Ang malaking larawan
May dalawa nang asawa si Jacob at naninirahan malapit sa Haran, ang bayang ilang taon na siyang pinagtatrabaho ng tiyuhin niyang si Laban. Magkapatid at magkaribal ang mga asawa niyang sina Raquel at Lea. May mga anak si Lea, samantalang wala si Raquel. Kapwa masasangkot sa tunggalian tungkol sa mga anak si Bilha, aliping babae ni Raquel, at si Zilpa, aliping babae ni Lea. Amo rin ni Jacob si Laban. Ilang taon nang nagpaparami si Jacob ng mga kawan nito. Nagsimula sa loob ng pamilya ang alitan, saka lumipat sa kasunduan sa sahod na lalong nagpayaman kay Jacob.
Sa kabanatang ito
- Nagpaligsahan sa mga Anak sina Raquel at Lea Genesis 30:1-13
Nainggit si Raquel kay Lea dahil may mga anak ito at siya ay wala.
- Nadagdagan Pa ang mga Anak Genesis 30:14-24
Nakakita si Ruben, anak ni Lea, ng mga mandragoras sa panahon ng pag-aani ng trigo at iniuwi ang mga ito.
- Pinarami ni Jacob ang Sariling Kawan Genesis 30:25-43
Matapos isilang si Jose, hiniling ni Jacob kay Laban na payagan siyang umuwi kasama ang mga asawa at anak niya.
Pangunahing katotohanan
Hinubog ng tunggalian ang paghahangad ng mga anak, habang ang mahabang paglilingkod ni Jacob kay Laban ay nauwi sa paglaki ng sarili niyang kayamanan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 43Genesis 30:1-13
Nagpaligsahan sa mga Anak sina Raquel at Lea
Nainggit si Raquel kay Lea dahil may mga anak ito at siya ay wala. Hiningi ni Raquel kay Jacob na bigyan siya ng anak. Galit na sumagot si Jacob na hindi siya Dios at wala siyang kapangyarihan dito. Ibinigay ni Raquel ang alila niyang si Bilha kay Jacob bilang asawa. Isinilang ni Bilha sina Dan at Nephtali, at itinuring ni Raquel ang mga pagsilang bilang mga tagumpay sa tunggalian nila ni Lea. Nang tumigil sa pag-aanak si Lea, ibinigay rin niya ang alilang si Zilpa kay Jacob. Isinilang ni Zilpa sina Gad at Aser. Lumaki ang pamilya, ngunit ipinapakita ng sariling mga salita ng mga babae ang mapait na paligsahan. Naiugnay ang mga anak sa katayuan, sakit at tunggalian ng magkapatid.

Sa araw-araw na buhay
Pinaghahambing ng dalawang magkapatid na babae ang bawat gantimpalang natatanggap ng mga anak nila sa paaralan. Ipinapadala ng isa ang bawat parangal sa pangkatang usapan ng pamilya sa telepono. Tinutugunan ito ng isa pa ng ibang resulta. Di nagtagal, naging bahagi ng paligsahan ng matatanda ang mga tagumpay ng mga bata. Mga alilang ibinibigay bilang asawa ang sangkot sa Genesis, hindi mga parangal sa paaralan o buhay-pamilya ngayon.
Pansinin
Genesis 30:2 Sinabi ni Jacob na wala siya sa kalagayan ng Dios. Nililinaw ng galit niyang sagot ang isang bagay: hindi niya kayang utusang magkaanak si Raquel.
Genesis 30:1-13
Ang Dating Biblia 19051At nang makita ni Raquel, na hindi siya nagkakaanak kay Jacob, ay nainggit si Raquel sa kaniyang kapatid; at sinabi kay Jacob, Bigyan mo ako ng anak, o kung hindi ay mamamatay ako!
2At nagningas ang galit ni Jacob laban kay Raquel; at nagsabi, Ako ba'y nasa kalagayan ng Dios, na nagkait sa iyo ng bunga ng bahay-bata?
3At sinabi niya, Narito ang aking alilang si Bilha, sumiping ka sa kaniya; upang manganak sa ibabaw ng aking mga tuhod, at magkaroon din naman ako ng anak sa pamamagitan niya.
