala sa kaniyang bahay. At isinaysay ni Jacob kay Laban ang lahat ng mga bagay na ito.

14At sinabi sa kaniya ni Laban, Tunay na ikaw ay aking buto at aking laman. At dumoon sa kaniyang isang buwan.

Genesis 29:15-30

Ibinigay ni Laban ang Ibang Nobya

Pagkaraan ng isang buwan, tinanong ni Laban si Jacob kung anong sahod ang gusto niya. Mahal ni Jacob si Raquel at nag-alok ng pitong taong trabaho para sa kaniya. Pumayag si Laban. Natapos ni Jacob ang buong panahon ng paglilingkod, at nagdaos ng handaan para sa kasal. Nang gabing iyon, si Lea ang ibinigay ni Laban kay Jacob sa halip. Nalaman ni Jacob ang katotohanan kinaumagahan at hinarap si Laban. Sinabi ni Laban na kailangang maunang mag-asawa ang nakatatandang anak kaysa sa nakababata. Inialok niyang ibigay si Raquel pagkatapos ng isang linggong pagdiriwang ng kasal ni Lea kung maglilingkod si Jacob nang pitong taon pa. Pumayag si Jacob. Pinakasalan din niya si Raquel at minahal nang higit kay Lea.

Genesis 29:15-30: Ibinigay ni Laban ang Ibang Nobya
Tagpo sa kabanataGenesis 29
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

Sa araw-araw na buhay

Natapos ng isang karpintero ang pitong taong trabaho sa ilalim ng kasunduang bibigyan siya ng bahagi sa pagawaan ng pamilya. Pagkatapos, ibang bahagi ang ibinigay ng may-ari. Noon lamang nito binanggit ang isang tuntunin ng pamilya. Pumirma ang karpintero para sa isa pang mahabang panahon upang makuha ang unang kasunduan. Pag-aasawa at dalawang magkapatid na babae ang kinakaharap ni Jacob, hindi pag-aari sa negosyo.

Pansinin

Genesis 29:26 Ipinaliwanag lamang ni Laban ang lokal na tuntunin matapos maibigay si Lea kay Jacob. Walang naunang tagpo na nagpapakitang binalaan niya si Jacob tungkol sa kaugaliang iyon.

Genesis 29:15-30

Ang Dating Biblia 1905

15At sinabi ni Laban kay Jacob, Sapagka't ikaw ay aking kapatid ay nararapat ka bang maglingkod sa akin ng walang bayad? sabihin mo sa akin kung ano ang magiging kaupahan mo.

16At may dalawang anak na babae si Laban: ang pangalan ng panganay ay Lea, at ang pangalan ng bunso ay Raquel.

17At ang mga mata ni Lea ay mapupungay; datapuwa't si Raquel ay maganda at kahalihalina.

18At sininta ni Jacob si Raquel; at kaniyang sinabi, Paglilingkuran kitang pitong taon dahil kay Raquel na iyong anak na bunso.

19At sinabi ni Laban, Magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.

20At naglingkod si Jacob dahil kay Raquel, na pitong taon; at sa kaniya'y naging parang ilang araw, dahil sa pagibig na taglay niya sa kaniya.

21At sinabi ni Jacob kay Laban, Ibigay mo sa akin ang aking asawa, sapagka't naganap na ang aking mga araw upang ako'y sumiping sa kaniya.

22At pinisan ni Laban ang lahat ng tao roon at siya'y gumawa ng isang piging.

23At nangyari nang kinagabihan, na kaniyang kinuha si Lea na kaniyang anak at dinala niya kay Jacob, at siya'y sumiping sa kaniya.

24At sa kaniyang anak na kay Lea ay ibinigay na pinaka alilang babae ang kaniyang alilang si Zilpa.

25At nangyari, na sa kinaumagahan, narito't si Lea: at kaniyang sinabi kay Laban: Ano itong ginawa mo sa akin? Hindi ba kita pinaglingkuran dahil kay Raquel? Bakit mo nga ako dinaya?

26At sinabi ni Laban, Hindi ginagawa ang ganyan dito sa aming dako, na ibinibigay ang bunso, bago ang panganay.

27Tapusin mo ang kaniyang sanglingo, at ibibigay rin naman namin sa iyo ang isa, dahil sa paglilingkod na gagawin mong pitong taon pa, sa akin.

28At gayon ang ginawa ni Jacob, at tinapos niya ang sanglingo nito, at ibinigay ni Laban sa kaniya si Raquel na kaniyang anak na maging asawa niya.