4At ibinigay niyang asawa si Bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni Jacob.
5At naglihi si Bilha, at nagkaanak kay Jacob, ng isang lalake.
6At sinabi ni Raquel, Hinatulan ako ng Dios, at dininig din naman ang aking tinig, at binigyan ako ng anak: kaya't pinanganlang Dan.
7At si Bilhang alila ni Raquel ay naglihi uli at ipinanganak ang kaniyang ikalawang anak kay Jacob.
8At sinabi ni Raquel, Ako'y nakipagbaka ng malaking pakikipagbaka sa aking kapatid, at ako'y nanaig: at siya'y pinanganlang Nephtali.
9Nang makita ni Lea, na siya'y hindi na nanganganak, ay kinuha si Zilpa na kaniyang alila at ibinigay na asawa kay Jacob.
10At si Zilpa na alila ni Lea ay nagkaanak ng isang lalake kay Jacob.
11At sinabi ni Lea, Kapalaran! at pinanganlang Gad.
12At ipinanganak ni Zilpa na alila ni Lea, ang kaniyang ikalawang anak kay Jacob.
13At sinabi ni Lea, Mapalad ako! sapagka't tatawagin akong mapalad ng mga babae: at tinawag niya ang kaniyang pangalan na Aser.
Genesis 30:14-24
Nadagdagan Pa ang mga Anak
Nakakita si Ruben, anak ni Lea, ng mga mandragoras sa panahon ng pag-aani ng trigo at iniuwi ang mga ito. Humingi si Raquel kay Lea. Nagalit si Lea dahil mas mahal ni Jacob si Raquel. Inialok ni Raquel kay Lea ang isang gabi kasama si Jacob kapalit ng mga halaman. Nabuntis si Lea at isinilang si Issachar. Kalaunan ay isinilang niya si Zabulon at pagkatapos ang anak na babaeng si Dina. Pagkaraan nito, inalaala ng Dios si Raquel at pinagkaloobang magbuntis. Isinilang ni Raquel si Jose at sinabing inalis na ang kaniyang kahihiyan. Pinangalanan niya ito habang umaasang magkakaroon pa ng isa pang anak na lalaki. Iniuugnay ng salaysay sa Dios ang mga pagsilang, hindi sa mandragoras o sa palitan ng magkapatid.


Sa araw-araw na buhay
Ipinagpalit ng isang babae sa kapatid ang mahirap makuhang iskedyul ng pagpapatingin kapalit ng isang kahon ng mamahaling gamit na pantulong sa pagbubuntis. Kapwa nila itinuring ang palitan na parang iyon ang magtatakda ng resulta. Kalaunan ay may nabuntis, ngunit hindi ang palitan ang paliwanag nito. Mandragoras at pagkilos ng Dios ang sinasabi ng Genesis, hindi makabagong pangangalagang medikal.
Pansinin
Genesis 30:22 Nabuntis lamang si Raquel matapos siyang alalahanin at dinggin ng Dios. Inililipat ng pananalitang iyon ang pansin mula sa mandragoras bilang sanhi ng pagbubuntis niya.
Genesis 30:14-24
Ang Dating Biblia 190514At yumaon si Ruben nang panahon ng paggapas ng trigo, at nakasumpong ng mga mandragoras sa bukid, at dinala sa kaniyang inang kay Lea. Nang magkagayo'y sinabi ni Raquel kay Lea, Ipinamamanhik ko sa iyo na bigyan mo ako ng mga mandragoras ng iyong anak.
15At kaniyang sinabi, Kakaunti pa bang bagay na iyong kinuha ang aking asawa? at ibig mo pa ring kunin ang mga mandragoras ng aking anak? At sinabi ni Raquel, Kaya't sisiping siya sa iyo ngayong gabi, dahil sa mga mandragoras ng iyong anak.
16At si Jacob ay umuwing galing sa bukid ng hapon, at sinalubong siya ni Lea, at sa kaniya'y sinabi, Sa akin ka dapat sumiping; sapagka't tunay na ikaw ay aking inupahan ng mga mandragoras ng aking anak. At sumiping siya sa kaniya ng gabing yaon.