29At sa kaniyang anak na kay Raquel ay ibinigay ni Laban na pinaka alilang babae ang kaniyang alilang si Bilha.

30At sumiping din naman si Jacob kay Raquel, at kaniya namang inibig si Raquel ng higit kay Lea, at naglingkod siya kay Laban na pitong taon pa.

Genesis 29:31-35

Nagsilang si Lea ng Apat na Anak

Nakita ng Panginoon na kinapopootan si Lea. Dito, malinaw na mas mahal ni Jacob si Raquel, kaya si Lea ang asawang hindi gaanong minamahal. Pinagkalooban ng Dios si Lea na magkaanak habang hindi pa nagkakaanak si Raquel. Isinilang ni Lea si Ruben. Umaasa siyang mamahalin siya ni Jacob dahil nakita ng Dios ang kaniyang sakit. Isinilang naman si Simeon, at sinabi ni Lea na narinig ng Dios na kinapopootan siya. Kay Levi, umaasa siyang ilalapit sa kaniya si Jacob ng tatlong anak na lalaki. Sumunod na isinilang si Juda. Sa pagkakataong ito, pagpuri sa Panginoon ang sinabi ni Lea sa halip na pagkuha ng pagmamahal ni Jacob. Pagkatapos ni Juda, hindi muna siya nagkaanak.

Genesis 29:31-35: Nagsilang si Lea ng Apat na Anak
Tagpo sa kabanataGenesis 29

Sa araw-araw na buhay

Binabantayan ng isang pinababayaang asawa ang bawat mahalagang pangyayari sa pamilya upang makita kung lalapit muli ang mister sa kaniya. Tila panibagong pagkakataon ang bawat kaarawan at tagumpay. Matapos ang maraming taon ng gayong pag-asa, tinanggap niya ang isang pangyayari nang wala ang dating pakiusap para sa pagmamahal. Nakatira si Lea sa sambahayang may ilang asawa ang lalaki, kaya ibang-iba ang kalagayan niya.

Pansinin

Genesis 29:35 Nagbago ang sinabi ni Lea nang isilang si Juda. Pagpuri sa Panginoon ang binanggit niya, hindi pagkuha ng pagmamahal ni Jacob na gaya ng sinabi niya sa naunang mga anak.

Genesis 29:31-35

Ang Dating Biblia 1905

31At nakita ng Panginoon na si Lea ay kinapopootan niya, at binuksan ang kaniyang bahay-bata; datapuwa't si Raquel ay baog.

32At naglihi si Lea, at nanganak ng isang lalake, at tinawag niya ang kaniyang pangalan na Ruben; sapagka't kaniyang sinabi, Sapagka't nilingap ng Panginoon ang aking kapighatian; dahil sa ngayo'y mamahalin ako ng aking asawa.

33At naglihi uli, at nanganak ng isang lalake; at nagsabi, Sapagka't narinig ng Panginoon na ako'y kinapopootan ay ibinigay rin naman sa akin ito: at pinanganlan niyang Simeon.

34At naglihi uli at nanganak ng isang lalake; at nagsabi, Ngayo'y masasama na sa akin ang aking asawa, sapagka't nagkaanak ako sa kaniya ng tatlong lalake: kaya't pinanganlan niyang Levi.

35At muling naglihi at nanganak ng isang lalake, at nagsabi, Ngayo'y aking pupurihin ang Panginoon: kaya't pinanganlang Juda; at hindi na nanganak.

Mga detalyeng dapat mapansin

35mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
5mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 29:1 sa “Nang magkagayo'y nagpatuloy si Jacob ng kaniyang paglalakbay, at napasa lupain ng mga anak ng silanganan.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 29:15: “At sinabi ni Laban kay Jacob, Sapagka't ikaw ay aking kapatid ay nararapat ka bang maglingkod sa akin ng walang bayad? sabihin mo sa akin kung ano ang…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 29:35 sa mambabasa ang “At muling naglihi at nanganak ng isang lalake, at nagsabi, Ngayo'y aking pupurihin ang Panginoon: kaya't pinanganlang Juda; at hindi na nanganak.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, Laban, Raquel, sinabi, Jacob, anak na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

mapupungay
Paglalarawan sa malambot o maamong anyo ng mga mata ni Lea.
piging
Isang handaan na may pagkain at mga panauhing sama-samang nagdiriwang.
kapighatian
Matinding lungkot at hirap ng damdamin dahil sa masakit na kalagayan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22