17At dininig ng Dios si Lea: at siya'y naglihi at kaniyang ipinanganak kay Jacob ang kaniyang ikalimang anak.
18At sinabi ni Lea, Ibinigay sa akin ng Dios ang aking kaupahan, sapagka't ibinigay ko ang aking alila sa aking asawa: at kaniyang pinanganlang Issachar.
19At naglihi uli si Lea, at kaniyang ipinanganak ang kaniyang ikaanim na anak kay Jacob.
20At sinabi ni Lea, Binigyan ako ng Dios ng isang mabuting kaloob; ngayo'y makikisama na sa akin ang aking asawa, sapagka't nagkaanak ako sa kaniya ng anim na lalake: at kaniyang pinanganlang Zabulon.
21At pagkatapos ay nanganak siya ng babae, at kaniyang pinanganlang Dina.
22At naalala ng Dios si Raquel, at dininig ng Dios, at binuksan ang kaniyang bahay-bata.
23At siya'y naglihi at nanganak ng lalake; at kaniyang sinabi, Inalis ng Dios sa akin ang kakutyaan ko:
24At kaniyang tinawag ang pangalan niya na Jose, na sinasabi, Dagdagan pa ako ng Panginoon ng isang anak.
Genesis 30:25-43
Pinarami ni Jacob ang Sariling Kawan
Matapos isilang si Jose, hiniling ni Jacob kay Laban na payagan siyang umuwi kasama ang mga asawa at anak niya. Gusto ni Laban na manatili siya dahil lumaki ang sariling kayamanan nito habang naglilingkod si Jacob. Gumawa sila ng bagong kasunduan sa sahod. Sinabi ni Jacob na magiging bayad sa kaniya ang mga tupa at kambing na may takdang mga marka. Nililinaw ng mga marka ang pagmamay-ari. Pumayag si Laban, ngunit inalis muna niya ang maraming hayop na may gayong mga marka at dinala sa malayo. Patuloy na inalagaan ni Jacob ang natira. Naglagay siya ng mga sangang binalatan malapit sa mga painuman at pinili rin kung aling mga hayop ang magpaparami. Iniulat ng Genesis na napunta kay Jacob ang mas malalakas na hayop, samantalang kay Laban ang mas mahihina. Yumaman nang husto si Jacob.

Sa araw-araw na buhay
Pumayag ang isang tagapamahala ng rantso na mga guya na may bihirang marka sa balahibo ang maging sahod niya. Inalis muna ng may-ari sa kawan ang karamihan sa may markang hayop. Pagkatapos ay pinili ng tagapamahala kung alin ang magpaparami at ibinukod ang sariling mga hayop. Sa paglipas ng panahon, lumakas ang kawan niya. Iniulat din ng Genesis na gumamit si Jacob ng mga binalatang sanga, na walang malapit na katumbas sa rantso ngayon.
Pansinin
Genesis 30:35 Inalis ni Laban ang maraming hayop na tumutugma sa napagkasunduang sahod ni Jacob sa mismong araw ng kasunduan. Kaya mas mahina ang panimulang kalagayan ni Jacob sa kasunduang iyon.
Genesis 30:25-43
Ang Dating Biblia 190525At nangyari, nang maipanganak ni Raquel si Jose, na sinabi ni Jacob kay Laban, Papagpaalamin mo ako upang ako'y makaparoon sa aking dakong tinubuan at sa aking lupain.
26Ibigay mo sa akin ang aking mga asawa at ang aking mga anak, na siyang kadahilanan ng ipinaglingkod ko sa iyo, at papagpaalamin mo ako: sapagka't talastas mo ang paglilingkod na ipinaglingkod ko sa iyo.
27At sinabi sa kaniya ni Laban, Kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa harap ng iyong mga mata, matira ka: aking napagkilala, na pinagpala ako ng Panginoon dahil sa iyo.
28At kaniyang sinabi, Sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
29At sinabi niya sa kaniya, Nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.
30Sapagka't kakaunti ang tinatangkilik mo bago ako dumating, at naging isang karamihan; at pinagpala ka ng Panginoon saan man ako pumihit; at ngayo'y kailan naman ako maghahanda ng sa aking sariling bahay?
31At sa kaniya'y sinabi, Anong ibibigay ko sa iyo? At sinabi ni Jacob, Huwag mo akong bigyan ng anoman: kung ito'y iyong gawin sa akin, ay muli kong papastulin at aalagaan ang iyong kawan.
32Dadaanan ko ang lahat mong kawan ngayon, na aking ihihiwalay doon ang lahat ng batikbatik at may dungis, at ang lahat na maitim sa mga tupa, at ang may dungis at batikbatik sa mga kambing: at siyang magiging aking kaupahan.
33Gayon ako sasagutan ng aking katuwiran sa haharapin, pagparito mo, tungkol sa aking kaupahan, na nasa harap mo; yaong lahat na walang batik at walang dungis sa mga kambing, at hindi maitim sa mga tupa, na masusumpungan sa akin, ay maibibilang mong nakaw.
34At sinabi ni Laban, Narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
35At inihiwalay ni Laban ng araw ding yaon ang mga lalaking kambing na may batik at may dungis, at ang lahat ng babaing kambing na may batik at may dungis, lahat ng mayroong kaunting puti, at lahat ng maitim sa mga tupa, at ibinigay sa mga kamay ng kaniyang mga anak;
36At siya'y naglakad ng tatlong araw ang pagitan kay Jacob; at pinakain ni Jacob ang nalabi sa mga kawan ni Laban.
37At kumuha si Jacob ng mga sanga ng alamo, at almendro at kastano; at pinagbabakbakan ng mga batik na mapuputi, at kaniyang pinalitaw na gayon ang puti na nasa mga sanga.
38At kaniyang inilagay ang mga sangang kaniyang binakbakan sa mga bangbang, sa harap ng kawan, sa mga pinagpapainuman; na pinaparoonan ng mga kawan upang uminom; at nangaglilihi pagka nagsisiparoon upang uminom.
39At nangaglilihi ang mga kawan sa harap ng mga sanga at nanganganak ang mga kawan ng mga may guhit, may batik at may dungis.
40At ang mga korderong ito ay inihihiwalay ni Jacob, at inihaharap ang kawan sa dakong may batik, at ang lahat ng maitim sa kawan ni Laban; sa kaniyang ibinukod ang mga kawan niya rin, at hindi isinama sa kawan ni Laban.
41At nangyari, na kailan ma't maglilihi ang mga malakas sa kawan, ay inilalagay ni Jacob ang mga sanga sa harap ng mga mata ng kawan sa mga bangbang, upang sila'y papaglihihin sa gitna ng mga sanga.
42Datapuwa't pagka ang kawan ay mahina ay hindi niya inilalagay, kaya't ang mahina ay nagiging kay Laban at ang malakas ay kay Jacob.
43At ang lalake ay lumagong mainam; at nagkaroon ng malalaking kawan, at ng mga aliping babae at lalake, at ng mga kamelyo at ng mga asno.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 30:1 sa “At nang makita ni Raquel, na hindi siya nagkakaanak kay Jacob, ay nainggit si Raquel sa kaniyang kapatid; at sinabi kay Jacob, Bigyan mo ako ng anak, o…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 30:15: “At kaniyang sinabi, Kakaunti pa bang bagay na iyong kinuha ang aking asawa? at ibig mo pa ring kunin ang mga mandragoras ng aking anak? At sinabi ni…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 30:43 sa mambabasa ang “At ang lalake ay lumagong mainam; at nagkaroon ng malalaking kawan, at ng mga aliping babae at lalake, at ng mga kamelyo at ng mga asno.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, aking, Jacob, sinabi, kawan, anak na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- mandragoras
- Mga halamang matagal nang iniuugnay sa sinaunang panahon sa pag-aanak at pagnanasa.
- kaupahan
- Bayad na tinatanggap kapalit ng trabaho o paglilingkod sa isang tao.
- binakbakan
- Inalisan ng panlabas na balat, gaya ng ginawa sa mga sanga rito.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



